房東阿嬤與我：從今以後

　　「這是個虛構的故事，固然是以實際發生過的事情為基礎，但畢竟不是紀錄片，想當然耳是從我的角度創作、加油添醋。漫畫裡所呈現的房東阿嬤是『奠基於我親身接觸到、交談過、眼中的房東阿嬤，以她的形象創造出來的人物』，實際上的房東阿嬤與『漫畫中的房東阿嬤』不完全一樣。為了讓漫畫中的房東阿嬤感覺起來更有魅力，我在塑造人物的時候確實刻意著重於我認為比較有趣的部分。我認識房東阿嬤之前就已經很幸福了，但在遇見房東阿嬤以後，變得更幸福了。」――本書作者  矢部太郎

　　把矢部當親人照顧的房東阿嬤
　　喜歡逛伊勢單百貨的房東阿嬤
　　讓矢部領略到四季嬗遞的房東阿嬤
　　覺得很幸福而想把房租全部退還的房東阿嬤

　　房東阿嬤：「我想把房租全部退還給矢部先生。」
　　矢部太郎：「什麼？您到底在說什麼呀！這麼一來，不就像是我從來沒有住過那裡嗎？」
　　房東阿嬤：「矢部先生，從今以後還很漫長喔。」

名人推薦

　　吳念真、浩子、馬世芳、洪愛珠、阮光民  真情推薦

作者簡介

矢部太郎

　　一九七七年出生。
　　搞笑藝人。一九九七年組成搞笑二人組「空手道家」。
　　不只當搞笑藝人，同時也是活躍在舞台上及連續劇、電影裡的演員。
　　父親是童書作家、紙偶戲作家矢部光德。
　　漫畫處女作《房東阿嬤與我》榮獲第二十二屆手塚治虫文化獎短篇獎。

譯者簡介

緋華璃

　　不知不覺，在日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年，未能著作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。譯有《懶懶》、《房東阿嬤與我》、《天才的思考：高畑勳與宮崎駿》（皆新經典文化出版）等。