國際越南語認證導論：C 級解析(附CD) = The official guide to the iVPT International Vietnamese Proficiency Test - Level C = CẨM NANG LUYỆN THI iVPT CẤP ĐỘ C Kèm Đề Thi Mẫu và Đáp Án

1.序 言

2.國際越南語認證介紹
高級測驗

3.KỲ THI NĂNG LỰC TIẾNG VIỆT QUỐC TẾ
PHẦN THI CAO CẤP

4.高級測驗 模擬試題
ĐỀ THI MẪU CẤP ĐỘ C

5.高級測驗 空白答案卡
PHIẾU TRẢ LỜI TRẮC NGHIỆM CẤP ĐỘ C

6.高級測驗 參考答案
ĐÁP ÁN THAM KHẢO
6-1 聽力‧閱讀測驗 NGHE HIỂU - ĐỌC HIỂU
6-2 書寫測驗VIẾT
6-3 口語測驗NÓI

7.高級測驗模擬試題 解 析
7-1 聽力測驗
7-2 閱讀測驗

 

推薦序

新南向從國際越南語認證開始

　　第三屆台越人文比較國際研討會於2016年11月12日至14日在國立成功大學舉行。主辦單位有國立成功大學越南研究中心、台灣語文測驗中心及社團法人台越文化協會等。這次研討會主題為「語言認證與對外越南語／台語教學」，共有來自越南、日本、美國、澳洲、紐西蘭、法國、德國、英國、中國及台灣等十國，總共一百五十多位學者參與發表或討論，為台灣最大規模的越南研究盛會﹗

　　為響應新政府的新南向政策，此屆主辦單位擴大邀請越南學者及國際知名的越南研究學者來參加。其中來自越南社科院、作家協會、北中南各大學、研究機構等各領域重要學者就有五十多位。此外，也邀請國際級專家學者擔任專題演講者，包含越南作家協會副會長、知名詩人陳登科，美國哈佛大學越南學程主任吳如平教授，日本大阪大學的越南學程主任清水政明教授，澳洲國立大學越南學程主任蔡維寶教授，國立政治大學原住民族中心前主任林修澈教授等人。

　　要深入認識一個民族的文化就要從學習它的語言開始。隨著來自東南亞國家的新移民人數的增加，東南亞語文在台灣也越來越受重視。譬如，教育部已正式 將東南亞語文自107學年度起列入國小的正式選修課程。東南亞新移民當中，以來自越南的「越鄉人」人數最多，因此越南語也是目前國內於國小及大學開課數量最多的東南亞語文。雖然越南語在台灣的開課量越來越多，但相關的師資、教材及語言認證工具仍相當缺乏。有鑒於此，主辦單位將「語言認證及對外越南語教學」列為這次研討會的主題。希望透過會議的交流能夠提升台灣的越南語教學品質。

　　國立成功大學越南研究中心長期投入越南語教材的編撰及越南語認證的研發。其中國際越南語認證已經過多次試驗成功，並藉由該次研討會向國內外學者正式介紹，也深獲與會學者的好評與支持。此外，國立成功大學越南研究中心也與越南最知名的三間大學，即河內國家大學、胡志明市國家大學與河內大學的越南學系正式簽約合作。合作的項目包含互相承認越語能力證書，合作研發越語認證試題及合作從事越南研究。未來，考生若通過國際越南語認證，就可申請到該校進修。

　　成大辦理的國際越南語認證為第一個符合越南教育部於2015年公告的越南語認證分級標準的越南語認證制度，也符合歐洲CEFR標準，共分為三階六級。目前已獲國內外許多有越南學系的大學承認，譬如越南國家大學、河內大學、美國哈佛大學、日本大阪大學及澳洲國立大學等。國際越南語認證為國際上第一個在越南本國以外地區辦理的國際級越南語認證制度，實為台灣之光。

　　當今的社會分工很細也非常注重專業證照。多一份越南語能力證照，就多一份前進越南的競爭能力！年輕人就該到海外拓展台灣的視野！立足台灣、放眼世界，就從報名國際越南語認證開始！祝所有的考生心想事成，實現夢想，成為台灣新南向的重要尖兵！