客服公告:反詐騙!不碰ATM、網銀、不說信用卡,認證藍勾勾FB粉絲頁詳情

客服公告:7/25(四)受凱米颱風影響,客服服務時段暨物流配送資訊,請詳見詳情

語言大展
烏鴉不擇主【史上最年輕松本清張賞得主】:八咫烏系列.卷二

烏鴉不擇主【史上最年輕松本清張賞得主】:八咫烏系列.卷二

  • 定價:360
  • 優惠價:79284
  • 優惠期限:2024年08月31日止
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
編輯選書

忠誠是期盼對方幸福,但何謂「對方的幸福」?

由於少主取代其兄被指名為金烏,因此時時刻刻處於暗殺的危機之中。宮中的勢力也變得錯綜複雜。到底兩人能否順利存活下來?最後將顛覆既有的想像!

 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

史上最年輕松本清張賞得主!
八咫烏系列,突破170萬冊!
令人驚豔的奇幻傑作,第二彈!
 
  松本清張評審團讚歎,讀者一致叫好。
  ►評審石田衣良:「內容的感性與文筆的功力,讓人無話可說。」
  ►評審北村薰:「作者的筆觸極具年輕活力,充滿冒險精神。」
 
  日本小說評論界盛讚阿部智里──
  以清新浪漫的氣息與奇幻推理元素
  為以往厚重的歷史小說潮流開創了新的方向。
 
  攬入懸疑與驚悚要素後,再埋下這樣的哏……構思整體故事是非常快樂的,但是要進一步琢磨出細節時,就會不由自主地連結現實世界。這讓我意識到自己必須更認真探討這個自然而然設定出的主題。---------------阿部智里
 
  嶄新的八咫烏系列世界觀
  
  八咫烏,在古代中國被視為瑞鳥的三隻腳大烏鴉,
  生活在太陽中,與天界思想和創造人類有關,
  其靈性深遠,和宇宙的秩序和神仙思想也有密切的關係。
  在《日本書紀》中提到,神武天皇東征時,
  就是由八咫烏帶路,才能在熊野的高山峻嶺中行進。
 
  八咫烏系列的世界觀,日本平安初期至中期的攝關政治,
  而立於頂點、統治著東西南北的四家,被稱作「宮烏」的貴族。
  儘管「金烏」握有實權,但各大宮烏皆試圖以外戚身分干政。
  此外,故事舞台雖以「山內」為主,
  也有「山外」的世界,那裡存在著天狗、猿等幻想生物的部族。
 
  ********************************************************
 
  暗殺四伏的陰謀朝廷中,
  究竟誰是同伴?誰是敵人? 
 
  在八咫烏的世界「山内」之中的北方領地,
  地方望族的愚鈍次子雪哉,基於某個事件的契機,
  成為下任統治者「金烏」的侍從,不得不赴任宮中。
  雪哉服侍的少主奈月彥雖然有著俊美的容貌,
  其性格卻是極端毒舌且我行我素。
  身為侍從的他,時常必須達成不可理喻的命令。
  
  由於少主取代其兄被指名為金烏,
  因此時時刻刻都處於遭到暗殺的危機之中。
  隨著少主暗殺事件的發展,
  宮中的勢力也漸漸變得錯綜複雜。
 
  到底兩人能否順利存活下來?
  最後將顛覆既有的想像!
  
  忠誠,其實是期盼對方幸福的心情。
  那麼何謂「對方的幸福」呢?
 

作者介紹

作者簡介
 
阿部智里 Chisato Abe
 
  日本歷史奇幻推理的新銳作家。
 
  1991年群馬縣出身,小學二年級讀到《哈利波特─消失的密室》,被其中天馬行空的描寫深深吸引,從此立志成為作家。2012年,就讀早稻田大學文化構想學部三年級時,以《烏鴉不宜穿單衣》奪下第19屆松本清張獎,成為該獎最年輕的得主。 
 
  阿部在得獎後的散文中寫道,四歲時,曾經告訴母親:「我把彩虹吃掉了。因為突然下起了雨,於是就躲在巨大的蕈菇下,看到很多精靈,也在樹上看到了風神。」母親聽完之後,馬上將這奇幻的故事記錄了下來。
 
  聽到小孩子說這種話,到底該罵孩子說謊吹牛?還是認為孩子的想像力很豐富?只能說,阿部智里的父母實在太厲害了。
 
譯者簡介
 
王蘊潔
 
  譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
  譯有:《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。
  著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》
  臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
 

目錄

■ 廢物次子
■ 阿斗皇太子
■ 谷間
■ 櫻花谷
■ 七夕
■ 答覆
 

詳細資料

  • ISBN:9789865101848
  • 規格:平裝 / 368頁 / 13 x 19 x 1.84 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

滿599元現折50元

會員評鑑

4.5
43人評分
|
43則書評
|
立即評分
作品很好,可是花錢看這種翻譯真的是很不開心,編輯也不知道有沒有在校稿。
酷愛文字遊戲也不用折磨讀者,都不知道問題是出在譯者想要展現強烈自我風格的用詞,還是中文能力有問題。
展開
user-img
3.0
|
2024/06/06
當初被博客來大推加上封面很美麗所以購買的
內容無非是東洋版決戰王妃還可以變身烏鴉這樣
結尾很跳但人物設定的太刻意覺得很瞎
雖然第二集我應該還是會買因為我是成套控
展開
user-img
Lv.1
2.5
|
2023/02/07
劇情4星+翻譯1星除以2=2.5星
先不論劇情,此書翻譯錯字連篇,語句不順,令人難以閱讀!不禁懷疑是否有做基本的校稿?
我把整本書看完了,其中翻譯錯誤類型眾多,例如:
1.人名:濱木綿,有時寫作濱木棉,這好歹是主要角色,名字錯誤很誇張
2.標點符號:連用的」」、連用的。。、還有「人名,……」的用法,我都不知道標點符號可以這樣用
3.皇太子近侍是男性,然而其他人稱他都常常寫為「妳」
4.奇怪的語句,真的看不懂,像是「所以妳對早桃妳們見死不救嗎?」、「八咫鳥原本是太陽的眷屬,如果失去太陽下山之後可以變身的能力,或以鳥形迎接夜晚,通常在晚上就會看不到。」
以上幾點,僅是冰山一角,希望譯者可以用心一點,不要繼續禍害好書了!
而且皇太子的遣詞用字非常現代,閱讀起來很有割裂感,如果譯者只擅長現在用詞,那請避免翻譯古代背景的小說(例本書與十二國記),否則十分浪費!
展開
本次很幸運參加了活動,得到了卷一到四的開頭試閱。

八呎烏系列是一個以大內政爭為出發,還是暴坊太子的未來皇帝「金烏」,在山內之國展開的大冒險。
雖還無緣拜讀整本,但四篇短篇已經完整的承前啟後,側寫了這前前後後的數次冒險:
一二卷舞台在皇宮:卷一《烏鴉不宜穿單衣》先以未受東家二公主馬醉木入宮前後,看見大貴族們對陷於困境的太子是以替代人選入宮,以防太子在政爭中落敗遭受毀滅性的牽連。卷二《烏鴉不擇主》以皇太子對近侍半出自強者缺乏同理、半出自以嚴苛條件篩除間諜,卻挖出深藏不露的「廢物」鄉長之子。顯示宮內對金烏太子而言是多麼深危的殺局。

卷三《黃金烏》看來撐過了一時政爭的太子出宮到雪哉的故鄉—武人之鄉垂冰,與歸鄉的雪哉追查會讓八呎烏發狂行兇的麻藥,卻意外被神秘巨猿襲擊:極危險毒品與疑似異族入侵,似乎山內已籠罩在內憂外患之中。

卷四《空棺之烏》則是將故事移動到了養成宮內武人的「勁草院」,借院內眾人之口確定太子已平定之前的政爭,以及制度要求功臣雪哉還得進展開習武生活累積資歷;不過從開章看來,深層不露的惡童雪哉似乎要稱霸勁草院了。

作者筆鋒穩健行深,充足而不累贅的細節,將金烏的神秘與山內各階層眾鴉的悲喜日常展開在讀者面前;而情節仍保有十足的意外性,能讓讀者對不知從何開始的挑戰充滿期待。喜歡和風奇幻的讀友們一定要來看看,一定不會後悔。
展開
本次很幸運參加了活動,得到了卷一到四的開頭試閱。

八呎烏系列是一個以大內政爭為出發,還是暴坊太子的未來皇帝「金烏」,在山內之國展開的大冒險。
雖還無緣拜讀整本,但四篇短篇已經完整的承前啟後,側寫了這前前後後的數次冒險:
一二卷舞台在皇宮:卷一《烏鴉不宜穿單衣》先以未受東家二公主馬醉木入宮前後,看見大貴族們對陷於困境的太子是以替代人選入宮,以防太子在政爭中落敗遭受毀滅性的牽連。卷二《烏鴉不擇主》以皇太子對近侍半出自強者缺乏同理、半出自以嚴苛條件篩除間諜,卻挖出深藏不露的「廢物」鄉長之子。顯示宮內對金烏太子而言是多麼深危的殺局。

卷三《黃金烏》看來撐過了一時政爭的太子出宮到雪哉的故鄉—武人之鄉垂冰,與歸鄉的雪哉追查會讓八呎烏發狂行兇的麻藥,卻意外被神秘巨猿襲擊:極危險毒品與疑似異族入侵,似乎山內已籠罩在內憂外患之中。

卷四《空棺之烏》則是將故事移動到了養成宮內武人的「勁草院」,借院內眾人之口確定太子已平定之前的政爭,以及制度要求功臣雪哉還得進展開習武生活累積資歷;不過從開章看來,深層不露的惡童雪哉似乎要稱霸勁草院了。

作者筆鋒穩健行深,充足而不累贅的細節,將金烏的神秘與山內各階層眾鴉的悲喜日常展開在讀者面前;而情節仍保有十足的意外性,能讓讀者對不知從何開始的挑戰充滿期待。喜歡和風奇幻的讀友們一定要來看看,一定不會後悔。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】數感實驗室創辦人.賴以威.對父親最純摯的告白《爸爸,再見——我與父親的真情對話 》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 中年之路
  • 夏旅遊
  • 民間信仰展(止)