永無境I：莫莉安與幻奇學會的試煉

　　二十年前，《哈利波特》的問世讓世界充滿魔法……
　　二十年後，《永無境》將替你開啟另一扇魔幻大門！

　　★繼《哈利波特》系列後，再次引爆歐美盛況空前搶購熱潮的奇幻文學巨作！
　　★榮登《紐約時報》暢銷榜，橫掃國內外各大榜單，出版社編輯一致推薦「今年最棒的奇幻冒險故事」！
　　★二十世紀福斯重金搶下電影版權，由奧斯卡編劇提名人選德魯‧戈達德改編並擔任製片！
　　★Goodreads好讀網近四萬讀者評價，超過半數滿分好評推薦！
　　★「終於讓我找到能夠與J.K.羅琳棋逢對手的作家！」亞馬遜讀者★★★★★五星好評！

　　莫莉安‧黑鴉身負詛咒。她出生於夕暮日（出生在這天的孩子可說是倒楣透頂），舉凡鎮上發生任何不幸事件，無論是雹暴或是居民心臟病發，一律都會歸咎到她頭上。

　　最慘的是，受到詛咒代表莫莉安註定在十一歲生日的午夜死去。

　　然而，就在莫莉安等待死亡命運降臨之際，一名行事特異又出眾的男子──朱比特‧諾斯現身了。他帶著莫莉安逃過黑煙獵犬與煙影獵手的追殺，來到一座名叫「永無境」的祕密魔幻都市，安全藏匿其中。

　　來到永無境之後，莫莉安才知道，朱比特選擇她成為幻奇學會的備選生。幻奇學會是永無境最聲譽卓著的組織，若想加入，莫莉安必須參加困難又危險的四大考驗，和數百個孩子競爭。每位備選生都擁有一項出類拔萃、與眾不同的天賦，偏偏莫莉安認定自己壓根沒有這種卓越的才華。

　　為了永遠留在永無境，確保自身安全，莫莉安勢必要找出方法通過考驗，萬一失敗，她將不得不離開這座城市，下場唯有一死……

獲獎紀錄

　　榮登《紐約時報》暢銷榜、
　　英國尼爾森圖書掃描（Nielsen BookScan Australia）暢銷榜、
　　澳洲尼爾森圖書掃描暢銷榜、
　　獨立書商聯盟暢銷榜

　　《時代雜誌》年度最佳書籍
　　《書商雜誌》年度好書
　　《芝加哥論壇報》2017年最佳青少年圖書
　　《週日泰晤士報》當週童書類選書
　　《觀察家報》當週童書類選書
　　亞馬遜年度最佳童書
　　瑞丁思獨立書店2017年最佳中高年級小說
　　澳洲恬墨書舍當月選書
　　iBooks當月選書
　　2018年水石童書青少年文學獎
　　2018年澳洲書商協會（Australian Booksellers Association）書商之選獎
　　2018年澳洲獨立書店大獎（Australian Indie Book Award）總類年度好書獎
　　2018年澳洲獨立書店大獎年度最佳童書獎
　　2018年澳洲書業獎（Australian Book Industry Award）年度童書獎
　　2018年澳洲書業獎馬修‧里奇爾（Matt Richell）新銳作家獎
　　2018年恬墨書舍年度好書獎
　　2018年好書獎（Big Book Awards）7-12歲童書獎
　　2018年恬墨書舍票選最佳童書
　　2017年奧瑞麗斯（Aurelis Award）最佳兒童小說獎
　　入圍澳洲童書理事會（Children’s Book Council of Australia）年度好書大獎
　　入圍閱讀童書獎（Reading Children’s Book Prize）
　　入圍澳洲書商協會尼爾森書商選書獎（Nielsen Booksellers Choice Award）
　　入圍獨立書店週（Independent Bookshop Week）童書類別圖書獎
　　入圍哈姆雷特塔（Tower Hamlets）圖書獎
　　入圍森寶利小說類童書獎
　　入圍2019年英國讀寫能力協會7-11歲童書獎
　　入圍以書為袋讀者選書（Books Are My Bag Readers Award）中高年級童書獎
　　入選英國圖書信託基金（BookTrust）2018好書指南
　　入選2018年白烏鴉（White Raven）推薦書目

「今年最值得閱讀的一本書！」名家媒體接連盛讚！

　　「這是莫莉安‧黑鴉系列的第一集，也是作者的處女作，讀來幽默、討喜，明顯受到了《哈利波特》的影響，也和《哈利波特》一樣令人相當樂在其中。」──《週日泰晤士報》

　　「古靈精怪的世界觀設定、幽默詼諧的對白、個性鮮明的配角，襯托著充滿魔法與冒險的情節。從故事中，我們會讀到勇氣、自信與希望。」──《出版者週刊》，星級評論

　　「世界觀設定細緻、創意滿點，女主角性格鮮明，文筆扣人心弦，在在使這本小說精采萬分，令讀者難以自拔。」──《衛報》

　　「在這場奇幻歷險之中，有邪惡，有魔法，更有許多面不改色說出來的黑色幽默。這本小說已售出電影版權，堅毅迷人的莫莉安想必也會受到《哈利波特》書迷熱愛。」──《每日郵報》

　　「這本小說活潑生動，對於世界觀的描繪十分精巧，將朱比特‧諾斯這位備受仰慕的人物和整個永無境寫得鮮活無比。故事以莫莉安在這一整年所面臨的考驗為主軸，節奏緊湊、劇情精采，令人驚豔的細節俯拾即是，例如在杜卡利翁飯店中，莫莉安居住的房間會依照她的心情，自動改變家具擺設；在幻奇學會的校園中，天氣總是比外面來得過火一點；還有一隻會說話的巨大『魁貓』，名叫芬涅絲特拉。這本小說將喚起你美好的感受，讀者想必會像莫莉安本人一樣，在這個擁有魔法就等於擁有自信的故事中，感到悠然自在。令人激動的絕妙好書。」──《學校圖書館學報》，星級評論

　　「這本小說中的世界滿是機智的人物、難忘的歷險，非常適合《哈利波特》跟《波西傑克森》的書迷。」──學校圖書館連線（School Library Connection），星級評論

　　「這是系列作中的第一集，對讀者而言，就像《哈利波特》遇上《愛麗絲夢遊仙境》。」──《科克斯書評》

　　「這本小說節奏明快，唐森很擅長讓讀者一頁頁翻下去……結合了創意滿點的奇幻元素、緊張刺激的冒險、疑點重重的謎團，寫成這個引人入勝的故事。」──《書目雜誌》（Booklist）

　　「魔幻元素極為巧妙出色，與整個永無境（另一個世界）為敵的邪惡力量強大無比，卻又可怕得非常迷人。不過，這本小說的核心在於莫莉安如何漸漸明白，無論她是否受到詛咒，她依然擁有自我價值，配得上他人的注意力、愛與友誼……情節黑暗、神祕、充滿情感張力，描繪了一個細緻豐富的世界，以及一名和魔法有著複雜關係的女孩。」──《兒童圖書中心學報》（The Bulletin of the Center for Children’s Books）

　　「唐森的文字充滿了電影的畫面感、獨特的幽默感，再加上出色的世界觀，寫成了這本令人耳目一新的奇幻小說。」──《書商雜誌》編輯選書

　　「各位《哈利波特》書迷，熱烈歡迎這本會讓你們著迷的新書！這本小說完美結合了懸疑、魔幻、討喜的女主角、精采的劇情，是我們2017年最喜愛的兒童小說。 」──iBooks

　　「這本神奇的初試啼聲之作甫一上市，便製造大量話題：將翻拍為電影、接連售出外語版權、許多人將之與《哈利波特》比擬……讓人開心的是，這本小說中所描繪的冒險極其有趣動人，確實值得這種程度的關注。喜愛巫師世界的讀者確實會很享受這本小說，不過《永無境》也擁有獨樹一格的魅力。」──《觀察家報》

　　「唐森的處女作極為出色，隨處可見充滿創意的奇幻設定，每翻一頁就會找到原創的點子……各位書蟲，期待吧！唐森的這本小說一定會讓你半夜不睡覺，躲在棉被底下偷看。」──《號角雜誌》

　　「《永無境》電影預計將由奧斯卡編劇提名人選德魯‧戈達德加以改編，並擔任製片。」──《好萊塢報導者》

　　「會讓人全速看完、樂趣滿點的小說，幽默好笑、節奏快速，充滿了瘋狂、魔幻的創意。」──《屋頂上的蘇菲》作者凱瑟琳‧郎德爾

作者簡介

潔西卡‧唐森Jessica Townsend

　　住在澳洲的陽光海岸，但過去十年來會不時去倫敦體驗一番，將這個城市最美妙、最奇特之處記在腦海，以備未來創作之需。曾從事文案工作，也曾於野生動物兒童雜誌擔任編輯，該雜誌隸屬史帝夫‧厄文的澳洲動物園旗下。讓她著迷的事物包括公共運輸、古城、旅店、聖誕節、歌劇演唱家、萬聖節、祕密組織與巨貓──這些事物都悄悄化為這本小說的一部分。《永無境I：莫莉安與幻奇學會的試煉》是她的處女作，也是一座全然屬於她的城市（不過，這座城市現在也屬於你了）。

譯者簡介

陳思穎

　　國立臺灣師範大學翻譯研究所畢業，曾任出版社編輯，譯有《監控資本主義時代》、《四個神聖的秘密》、《機艙機密》、《快樂就是》等書。

獻給莎莉，妳是杜卡利翁飯店的首位房客。

也獻給婷娜，是妳讓我相信我能辦到一切，才會有今天。
 
序章　首年之春

棺木還沒送到，記者就到了。他們連夜在大門聚集，天剛破曉，便圍了一批人，直至九點，已形成可觀的人潮。

時近正午，柯維斯‧黑鴉才從正門現身，遠遠走來，過了好一會，總算抵達擋住記者的高聳鐵欄杆前。

「黑鴉總理，這是否會影響您角逐連任的計畫？」

「總理，喪禮什麼時候舉行？」

「總統表達過慰問了嗎？」

「總理，您今天早上是不是終於放心了？」

「抱歉，」柯維斯打斷，舉起一隻裹著皮手套的手，示意大家安靜：「抱歉，我想代表黑鴉家族宣讀聲明。」

他從剪裁俐落的黑西裝口袋抽出一張紙。

「在此感謝大共和國諸位國民過去十一年來的支持，」他口齒清晰，語氣果斷，這種口吻是他長年在總理府發號施令而練就的。「對黑鴉一家而言，這是個煎熬的時刻，我們的沉痛，想必短期之內難以消解。」

他停下來清清喉嚨，抬頭看看鴉雀無聲的聽眾。放眼望去，無數鏡頭和好奇的眼眸反射著光芒，快門聲和閃光燈連續不斷。

「喪女之痛令人難以承受，」他低下頭，繼續朗讀聲明稿。「不僅對黑鴉一家而言是如此，對豺狐鎮全體鎮民亦然；我們深知，全豺狐鎮皆對我們的哀戚感同身受。」聽他這樣說，起碼有五十人倏地挑眉，人群中零星傳出不太自在的咳嗽聲，劃破原先的沉默。「可是，在這個早晨，隨著冬海共和國迎來第九世代，最黑暗的時光已然逝去。」

空中突然傳來一聲響亮的烏鴉啼叫，許多人嚇得肩膀或臉一縮，但沒人費神仰頭張望。整個早上，那些烏鴉都在上空盤旋。

「第八世代先是奪走我摯愛的前妻，如今又帶走我唯一的女兒。」

又是一聲刺耳的鳥啼，一個記者失手弄掉本來湊在總理臉旁的麥克風，連忙撿起，發出一陣吵雜聲響，他臉紅著喃喃道歉，柯維斯不予理會。

「然而，」他接著說：「同樣被帶走的，也包括危險、懷疑與絕望，在我女兒短暫的一生當中，這些事物始終陰魂不散。我……」他停頓一下，臉色一陣尷尬。「……親愛的莫莉安……終於安息了，我們也將回歸平靜的生活。整個豺狐鎮，應該說整個冬海共和國，已經轉危為安，再也無須懼怕。」

人群中響起半信半疑的竊竊私語，始終未曾停歇的閃光燈漸趨緩和。總理再度抬起頭，眨著眼睛，手中的聲明稿因為一陣風吹來而簌簌作響，也說不定是他的手在抖。

「感謝各位，我不接受提問。」