客服公告:雙十國慶假期,客服中心服務時間詳情

人文社科經典展
長橋
  • 定價:599
  • 優惠價:9539
  • 本商品單次購買10本85折509
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

活著的人,要如何與逝去的人競爭?
戰時的新生,該繼承多少存在於血脈裡的悲傷?
作為戰爭的產物,該如何理解那些無以名狀的家族瘡疤?
 
  ▎就算遠離傷心地,陰影仍拖得老長——硬生生罩下一層灰濛濛的沈寂。 
  ▎乖舛的命運,綿長的和解——震撼人心、令人鼻酸的跨世代回憶之書!
 
  初為人母的作者裴氏,自一九七八年逃難至美國後,首度回到越南。
  近距離探索家族拋下戰亂家園、赴美開創新生活、充滿悲傷與衝突的源頭。
  透過史料與父母口述的故事,刻畫戰時流離失所的辛酸,以及對後代的無可避免的影響。
 
  作為戰爭的產物,如何看待如異國的祖國,以及如祖國的異國?
  成長的路上,裴氏承襲了父母留存於她血脈中的恐懼,也乘載了父母憂傷的過往。
  面對在另一個時空已然成型的父母,曾經充滿了埋怨、憤怒與不解,
  卻在尋根的過程中,理解了父母永無止境的犧牲、義無反顧的決心,與從未言明的愛。
 
  「如果我能建一座橋連結過去與現在,也許就能填補父母與我之間的缺憾。
  如果我能將越南視為確實存在的地方,而非失土的象徵⋯⋯
  也許,就能將父母視為確實存在的兩個人,並學著如何愛他們更深。」
 
  這是一趟美麗動人的和解之旅,滿溢對美好未來的嚮往,與改變過去的渴求。
  這是一部極為赤裸且真實的回憶錄,在透徹的領悟中知曉生命是何種珍貴的贈禮。
 
得獎紀錄
 
  ★ 兩度入選比爾‧蓋茲年度選書!普立茲獎得主 阮越清 好評推薦!
  ★ 榮獲2018年美國國家圖書獎 & 2017年《華盛頓郵報》十大最佳書籍!
  ★《商業內幕》、《富比世》、《圖書館期刊》⋯⋯等眾多媒體讚譽不斷!
  ★ 榮獲ABA獨立書店介紹獎、美國國家書評人協會獎⋯⋯等四項圖書大獎!
 
感動推薦
 
  61Chi(漫畫家)
  小莊(導演、漫畫家)
  王傑(專業畫家)
  阮光民(漫畫家)
  阮慶岳(建築師、小說家)
  李取中(《大誌雜誌》、《The Affairs週刊編集》總編輯)
  李明璁(社會學家、作家)
  阿潑(轉角國際專欄作者)
  周見信(金鼎獎作家)
  林廉恩(金鼎獎作家)
  徐珮芬(詩人)
  張正(燦爛時光東南亞主題書店創辦人)
  常勝(漫畫家)
  馬尼尼為(作家、畫家)
  貓魚(插畫家)
  鍾文音(作家)
 
好評推薦
 
  「我讀過的圖文書不多,但我非常享受閱讀圖文書的過程,其中最好的一本是《長橋》,結合高超說故事技巧和震撼的視覺饗宴,作者為她的父母做了最佳詮釋,他們在越戰中活了下來,其中描寫的故事非常私人,關於為人父母、關於落為難民。」——比爾‧蓋茲
 
  「一本會令你心碎,也會治癒你的書。」——普立茲獎得主 阮越清
 
  「裴芳詩將戰禍的廢鐵與苦難淬煉成金⋯⋯在這一部亦悲亦喜、有闔家歡樂又飽含愁緒的作品中,她窺探了人世之美。」——《出版人週刊》星級評價
 
  「敘事感人,畫風優雅;色彩雖含蓄,表達力卻繽紛,人物刻畫極為細緻。」——《圖書館期刊》
 

作者介紹

作者簡介
 
裴芳詩Thi Bui 
 
  出生於越南,在加州和紐約長大。為一名插畫家、圖文書作者、教師,獲頒二〇一八年美國圖書獎,並被美國巴諾書店評為二〇一七年的新星作家。
 
  從小聽披頭四和保羅・賽門的唱片和卡帶,至今仍記得自製卡帶合輯時跪坐地毯的觸感。她曾主攻藝術和法律,一度志願當民權律師,後來想通了,改投身於公立學校當老師,現居加州柏克萊,家有一子、一夫與一母親。《長橋》是她初試啼聲的自傳式圖像小說。 
 
譯者簡介
 
宋瑛堂
 
  台大外文系畢業,台大新聞碩士﹐曾獲加拿大班夫國際文學翻譯中心駐村研究獎﹐曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。 
 
  圖像文學譯作包括《薩賓娜之死》、《鼠族》與《歡樂之家》,文學譯作有《分手去旅行》、《霧中的曼哈頓灘》、《該隱與亞伯》、《世仇的女兒》、《情,敵》、《苦甜曼哈頓》、《絕處逢山》、《消失的費茲傑羅》、《重生》三部曲、《往事不曾離去》、《修正》、《全權秒殺令》、《單身》、《大騙局》、《數位密碼》、《永遠的園丁》、《斷背山》等。 
 

目錄

第一章 臨盆 
第二章 回溯
第三章 圈養欄之家 
第四章 血與米 
第五章 二選一 
第六章 棋盤 
第七章 英雄與輸家 
第八章 岸上 
第九章 火與灰 
第十章 潮起潮落
 

詳細資料

  • ISBN:9786263162105
  • 叢書系列:image
  • 規格:平裝 / 336頁 / 16.5 x 22.8 x 2.7 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

4
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
Lv.8
5.0
|
2022/02/07

《長橋》的故事橫跨了家族三代,從作者曾祖父輩到如今的作者和她的孩子,是幸抑或不幸?他們躲過了越戰,移民來到美國,但迎接的新挑戰才正開始。移民(逃難)到美國這塊新天地,所需面臨的生活差異、適應,美國不會是他們永遠的家;而已遠離的國度-越南又將如何影響著他們,不管記憶、語言和血統……,更重要的是戰爭的烙印,是永遠無法從心底完全抹去的。

越南動盪的歷史,家族親人間的親情和糾葛,自己乃至於父母、祖父母的生平及個性的形塑,讓作者感到她的身心是自由的嗎?有多少是屬於她自己?那些傳承下來的血脈是無法割捨的。過往的歷史並不會就此煙消雲散,因為它正是塑造了現在的作者,乃至於影響到她的下一代。形塑作者個性裡的那份憂傷氣質、某種失落,相信是無法抹滅的,因為它正深深烙印在父母及她的血液裡,這不啻是另一股力量,支持著她未來的人生更加勇敢,正因他們所經歷過逃難般的生活。

縱或故事是發正在二次大戰後至60年代越戰的越南,儘管故事背景不同,但台灣早一輩國共時期逃難到台灣,甚至更早期經歷日治時期統治過的台灣人,都有著同樣的悲慘經歷、血淚過往。《長橋》是能引起台灣讀者共鳴,而更加體會到現今社會安定、幸福是多麼得之不易的啊!

《長橋》是本特別的作品,以漫畫式的繪本呈現出作者一家和越南過往的這段歷史,全篇大量橘黃色的色彩,水彩的風格類似「沙畫」的筆觸,更讓讀者感覺到動盪時代,生存的不易和生命的渺小、脆弱,閱讀過程感到一股淡淡的哀傷氛圍。另一方面,作者所探討的家族史研究及經歷戰亂逃離的親人對家人的影響,也值得讀者深思。感動推薦難得一見的特殊題材繪本。
展開
user-img
Lv.10
3.0
|
2021/12/08

正文前的自序揭露出不少內容的概念輪廓,不妨就從出書的動機來認識起這本特別的書籍,小說緣起於作者在研究所的口述史作業,而為了從人性的角度呈現史實,所以作者裴芳詩選擇以圖文書的方式來創作,要知道的是她並非專業、本身就會畫畫的人,作者花了好幾年的時間開始學習漫畫,就是為了完成這本創作,原因在於這本書在她的生命中所佔據的意義與重要性,就某種層面來說它探討了國家歷史、家庭親情與自我認同,是一本悲傷卻也強大的感人作品。

圖像文學對於很多人而言並不陌生,雖然具有漫畫的外貌,卻仍是具有完整的開端、發展和結局的創作,個人以為對於《長橋》這樣一本以家族回憶錄為主題的書籍而言尤為明顯,小說成書過程更名無數,其中曾暫定為《難民反射作用》,聽來有趣讓人好奇,那自嘲大事不妙時,莫名其妙的衝動以及卓絕過人的跑功背後,真實情況卻是苦痛令人不忍,也道盡了從飽受戰爭蹂躪的國家逃亡,再到另一個陌生國度所面臨歧視和挑戰的辛酸。

作者的畫風很有自己的個人特色與風格,寫實強烈的筆觸、橘黑色調的基底,但感覺這樣血紅的色彩其實某種涵義也象徵了戰火和血脈,圖像搭配文字相輔相成使人印象更為深刻,那些家庭的疏離與創傷其實其來有自,作者花費了大量時間挖掘越戰歷史、移民課題與家族軼事,藉由探尋上一代的過往經歷,帶我們深入了解―到底怎麼樣的過去形塑了現在的我們,也唯有自己成為母親,才得以另一種身分去看待父母親存在的意義。

所以說《長橋》是歷史小說,更重要的也是家族書寫,在記憶回溯中學習著理解彼此,更進一步修復關係、重啟對話,中文書名是為搭橋連結過去和現在,填補缺憾的概念,而原文書名The Best We Could Do盡力而為,則讓我們看到了情感力量的展現。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科】天下文化電子書商業趨勢展:看見無限未來,單書88折、雙書82折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 漫遊者聯展_領券
  • 年中考試書展
  • 心靈工坊社方展