凱迪克大獎4：梅麗過新年【拋開世俗的眼光，勇敢完成想做的事！內附二頁導讀】

　　★本書曾榮獲美國圖畫書最高榮譽：凱迪克大獎金牌獎。
　　★本書是作者遊歷北京多年對中國新年的細微觀察和考據。
　　★一位可愛的中國小女孩帶幻象般的想像，歡喜迎接新年。
 
　　梅麗是位梳著沖天辮的中國小姑娘，以往小女孩在過年時，只能乖乖待在家。但今年特別不一樣，梅麗帶著她的三枚壓歲錢和三顆不同顏色的幸運彈珠──青金石藍、珊瑚紅和翠綠色，和哥哥常玉、小白狗毅哥與畫眉鳥一起來到廟會一探究竟。一路上他們遇到乞討的女孩、雜耍團的女孩們、表演特技的黑熊、財富橋下的幸運鈴鐺、算命的道士和好多有趣的故事。最後他們是否有趕上在城門關閉前回到家中，來迎接灶神呢？讓我們一起讀下去。
 
　　小故事大啟發
　　外面的世界再有趣，也比不上家庭的溫暖、家人的寵愛。故事中的小女孩梅麗，一開始總想著要到外面探險，但當她遇到危險的時候，才發現家是最安穩的避風港。本作充滿濃厚的春節氣息，故事以迎灶神、年夜飯作結，更突顯過年與家人團聚的重要性。
 
　　總編評介
　　1.畫風評介：
　　本書以黑色作畫，蝴蝶頁繪有萬里長城、陵墓、宮殿等等，更增添中華文化之元素。湯瑪士‧漢德福斯 (Thomas Handforth, 1897-1948) 擅長描繪人物的神韻，他筆下的梅麗是一個圓嘟嘟、憨態可掬的小女孩，整個人洋溢著過年的喜氣；而漢德福斯因長年旅居中國，對中國的各式建築、景象都觀察入微，這些古色古香的景物在漢德夫斯的筆下展現了全新的生命力。
 
　　2.故事評介：
　　《梅麗過新年》表面上敘述的是小女孩梅麗在除夕夜前的奇幻歷險，但實際卻反映出了傳統社會「重男輕女」的現象。作者以梅麗與其兄長常玉做對比，更突顯小女孩梅麗掙脫世俗眼光的勇氣。

　　3.總評：
　　生活中總會遇到許多不公不義的事情，但只要你鼓起勇氣、做出一點小改變，或許就能有意想不到的收穫。

p.1
養隻狗，能看門，
養隻豬，能吃肉，
養隻貓，能抓鼠，
但是像妳這樣的女孩，
能為我們做些什麼呢？
 
p.2
在中國北方的萬里長城附近，有一座被城牆圍繞的城市。在這個白雪覆蓋的地方，離城市不遠處，有一間傳統的四合院，也被一座牆所包圍。在除夕的早晨，家裡的每個人都忙裡忙外。梅麗是一位綁著沖天辮的小女孩，她正在家裡打掃灰塵。她的媽媽王太太正又烤又炸地準備著佳餚，而梅麗的哥哥常玉在一旁幫忙。這盛大的宴會是為了迎接灶神而準備，傳說中灶神會在午夜來臨時造訪每戶人家，並告訴他們在即將到來的一年裡該做些什麼事。
 
p.3
只有王叔叔都不幫忙，在一旁有說有笑地談論著在城裡的所見所聞。因為他經常騎著駱駝進城賣菜，所以很了解城裡的大小事。
常玉停下來開心地聽著，因為媽媽剛剛才告訴他今天可以進城參加廟會。
王太太放下手邊的工作，也興奮地聽著，因為她想到常玉會將祭拜灶神的紅蠟燭與紙錢帶回來。
 
p.4
梅麗也停下來聽了聽，但她卻很難過，因為小女孩總是只能乖乖待在家裡。
「哎呀！哎呀！」梅麗搖晃著她的辮子，喃喃自語地低聲說道：「如果我總是待在家，那有什麼值得玩的呢？我要帶著我的幸運物，像常玉一樣去冒險。」
 
p.5
梅麗將她的三枚壓歲錢和三顆幸運彈珠放進了大衣的口袋裡，那三顆彈珠的顏色分別是青金石藍、珊瑚紅和翠綠色。
接著，她緊跟在常玉後面，慢慢穿過庭院，小心翼翼地向鴨子和小豬拜年。
 
p.6
「恭賀新禧，醜醜的豬夫人！」她禮貌地向小豬鞠躬。
「恭賀新禧，笨笨的鴨先生！」她再度禮貌地向鴨子鞠躬。趁沒人注意的時候，她一溜煙地從門口跑了出去。
 
p.7
在門外，她追上了常玉的步伐。
「拜託，常玉哥哥，可以帶我一起搭雪橇車進城嗎？」她低聲地說。
「一個女孩能在廟會做些什麼啊？」常玉有點兒瞧不起地笑道。
「如果你帶我去，我就把我青金石藍的彈珠送給你！」梅麗說。
 
p.8
常玉小聲地說：「好啦，走吧！」
接著小白狗毅哥也懇求帶著牠一起去；常玉的畫眉鳥也不想被留在家裡。所以常玉、梅麗、毅哥和畫眉鳥一行人搭上雪橇車一起出發了。車夫拉著雪橇車在結冰的運河向前滑行。