上半年暢銷榜
本命,燃燒【芥川賞受賞作!文學三冠王達成!最衝擊普世價值之話題作品】

本命,燃燒【芥川賞受賞作!文學三冠王達成!最衝擊普世價值之話題作品】

推し、燃ゆ

  • 定價:350
  • 優惠價:79276
  • 優惠期限:2024年08月31日止
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
編輯選書

奮不顧身因本命得以維生,當代寂寞百態逐一顯影

作者宇佐見鈴將當代追星文化的深層性,靈活地將各種社會現象,變作人物的心理層次。洗鍊的文字與高度文學性,創造年輕世代話題文學。

 

OKAPI 推薦

  • 吳曉樂/偶像的前方,是等待被認領的我們 ──芥川賞受賞作《本命,燃燒》

    文/吳曉樂,|,悅知文化2022年02月24日

    很難找到如「本命」這般傳神的漢字,望文生義時不僅沒有失去原色,反而直指這個詞的內核。當粉絲說本命,指稱的也是「自己本來的命」,而那個碌碌於課業、工作與人際困擾,被世人稱為「真實」的人生只是不得不的過渡。 主角朱里4歲那年,在舞台劇遇到了12歲、飾演彼得潘的真幸。待朱里升上高中,取 more
  • 本命何其多,唯有本命,我們才得以續命。───3月文學選書《本命,燃燒》

    文/葉怡慧2022年02月21日

    來自1999年,日本文壇最受矚目新星——宇佐見鈴,以純文學結合「推」的次文化現象,叩問「生存價值」的議題,這部榮獲第164回芥川賞的《本命,燃燒》,將「本命尊過頭,讓我不行了」之次文化,作品中運用口語單字的比喻表現,更成功跨越了既往純文學的閱讀門檻,提高年輕族群的接受度。 more
 

內容簡介

第164回芥川賞受賞作!
2021本屋大賞入圍作品!
史上第三年輕之芥川賞得主!
史上最年輕三島由紀夫賞得主!
 
震撼年輕世代話題騷然
多彩且強韌的衝擊作品!
 
掌握當今時下趨勢,
洗鍊的文字與高度文學性,亦深獲國外藝文界好評。
 
高橋源一郎、村田沙耶香、島本理生、朝井遼等
日本文學名人,一致高度盛讚,各界知名人士也同聲齊推!
「這部作品實在太厲害了!」
  
  ********************************************************
  「尊」、「心累」……這是用於偶像或演員等「本命」身上的詞彙。
  穿著本命色調的裝扮前往演唱會、打造祭壇、自己用蛋糕慶祝主命的生日……當奉獻出愛、金錢與時間等一切事物的人,碰到本命炎上時,又會發生什麼事呢?
 
  人生已經過不下去,之所以能夠活下去,全是因為「本命」。
  我想描寫這種「為本命而活」的人。我認為不單是主推,就連推上主推這件事,也是一樣「尊」且「心累」的事。
  ---------------------------宇佐見鈴
 
  ********************************************************
 
  本命(推し)
  一般來說,是指支持喜歡的對象或物件。這不一定是實際存在偶像或演員,也能是二次元的動畫或遊戲角色,涵蓋的範圍非常廣泛。
 
  與「迷戀」、「追求」、「親衛隊」等詞彙在語感上略為不同,在精神層面的涵義上,「本命」可說是粉絲生存的糧食,也是無法取替的執著與熱情,甚至深植於生活之中。 
 
  ********************************************************
 
  不是逃避,也並非依存,
  本命,是我的脊柱!
 
  本命,燃燒了!聽說毆打粉絲!
 
  無法融入周遭、不擅長與人交流的我,
  一直深陷孤獨之中。
  而生活中唯一的救贖,就是「本命」的存在,
  也因此在粉絲之間以「狂粉」為人所知。
 
  直到有一天,主推的本命偶像,
  因毆打粉絲在網路上開始不斷被炎上。
  至此,我生命中唯一的齒輪鬆動了,
  世界也逐漸分崩離析……
 
  ********************************************************
 
  因本命得以維生,或許這才是名副其實的「思想價值核心」!
  但當人頓失生存價值時,又該如何生存下去?
 
  「本命」,並非是為乏味生活中,增添光彩奪目那麼單純的存在。
  跌倒時,哭喊著「已經沒有爬起的氣力,直接殺了我」的當下
  在自己的背後強行推著自己站起來的力量,
  這便是本命的「思想價值核心」。
 
  *******************************************************
 
得獎紀錄
 
  ★博客來、誠品當月選書
  ★博客來2022年翻譯文學百大好書
  ★誠品2022年年度 TOP 100
  ★2021日本最暢銷文學小說!
  ★銷售突破50萬冊!
  ★日本文學小說三冠王達成!
  ★日販年度書籍暢銷,總榜TOP3
  ★日販年度書籍暢銷,文學小說榜TOP1
  ★東販年度書籍暢銷,總榜TOP3
  ★東販年度書籍暢銷,文學小說榜TOP1
  ★日本oricon年度書籍暢銷排行榜,總榜TOP5
  ★日本oricon年度書籍暢銷排行榜,文學小說TOP1
  ★全球已授權8個國家,陸續增加中!
  ★引爆各大書店、媒體話題,倍受矚目之作!
 
  富士電視台「Live News it !」、日本電視台「news zero」、NHK「早安日本」、富士電視台「typewriters」、日本電視台「世上最想上的一堂課」、朝日電視台、讀賣新聞、每日新聞、共同通信、週刊文春、文藝雜誌「達文西」等。
 
各界名人,盛讚不絕
 
  鄧善庭 | 諮商心理師
  吳曉樂 | 知名作家
  許菁芳 | 知名作家
  蔣亞妮 | 知名作家
  陳夏民 | 逗點文創結社總編輯
  有隻兔子 |圖文創作者
  阿心Liao | YouTuber
 
讀者激讚回響
 
  ■本作大膽挑戰所有擁有「本命」的人,提問出「自己的人生究竟是什麼?」這個問題。主角將一切都投注於「推」的能量實在驚人。作為對比,本書還描寫對於現實中對於自己人生的絕望、絲毫不具理解的週遭,以及獻身本命時一瞬間化為瘋狂的表情。一切的描寫,都過於真實、驚悚。可說是滿分100分的10000分傑作。(D先生/ 30世代,男性)
 
  ■我自己也是女子偶像團體的粉絲,所以很明白主角的心情。非常期待這部作品能夠拍成電影或是電視劇。此外,字體很大很好閱讀。由衷期望作者宇佐見鈴,能夠推出更多美好的作品。(HT先生/50世代,男性)
 
  ■正當在苦惱著是否別再追偶像團體時,同事推薦了這本小說。閱讀時,自己不斷與主角的身影重疊,對於她在最後一場偶像演出中放聲大哭,非常感同身感;而「沒有本命的人生,僅是『餘生』」一文,更是深深刺痛了我的心。感謝作者創作了這麼好的一部作品。(綾小姐/ 30世代,女性)
 
  ■宇佐見老師在訪談中提到:「無論追星生活何時結束,所經歷過程,是絕對不會消失。」那段美好時間,是無可替代的。本命,就是我的脊柱。(盛小姐/ 20世代,女性)
 
  ■反常!衝擊!在社群網站引起盛大話題!在還沒拜讀作品前,光是看到宣傳就誘發了好奇心;閱讀後,更是久久不能平靜。(裕先生/ 20世代,男性)
 
  ■居然有人能將「本命……尊過頭……不行了……」之次文化,描寫得這麼文學性,且詳細!正因有所共鳴,著實讓我感受到心累。(帆小姐/ 20世代,女性)
 
  ■這本小說實在太有趣了。比起「多虧了本命,讓我能努力面對人生!」的人,我更希望推薦給「多虧了主推,才讓我勉強能在這個該死的世界之中,勉強度日」的人閱讀。(AC小姐/ 20世代,女性)
 
  ■很久沒這麼專注地一口氣看完整本小說。當留意到作者才剛滿20歲時,著實讓我嚇了一跳。作品中,社群網站特有的口吻與細緻描寫的真實性,更讓我有「初生之犢不畏虎」感受,很期待作者的新作品。(築小姐/ 40世代,女性)
 
  ■明明對於「一生推」這件事情,理應毫不猶豫,現在卻不得不接受彼此的變化。主角就如同脊椎骨折一般吧?請好好靜養,放鬆心情安心復健吧!我相信遲早有一天,妳會再恢復雙腿步行的能力的。(CT先生/ 30世代,男性)
 
  ■當感到生活困頓,在三次元中擁有本命,且曾被救贖的你,誠心推薦這部作品。那是一個天堂與地獄共存的世界。(谷小姐/ 30世代,女性)
 

作者介紹

作者簡介

宇佐見鈴 Rin Usami


  1999年出生於靜岡縣,神奈川縣長大。現役大學生,22歲。
  2019年20歲時,以《かか》榮獲第56回文藝賞,以及第33回三島由紀夫賞,更是史上最年輕三島由紀夫賞得主。
  2021年21歲時,以《本命,燃燒》榮獲日本文學賞最高殊榮第164回芥川賞,並入圍2021年本屋大賞,更是2021年日本最暢銷文學小說TOP1。

譯者簡介

楊明綺 Mickey Yang


  東吳大學日文系畢業,曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。譯作有《漣漪的夜晚》、《14歲,明日的課表》、《蜜蜂與遠雷》、《接受不完美的勇氣---阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》等。
 

詳細資料

  • ISBN:9789865102067
  • 規格:平裝 / 192頁 / 13 x 19 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

滿599元現折50元

 

內容連載

「本命」在燃燒,聽說是毆打粉絲。
 
詳情還不清楚,儘管事態未明,一夜之間便在社群網站被砲轟,讓我輾轉難眠。
 
總覺得有不好預感的我醒來後,想說確認一下時間,打開手機一看,這件事果然在社群網站鬧得沸沸揚揚。
 
當我的惺忪睡眼瞧見〔真幸毆打粉絲〕這行字,瞬間恍如置身於夢中,雙腿內側頻冒冷汗。
 
確認過網路消息的我,只能蜷縮在被毛毯弄得暖烘烘的床上。望著逐漸炎上、愈演愈烈的情勢,心裡不斷掛念著他的現況。
 
『沒事吧?』
 
成美傳來的短訊通知,剛好遮蓋了手機桌布上本命的雙眼,猶如罪犯被蒙住了眼睛。
 
隔天,衝進電車的成美劈頭就問了一句。
 
「沒事吧?」
 
無論是現在,還是手機訊息,成美說的都是同一句話。
 
看著眼前的一雙大眼與八字眉,顯得滿臉悲傷的她,心想:還真像某個表情符號啊!
 
我愣怔地看了她半晌,才開口回了話。
 
「好像很慘!」
 
「是喔!也是啦!」
 
如此回應的成美坐在我身旁,兩顆制服上衣扣子沒扣的她,散發一股止汗劑的清涼柑橘香。
 
我在反光到過於刺眼的手機螢幕上,手動輸入了真幸的生日『0815』,接著隨意點開的社群網站,上面異常的熱鬧。
 
「應該被批得很慘吧?」
 
這麼說的成美也掏出手機,透明矽膠手機殼上挾著黑白照片。
 
「這不是拍立得嗎?」
 
我好奇地看著成美的手機問道。
 
「超棒,對吧?」
 
成美開心地露出貼圖似的無邪笑容,就像她換頭貼般地表情驟變,口氣明快。
 
我想她並非刻意假笑、做作,只是盡量單純化自己的情緒。
 
「拍了幾張啊?」
 
「十張。」
 
「哇!啊,少說也要一萬日圓。」
 
「想也知道囉!」
 
「便宜啦!不貴啦!」。
 
她正在狂追的地下男偶像,還提供演唱會結束後,粉絲可以與本命拍照的服務。
 
成美得意地秀了好幾張拍立得給我看。
 
將一頭長髮編得十分漂亮的她,不是被本命從背後擁抱,就是兩人親密貼臉。
 
成美直到去年還追著另一個超人氣偶像團體,她曾慫恿著我。

會員評鑑

4
30人評分
|
30則書評
|
立即評分
user-img
3.5
|
2024/05/08
書中朱里為了自己認定的本命付出了時間,金錢的支持著。
最終在本命回到一般人時,卻感覺原本的自己早已迷失了。
曾經將某個舞台上的人,當成本命,聽著他的歌聲,看著他的訪問,收集著每張的專輯,期待著參加他的演唱會!
當本命離去,我們終將得回到那個不曾擁有前的自己。
展開
user-img
4.0
|
2024/01/29
做自己的「本命」

■ 提要

「本命」,意指最喜歡、最中意的對象,及真命天子/天女。「燃燒」則指網路上批評和譴責等聲音紛紛到來的狀態。兩個詞彙都是新世代,甚至是追星族的常用用語。
朱里身體狀態不好,加上課業也跟不上,遂決定休學提早入社會打工,但是打工的所得都奉獻給了偶像。現今娛樂產業高度發展,為了應援支持的偶像能持續站在舞台或有更多的表現機會,需要各式打榜與銷售額。
在這個一般人無法理解的關係下,作者試圖解釋當代的現象。


■ 心得

我自己本身是不太追星的人,尤其在看到對岸偶像成長節目瘋狂打榜後將乳酸飲倒至水溝,購買幾十上百的光碟後換取互動,也無法理解和月收入百萬的藝人共情。對我說這幾乎是一種剝削,因為生活不好,所以從中搾取體力、金錢與時間用以應援偶像,由此生命的意義,彷彿存在有價值。
尤其為了一個毆打粉絲的偶像。
我並不想合理化這種不對等的關係,因為應援應該是互相的;要從偶像的表演中汲取在生活中奮鬥的動力,也該將對偶像的期望回歸自身,兩者都要越來越好,而非燃燒自己奉獻。「本命」不論何時都應該是自己,要將該熱情的火芽投注自身,畢竟即便是那麼微不足到的我們自己,也是身邊親朋好友重要的一部分,支撐著他們生活的動力。
展開
user-img
Lv.1
2.0
|
2023/11/20
翻譯真的很糟糕,可以說是直接把文章貼上google翻譯的程度,完全看不出有潤過稿的痕跡,早知道就買原文書了,真心建議懂日文的讀者們直接買原文看!
展開
user-img
Lv.1
3.0
|
2023/10/27
內容佳作,但是翻譯挺糟。

看了其他評論,原文似乎就有一定的生澀,可應該不代表中文就該讓人讀來吃力。而且裡面有一些明確的低級錯誤:至少一處的錯字,以及很多句子十分不通順的建構;尤其譯者十分依賴「頓號」,閱讀節奏因此嚴重被破壞。基本上可以很明確地斷言,譯者的中文水平不太好。
展開
user-img
Lv.10
4.0
|
2022/09/16
《本命,燃燒》的主角在現實生活裡是一名平凡無奇的少女,對於學校或家庭都態度普通,唯一能激起她有強烈鬥志的就是「本命」,某個偶像男明星的存在。為了參加演唱會,為了買偶像的周邊商品,為了偶像,可以和同樣追星一族成為網路上的好友,共同分享關於偶像的新聞與日常,每天心情隨著偶像的新聞而高低起伏。

宇佐見 鈴以強烈且毫無但書的筆法,描述了少女 追星/追求「本命」的過程與心態,閱讀時暫且先忘掉自己現在的年齡,回到與書中主角同樣的年紀,與她一起享受追求「本命」的喜怒哀樂,相信您將會有一種相當不同的感受,生命之火彷彿因為女主角對「本命」的熱情而熊熊燃燒。

生命的意義,不就是感受生命本身嗎?宇佐見 鈴《本命,燃燒》的故事,帶讀者再走一回年輕時代,重溫那些追星的美夢泡泡。雖嫌稍微短暫,卻充滿熱情十足的閱讀,於焉展開。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】鏡文學電子書社方展|單書88折、雙書85折、三書75折|有書過.沒怕過
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 兒童暑期閱讀
  • 曬書市集
  • 生活中的文化史