大減速：飛躍式成長的終結，後疫情時代的全球脈動及契機

　　高速成長時代已經終結，早在新冠肺炎流行之前就持續進行，
　　出生率下降、人均GDP縮減、新社會運動減少、新科技進步趨緩……
　　人類成長已達極限，世界發展速度正在放慢，
　　英國牛津大學地理學教授丹尼．道靈以大量數據資料佐證：
　　成長趨緩不是壞事，反而對人類未來有益！

　　趨緩，不是停止增長，只是增長的速度變慢
　　它意味著邁向穩定、增進平等、減少汙染的契機
　　讓人類有機會迎向更美好的生活

　　人類近期經歷了十分罕見的人口加速狀態，過去兩世紀間，我們的全球總數從10億增加到將近80億。同段期間裡人類還發現蒸汽動力，並發明了電力。我們過去都把成長當作生產力提升，以越來越高的速度生產越來越多東西。事實上，早在2020年新冠肺炎爆發的許久之前，人們就已經在討論全球經濟趨緩了。

　　《大減速》這本開創突破之書，從豐富的全球資料寶庫中汲取數據，進而揭露人類的進步從1970年代早期就已開始放慢。道靈利用說服力十足的視覺化手段來說明，不論是生育率、人均GDP成長，甚至是出現新社會運動的頻率，都已經在過去幾個世代中穩定下降。

　　最令人意外的或許是，科技進步的速度其實也正在急遽減慢。道靈非但沒有感嘆這樣的形勢變化，反而把這當作充滿希望的一刻、當作邁向穩定的行動來接納；而他也注意到，許多更早以前曾決定近代歷史的大幅躍進，都一併帶來了蔓延四處的戰火、分裂的社會，以及大規模的貧富不均。道靈因此樂觀看待當前的趨緩，而欣然接受之。這個趨緩不是因為流行病、不是因為戰爭、不是因為殖民，而是因為人們，尤其是女性，掌握了自己的身體自主。

　　道靈在這本說服力十足的新書中，證明減速的新紀元帶給我們穩定經濟、增進平等，並停止進一步汙染損害環境的機會。他主張，我們並未朝烏托邦邁進，但到最後我們很有可能會過著更好的生活。

專業推薦

　　吳惠林  中華經濟研究院特約研究員
　　林建甫  台大經濟系名譽教授暨中信金融管理學院講座教授
　　詹宏志  PChome Online網路家庭董事長

全球媒體一致讚譽

　　我們之中許多人都信奉進步而遭進步蒙蔽，看不出道靈所闡明的趨緩現況。身為真正知識分子的他向讀者證明，如果我們人類存續下去，生活就會更加緩慢──而且有可能會更好。──保羅‧查特頓（Paul Chatterton），《永續城市解密：真正改變之宣言》（Unlocking Sustainable Cities: A Manifesto for Real Change）作者

　　這本書是以視覺方式了解人類歷史和社會變遷的新標準。道靈利用精美繪圖，帶來了觀察長期社會變遷、成長極限以及貧富不均擴大現象的宏闊觀點，並強調了適應這種趨緩的重要性。──中谷友樹，《日本健康不平等分布圖冊》（The Atlas of Health Inequalities in Japan）作者

　　這本引人入勝的書，幾乎是一定會讓你原本對於「世界上過去發生了什麼」以及「過去的世界怎麼了」的想法改觀，也想必會讓你重新思考我們可能會邁向何方。──茱麗葉．包威爾（Juliette Powell），《3300萬人的聊天室：如何利用社群網站創造十倍、百倍業績？》（33 Million People in the Room）作者

　　筆力萬鈞、引人深思、恰逢其時。道靈教授以出色的文筆向讀者揭露，急遽上升的勞動強度，加上從資本取得的異常大量獲利以及給予資本的自由度，為什麼都無法支撐世界人口和整個地球。他以令人信服的方式向讀者展示，我們可以怎樣去選擇更有希望且更人道的未來，例如從更強大的工會到更環保的經濟等方式。──法蘭西斯‧奧格雷迪（Frances O’Grady），英國工會聯盟總書記

　　當世界轉型成人口先穩定後減少的新「常態」、成長本身速度放慢，而道靈以他出色的文筆去探索這帶來的巨大挑戰時，他的樂觀有著感染力。──維琪‧普萊斯（Vicky Pryce），《女性vs資本主義》（Women vs Capitalism）作者

　　這本提出挑戰又發人深省的書，不管在哪裡發現了成長減速的證據，就會撒開大網廣泛搜羅。快速成長的歌舞昇平年代已是過往雲煙，在人口和預期壽命方面最為顯著，但在經濟生活水準方面也能看出。──羅伯特‧詹姆斯‧戈登（Robert J. Gordon），《美國成長之興衰》（The Rise and Fall of American Growth）作者

　　道靈在這本有違直覺而讓人大開眼界的書中，推翻了人們普遍對加速的迷思，並證明有益的趨緩早就持續在發生──也必須要發生。──凡妮莎‧拜爾德（Vanessa Baird），《新國際主義者》（New Internationalist）共同主編

　　自從馬爾薩斯以來，有關未來的說法都是在描述快速成長。也就是那一點讓道靈的《大減速》如此耳目一新。這本書挑戰我們的未來眼光，以及我們對「改變之本質」的基本假設。──方洙正（Alex Soojung-Kim Pang），《如何縮時工作：一週上班四天，或者一天上班六小時，用更少的時間，做更多的工作，而且做得更好》（Shorter: Work Better, Smarter, and Less—Here’s How）作者

　　世界是不是要急速失控了？我本來也這樣覺得，直到我讀了《大減速》。道靈描述的這個更慢、更穩定的仁慈版未來，給了我新希望。──威廉‧包沃斯（William Powers），《哈姆雷特的黑莓機》（Hamlet’s Blackberry）作者

作者簡介

丹尼‧道靈  Danny Dorling

　　牛津大學哈爾福特麥金德講座地理學教授，研究領域遍及住宅、健康、就業、教育和貧窮。經常上電視和廣播電臺，並為《衛報》（Guardian）、《新政治家》（New Statesman）等報章雜誌撰寫評論。受聘為政府和國家統計機關顧問。著有《1%：貧富不均，這才是全球經濟大危機！》（Inequality and the 1%）、《平等效應》（The Equality Effect）、《一切堅固的東西》（All That Is Solid）、《人口100億》（Population 10 Billion）、《所以，你認為你了解英國？》（So You Think You Know About Britain?）、《不公不義》（Injustice）等書。

　　2006年開始和一群研究夥伴展開重繪世界地圖的計畫，共同架設了人口統計地圖數位收藏網：worldmapper.org。出版了十餘本書，探討英國社會分配不均的相關議題，以及數百篇期刊論文。這方面的研究大多開放存取：dannydorling.org。

譯者簡介

唐澄暐

　　喜歡怪獸和空想世界的創作者兼譯者。著有短篇小說集《陸上怪獸警報》、長篇小說《蔣公銅像的復仇》等。譯有《怪獸大師圓谷英二：發現日本特攝電影黃金年代》、《五十億年的孤寂：繁星間尋找生命》、《錫安主義：猶太復國主義的起始、終篇與續章》、《論真實》等書。

抱著想像力去擔憂
 
過去一百六十年裡，人類的數量已經翻倍又翻倍，而且幾乎又要再翻一倍。過去人類從未在這樣少少幾個世代裡就如此激增，以後也不會再這樣了，現在我們的人口成長已經慢了下來。1859年，查爾斯‧達爾文（Charles Darwin）寫道：「各種生活於自然狀態下的動物，在接連兩到三季內處於有利環境時驚人快速增加的眾多記錄案例。」他從極小的幼苗一路舉例到碩大無朋的大象，討論自然界非常罕見的、單一物種數量出現指數成長的例子。事實上，他大可選出一個最佳案例，也就是自己所屬的物種，當時正史無前例地開始在世界各地以指數增加數量的人類。
 
現在，趨緩（slowdown，這個詞彙在1890年代開始使用，意指以更慢速度前進）的影響力遠遠高過我們的人口成長率，幾乎全方面影響我們的生活。當前的趨緩大幅挑戰人們對加速的期望，也代表著踏入未知境界。我們當前的信念體系（經濟的、政治的，以及那些之外的）有多大程度是建立於一種假設，認為未來技術會高速變革且經濟會永久成長？若要接受「一陣趨緩將迎面而來」的想法，就必須轉變自己「把變革和發現當成百利無一害」的基本觀念。我們能否接受，不該再期望永不止息的技術革命？光是感覺到有可能無法永續革命，本身就已經夠嚇人了。如果假定趨緩不太可能發生，且一個個全新大變革都近在眼前，我們會犯下什麼樣的錯誤？如果以後一切都跟現在差不多，就只有改變的速度趨緩，會發生什麼事情？
 
想像一下，你一輩子都待在一列快速前進的列車上，然後突然覺得有人踩了煞車，你會擔心接著要發生什麼事。現在想像一下，不只是你，而是你認識的所有人─也包括他們的父母、祖父母、曾祖父母，遠溯至任何能記住的人─都活在同一列快速前進的列車上，而列車差不多在所有人的一輩子裡都一直在加速。對你來說，以不要命的高速飛馳前進已經感覺輕鬆自在，但現在卻可以開始感覺到趨緩，這種新穎而駭人的感受。然而，因為列車還是在快速前進，所以周圍的人仍在談加速─越來越快的變化速度，儘管實際上列車已經再也不會變得更快。有些事情已經變了，窗外的地景飛逝得已經沒那麼快；每件事物都在趨緩，一個時代正在結束。