文身【作家印刷簽名扉頁版】

★《書的雜誌》2020上半年度好書推薦BEST8！
★日本亞馬遜書店4星好評！

◎台灣版獨家收錄：
1. 給台灣讀者的話，分享創作初衷
2. 作家印刷簽名扉頁

【故事介紹】

當生命完美化為文字，
就能反轉虛構和現實世界，
永遠不被珍視的人遺忘嗎？

被譽為「日本最後的文士」的作家——須賀庸一，好色、嗜酒、暴力成性，卻是罕見的純文學暢銷寵兒。他宣稱所有作品都是源於親身經歷的「私小說」，人們嘴上唾棄，仍無法抵抗偷窺的好奇心。於是他的文壇地位，在發表一部描述殺妻的爭議小說後，達到前所未有的高度。

只是，再偉大的文豪也難免一死，罹癌的他留下一筆錢，並指定決裂多年的女兒明日美擔任喪主。然而，壓抑情感辦完喪禮，她竟收到一份有著父親署名的手寫遺稿。

題為《文身》的遺稿，乍看像是回憶錄。年少時期，由於有個天才弟弟，庸一在家中形同空氣。奇妙的是，兩人的羈絆益發深厚。為了逃離令人窒息的境況，弟弟提出異想天開的計畫，那就是「作家須賀庸一」的起點⋯⋯

明日美讀得膽顫心驚，眾所皆知，庸一的弟弟十五歲就自殺殞命，兄弟之間真有遺稿述說的那種不可思議的關係嗎？《文身》究竟是虛構，還是寫實之作？寫下遺稿的到底是誰，為何要寄給她？雖然困惑不已，她卻第一次深切感受到體內流著父親的血⋯⋯

【書封設計概念◆設計師——蕭旭芳】

我常常思考人生在世所謂的人設和包裝，對於自我及他人所賦予的意義，讀完這本小說後，會讓人覺得可以打破一切去思考，有的時候沒有意義，不代表真的不存在意義。有的時候強制賦予，也許只是徒勞無功。

庸一和堅次像是一個對比的存在，但他們互相伴著對方而存活，庸一的一切都是堅次給的，表情、情緒、感情都是，然而回到庸一本身我卻看不清楚他的面貌，這是我在做這本書的感受與想法。

很期待《文身》出版，我會再閱讀一次。我深信每位讀者讀完都會有不同的感觸，反覆閱讀也許會看到更多你所想像不到的，我想這就是本書最大的魅力吧。

【各方回響】

朱宥勳｜作家
宋尚緯｜詩人
馬欣｜作家
陳栢青｜作家
陳國偉｜中興大學台灣文學與跨國文化所所長
張亦絢｜作家
——絕讚推薦

‧這部作品裡棲息著魔物，名不虛傳地精采！——內田剛（書店大獎理事）

‧深刻描繪被名為「小說」的「業」附身的人，震撼人心之作。——千街晶之（文藝評論家）

‧太大意了！最後一行讓我渾身顫慄，至今忘不了當時的驚愕。——木崎麻梨子（淳久堂店員）

‧備受衝擊！成為這個故事的俘虜的，究竟是主角的兄弟倆，還是我自己呢?——久KAORI（精文館書店店員）

‧究竟什麼是真實、什麼是小說的精心設計？我彷彿仍置身在夢中。——山中真理（淳久堂店員）

‧明明震顫不止，卻不能不讀下去，實在是驚人的作品。——八卷明日香（鹿島BOOKCENTER店員）

‧出乎意料的有趣，每次重讀都會發現不同的解讀方法。——石坂華月（未來屋書店店員）

‧故事的發展直到最後都令人屏息，完全顛覆最初的印象。——大野久美子（丸善書店店員）
 

作者簡介

岩井圭也Iwai Keiya
1987年出生，大阪出身，北海道大學農學院研究所修畢。2018年以《永遠についての証明》獲野性時代FRONTIER文學獎，正式進入文壇。寫作題材廣泛，著重於探索個人與現代社會的連結，為備受期待的新生代作家。其他作品尚有《夏の陰》、《Prison Doctor》、《水よ踊れ》、《この夜が明ければ》等。

譯者簡介

李彥樺
1978年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。
li.yanhua0211@gmail.com

序幕
 
那是一場虛偽又無趣的喪禮。
 
牆上高掛著黑白相間的鯨幕（意義類似華人文化中的白布），出席者的表情各自不同。大型出版社的董事在冷靜中流露出一絲悔意，與死者頗有交情的電影導演難過地緊閉雙眼，來歷不明的中年婦人不住哽咽啜泣。
 
說穿了，他們不過是一群演員，站在這座名為「須賀庸一喪禮」的舞台上。和尚的誦經聲就像是炒熱氣氛的舞台音樂，遺照與棺木都是舞台上的大型道具。雖然眾人的服裝以黑色為主，但各有各的變化與點綴，這宛如搶戲般的行為更令人心生厭惡。
 
坐在喪主席上的我，彷彿是舞台劇的唯一觀眾。喪禮就這麼枯燥乏味地進行著，完全沒有令人眼睛一亮的劇情轉折。出席者上了香，都會來到我的面前，與我簡單交談幾句，接著轉身離去，露出終於辦完事的表情。當中有些人會對著我絮絮叨叨地訴說往事，有些人還會拉著我的手溫言鼓勵，但我連他們的名字都不知道。
 
我在這些人眼中的價值，只是須賀庸一的女兒而已，根本沒人真心想要安慰我。如果有人帶著一絲真誠，要麼是對我父親的過去一無所知，要麼就是腦筋太差。
 
攝影機皆不得進入會場內，但會場外還是停了好幾輛轉播車。這是在喪禮開始之前，葬儀社的人告訴我的。為什麼會有媒體記者？理由每個人都心知肚明。表面上是為了悼念在文壇上留下巨人足跡的大文豪，其實，他們是來嘲笑這個一身醜聞的男人終於結束悲哀的一生。須賀庸一的商品價值，在今天歸零。
 
我父親並沒有辦法在榻榻米上安詳而死。他斷氣的地點，是在故鄉的車站月台。第一個發現的人，是車站的員工。據說，他罹患末期的胰臟癌。一個過著浪蕩人生的作家，連死法都要給別人添麻煩。
 
看著不認識的人一個接著一個對我表達哀悼之意，我心裡厭煩得不得了。維持相同的姿勢讓我全身疲累，腰背也越來越彎了。就在這時，我終於看見一張認識的面孔。他是父親生前的責任編輯，如果沒記錯，應該是姓中村。
 
這個人滿頭白髮，眼角及嘴角都有著極深的皺紋，比我記憶中蒼老許多。不過，這也是理所當然。最後一次見到他的時候，我還和父親住在一起，那已是三十年前的事。
 
中村說了一句「請節哀順變」，行了一禮，便轉身離去。我愣愣地目送那穿著磨損嚴重的喪服背影。
 
下一個弔唁者走到我的面前，口沫橫飛地說起悼念之詞。