客服公告:配合政策各項服務調整說明詳情

  • 每日簽到
  • 今日66折
  • 天天BUY
華文經典文學

英雄與掙扎-華格納歌劇:唐懷瑟&崔斯坦與伊索德戲劇音樂深度解析(書+點讀筆組合)

  • 定價:2700
  • 優惠價:92430
  • 本商品單次購買10本85折2295
  • 使用購物金最高可抵100詳情

分期價:(除不盡餘數於第一期收取) 分期說明

3期0利率每期810  
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

唐懷瑟為何在維納斯與伊麗莎白之間掙扎?
崔斯坦又如何從黑夜與白晝的衝突中做出抉擇?

  本書提供數篇主題專文,搭配音樂動機解說的中德文歌詞賞析,深入華格納戲劇與音樂內涵。此外,彙整《唐懷瑟》巴黎版與德勒斯登版歌詞,搭配CD之版本對照,提供更全面的作品理解。

本書特色

  .全彩印刷,多張精美插圖。
  .全新增訂版中德文歌詞對照與音樂動機解說。
  .內附歌劇精選段落音樂CD共兩張,收錄DG《唐懷瑟》辛諾波里指揮之巴黎版選段、格德斯指揮之德勒斯登版的第一幕〈維納斯場景〉對照版本,以及小克萊巴指揮之《崔斯坦與伊索德》選段。
  .可配合點讀筆使用,收錄動機示範或音樂解說,加強互動閱讀體驗。

 
 

作者介紹

作者簡介

詹益昌


  夜鶯基金會執行長

  台灣頭號華格納樂迷,2002年創立台北華格納圖書館,完成華格納十部樂劇作品的完整中文翻譯與音樂動機導聆(其中七部已經正式出版),受國家交響樂團邀請於國家音樂廳主講多場歌劇與交響曲講座,並於各種場合主持音樂講座超過1,000小時,所翻譯製作的華格納歌劇中文字幕在中港台三地的演出被廣泛採用。2016年創立夜鶯基金會,致力搭建古典音樂與愛樂者之間的橋樑。
 

目錄

體例說明


-唐懷瑟-
《唐懷瑟》的創作背景與音樂手法
靈與肉的掙扎?
《唐懷瑟》的音樂主題
《唐懷瑟》劇情介紹

中德文歌詞與音樂解說
第一幕
德勒斯登版 附錄一、二
第二幕
德勒斯登版 附錄三
第三幕

-崔斯坦與伊索德-
愛的紀念碑——《崔斯坦與伊索德》的創作背景
叔本華共同筆記
《崔斯坦與伊索德》的音樂動機
《崔斯坦與伊索德》劇情重組
如何克服崔斯坦障礙

中德文歌詞與音樂解說
第一幕
第二幕
第三幕

歌劇精選唱片 曲目清單(請參見封底折口)
 



  信不信由你,除了2016-2019年臺中國家歌劇院的《尼貝龍指環》以外,華格納十部成熟作品中,只有《唐懷瑟》曾經在台灣完整上演過——而那還是1976年,文化大學音樂系的製作、包克多指揮,已經快要半個世紀以前的事了。這四十五年之間,據我所知《漂泊的荷蘭人》、《崔斯坦與伊索德》、《指環》、《帕西法爾》曾經各有過一次全曲音樂會形式或半舞台演出,就這樣了,至於《羅安格林》、《紐倫堡名歌手》還在翹首等待中。

  因此,當我們知道這個樂季會有音樂會形式的《唐懷瑟》與《崔斯坦與伊索德》演出,當然要不顧一切地把這本專書出版問世,不然天曉得還要等多久……

  如何下個標題以便合理地把這兩部歌劇集合在一本書裡,著實讓我們傷了一番腦筋。後來想出「英雄與掙扎」,倒是越看越覺貼切。唐懷瑟在三幕的每一幕都在掙扎,但他的掙扎是常聽到的「靈與肉的掙扎」嗎?崔斯坦與伊索德兩人在掙扎的又是什麼?這些英雄們最後如何從掙扎中解脫?我衷心希望——

  歌曲所能奇妙地喚醒與激起的,

  今日且讓它揭露闡明。

  那美好的藝術,將如此做到!
 
夜鶯基金會執行長 詹益昌

 
 

詳細資料

  • 規格:軟精裝 / 256頁 / 21 x 28 x 1.8 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

《唐懷瑟》劇情介紹
文/詹益昌
 
第一幕
 
幕啟時,一位中古日耳曼的情歌騎士唐懷瑟,沉溺於維納斯山縱慾享樂的洞窟裡。他雖然彈琴讚頌維納斯女神,感謝她讓他唱出的歌曲,但終究渴望人世,不顧維納斯的恐嚇、誘惑與詛咒,最後喊出聖母瑪利亞之名而回到人間。一群朝聖者行列正前往羅馬懺悔贖罪,唐懷瑟遭遇瓦特堡領主與情歌騎士等舊識的狩獵行列,原本想迴避眾人,但聽到其中一位騎士沃夫蘭勸告,提起領主姪女伊莉莎白的名字而改變主意,同意跟騎士們回到瓦特堡。
 
第二幕
 
在瓦特堡的大廳,伊莉莎白對這歌唱競賽的殿堂唱出聽聞唐懷瑟歸來的喜悅。兩人重逢,唐懷瑟避談自己去了哪裡,〈伊莉莎白傾訴心聲〉則告訴唐懷瑟他的歌曲如何使她魂縈夢繫,兩人一起唱出二重唱,暗中傾慕伊莉莎白的沃夫蘭在旁黯然神傷。領主到來,幕後小號引領眾貴族與參賽眾騎士行列入場。領主宣布以愛的意義作為大賽主題,沃夫蘭先唱出對柏拉圖式純潔愛情的讚美,唐懷瑟無法自抑地反駁,認為要親身體驗才能體會愛的真諦,終於當眾唱出讚美維納斯的歌曲,間接承認自己去了維納斯山。這對瓦特堡的保守群眾而言可是褻瀆的罪行,眾騎士拔劍欲懲罰他,伊莉莎白卻挺身阻止。看見伊莉莎白的傷心痛苦,唐懷瑟滿心懊悔、聽從領主要求,隨著朝聖者們前往羅馬懺悔贖罪。
 
第三幕
 
伊莉莎白在郊外等候返回的朝聖者行列,但其中不見唐懷瑟身影。於是她唱出虔誠祈禱,希望以死換取唐懷瑟的救贖,然後離去。一直在旁守護的沃夫蘭唱出〈晚星之歌〉,傳達死亡的預感與他自己的誠摯情感。唐懷瑟終於歸來,在沃夫蘭追問下唱出〈羅馬獨白〉描述他自我懲罰抵達羅馬,卻遭教宗因為他去過維納斯山而拒絕赦免,並說除非手杖發芽他才會得拯救。唐懷瑟最後崩潰瘋狂,想要回到維納斯山,維納斯也再度現身誘惑,但聽到沃夫蘭呼喚伊莉莎白之名而回頭。此時伊莉莎白的送葬行列到來,唐懷瑟也隨之死去,而一群年輕朝聖者們最後傳來了教宗手杖發芽的奇蹟消息。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 1 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【冬日幸福禮讚】悠揚樂音歡度佳節,聖誕樂譜任2刊9折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 三采暢銷展
  • 寶鼎全書系
  • 文學季

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報