穿越量子世界三部曲：三鎖之門、四力之路、永恆五國

　　諾貝爾和平獎得主 穆罕默德．尤努斯：
　　首度將量子物理結合奇幻故事，讓所有讀者都覺得科學簡單易懂又趣味橫生。

　　Google工程總監 雷蒙德．庫茲威爾：
　　多虧索妮雅的想像力，人們再也沒有藉口不去接觸奇妙的量子物理世界了。

　　「穿越量子世界三部曲」透過活生生的人物和刺激的冒險情節，呈現物理學的知識和原理，引領讀者發現量子世界的奇妙。作者索妮雅．費南德茲．維達本身就是物理教授，也是知名的創業家，這套書是她又一次的成功跨界，在西班牙大受好評，長踞暢銷書榜。中文版特邀中央大學物理學系教授余欣珊審訂，讓物理相關的譯文達於精確。故事內容輕鬆易讀，這是開放給所有人的量子世界之旅，任何對宇宙懷抱著好奇心的人，三鎖之門都為你敞開。

　　「穿越量子世界三部曲」故事介紹

　　如果你想看到不一樣的結果，就不要一再重複做同樣的事。

　　尼可決定走不同的路去上學，半路發現一棟他從沒注意過的舊房子。明明以前經過這裡好幾次，卻從沒看到過？而且房子的門竟然有三道鎖？

　　動動頭腦打開門，走入屋內，他隨意打開了一個禮盒，隨之而來的竟是一場威力強大的爆炸。有個精靈般的男孩出現，告訴他這就是宇宙起源的大爆炸。神奇的景象在眼前上演，許許多多小圓球憑空冒出，形成兩邊陣營，打起了「粒子」和「反粒子」的球賽。精靈男孩接著教尼可「穿隧」，他往一面牆壁衝過去，卻沒撞到牆壁，而是到了另一邊。那裡有一位絕美的量子仙女準備為他引路。

　　他進入了一個跟「平常」大不相同的世界，事物依循種種不可思議的法則。他參觀了「相對鐘錶坊」，這裡的時鐘都是不一樣的時間，指針走的速度也通通不同。他還用「瞬間傳送」的方式移動，並遇見一隻既是活的也是死的貓……可是，要離開這個世界比進來更不容易。尼可必須運用他在這裡學到的智慧通過一關接一關的考驗，否則黑幽靈將會把他吞噬掉！

五大特色

　　特色1  西班牙最暢銷的科學小說，全球熱賣12國語言版本。
　　特色2  跨領域素養，是物理也是生活科學。
　　特色3  用奇幻冒險的故事來認識物理。
　　特色4  用腦筋急轉彎的答問來訓練思考。
　　特色5  書末整理「專門詞彙表」，說明方式淺顯易懂。

各界推薦

　　余欣珊 中央大學物理學系教授
　　林宣安 長億高中理化教師
　　簡麗賢 北一女中物理教師
　　郭青鵬 蘭雅國中數理資優班教師
　　邱慕泥 戀風草青少年書房店長
　　黃淑貞 小兔子書坊店長
　　李苑芳 貓頭鷹親子書房創辦人
　　范方凌 海星巫婆故事屋創辦人
　　徐永康 台灣兒童閱讀學會常務理事
　　何佩玲 科普一傳十執行長
　　子藝（毛毛牙） 奇幻／科幻作家
　　林美琴 作家
　　吳在媖 兒童文學作家
　　張東君 科普作家
　　羅怡君 親職溝通作家與講師
　　許伯琴 親子共讀頻道「我們家的睡前故事」

　　為什麼他們都愛這套書？

　　長億高中理化教師 林宣安
　　整個故事虛實穿雜，對完全不懂量子力學的人來說可以好好享受到科學的神奇與主角尼可的冒險故事，對原本就是科學人的讀者來說卻又能驚呼裡面巧妙運用科學的故事鋪陳，讓人想要重新翻開物理課本好好再溫習一遍量子力學。真的是值得推薦的好書啊！

　　北一女中物理教師 簡麗賢
　　以微觀之眼，量子穿隧之姿，進入普朗克、愛因斯坦、海森堡及薛丁格等人的世界，甚至疊加和糾纏的量子電腦時代，饒富想像與思考的趣味。

　　蘭雅國中數理資優班教師 郭青鵬
　　適合中學生以上程度閱讀的科普書籍，帶領人們輕鬆進入量子及相對論的領域。

　　戀風草青少年書房店長 邱慕泥
　　想帶領青少年進入量子世界，這套小說肯定是首選！讓枯燥無趣，只能「背多分」的國中理化原子世界，整個活躍生動起來！

　　小兔子書坊店長 黃淑貞
　　物理中的艱澀名詞化為生動鮮明的人物，勾勒出一個個奇幻立體的王國，讓我們在尼可的引領下，真實的看見絢麗繽紛的物理世界，也能體悟到真實世界中的同儕陪伴與知識力量的重要。

　　貓頭鷹親子書房創辦人 李苑芳
　　它活化了物理課本裡的每一個術語，迅速拉近人們與物理學的距離。

　　海星巫婆故事屋創辦人 范方凌
　　人理解的長度可以有多長呢？原來可以長到宇宙大爆炸時。
　　人學習的寬度可以有多廣呢？原來可以廣到宇宙的無邊無際。
　　閱讀此書時，隨著主角（被稱為活在古典世界的尼可）進入了量子世界，從此之後，讀者的世界再也不僅是三度空間了！

　　台灣兒童閱讀學會常務理事 徐永康
　　台灣兒童文學少有歐陸作品，特別是以西班牙女性科學家，作者願意在百忙中撥空為少年小說努力更是少數。她以左手寫文學，右手寫科學的方式，融合兩種學科，故事表述她的「量子情感」，把最先進的量子物理概念，透過少年生活文學，讓讀者都能輕鬆理解。期待台灣年輕學子也能因此受到感動，努力研究微觀的物理世界，為整體人類的困惑，找出可能的答案。

　　科普一傳十執行長 何佩玲
　　量子力學是二十世紀重要的科學成就，但在我們傳統物理的生活經驗中，不容易被理解，連物理學大師費曼都說：「沒有人理解量子力學。」由此可見作者的創作企圖心是多麼宏大，光就這點，就很值得讀者看看，作者如何將量子力學中的重要概念，巧妙編織在小說的情節中。

　　奇幻∕科幻作家 子藝（毛毛牙）
　　這套書用非常直觀的方式介紹概念上有點抽象的量子物理系統，就算不管故事，光科普的部分就有著相當價值了，真的很適合國小高年級到高中年紀的學生閱讀，非常推薦給家長跟老師喔！

　　兒童文學作家 吳在媖
　　一部把物理學融會貫通的有趣小說，裡面靈活描述了大量的物理學，讓我對陌生的物理學名詞有了更多的認識與瞭解。原來物理學這麼生活化。

　　親職溝通作家與講師 羅怡君
　　本書以精準的情節安排詮釋物理原理，並蘊含充滿哲理的人生金句；當我們體會量子世界的不可思議時，也同時感受文學建構的萬能想像，文理合一的絕妙境界，宇宙原來這麼美！

　　親子共讀頻道「我們家的睡前故事」 許伯琴
　　在量子世界中冒險了兩年後，現在，看到小孩闖禍我會喊：「唉啊我的微中子啊！」鬆一口氣時我會輕呼：「呼～我的基本力啊！」覺得什麼事物更酷時一定會說：「這真是太原子了！」還不足以形容我的興奮？那就得說：「這簡直太宇宙了！」以前避之唯恐不及的物理元素，現在都成為了有血有肉的角色和朋友，這就是「穿越量子世界三部曲」的無限魅力。

作者簡介

索妮雅．費南德茲．維達　Sonia Fernández-Vidal

　　西班牙巴塞隆納自治大學物理博士及教授，曾與歐洲核子研究組織、洛斯阿拉莫斯國家實驗室及西班牙光子科學研究中心等著名實驗室合作。亦為高司與諾伊曼公司 (Gauss & Neumann) 的共同創辦人，獲皇家歐洲博士學院 (RAED) 選為院士。2017年獲富比士雜誌選為年度百大創意人士。著作有現已翻譯成十二國語言的《三鎖之門》、以歐洲核子研究組織為背景的《量子之愛》(Quantic Love)、《與粒子共進早餐》(Desayuno con partículas) 和《你雙掌中的宇宙》(El universo en tus manos)。

審訂者簡介

余欣珊

　　國立中央大學物理學系教授。台灣大學物理學系學士、美國賓州大學博士，美國費米國家實驗室博士後研究。曾任緊湊緲子螺線管實驗裡的量子色動力學光子物理組的共同召集人。獲103年科技部吳大猷先生紀念獎及財團法人吳健雄學術基金會第十屆台灣女科學家新秀獎。目前為大強子對撞機－緊湊緲子螺線管實驗成員，從事暗物質研究。

譯者簡介

馮丞云

　　現為中文、英文、西班牙文口筆譯員。賜教信箱：c.ayunfeng@gmail.com