秋冬旅遊大展_加碼
影子

影子

Shadow

  • 定價:450
  • 優惠價:79355
  • 優惠期限:2024年10月15日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 這樣的繪本吸引力,唯有「書的形式」才辦得到──讀《SUZY LEE的創作祕密》

    文/藍依勤(繪本星球212-7版主),|,大塊文化2024年03月27日

    讀完《SUZY LEE的創作祕密:跨越現實和幻想的「邊界三部曲」》,第一個感想就是「太過癮了!」,不管有多少書評或心得試圖解讀,都比不上作者親自帶你深入創作背後,引領你進入、穿越她的思維,拆解結構以分析閱讀體驗。自「邊界三部曲」出版以來,除了在 Picturebook Makers一書中,Suzy Lee more
  • 【金海狗繪本賞】2022年外語翻譯類十大選書

    文/海狗房東2023年01月30日

    「金海狗繪本賞」並非實際存在的獎項,原只是假正經、半自娛的虛構獎項,動機是為我平日推薦好書的工作增添一些變化,也讓我心目中的登頂好書多一次機會入讀者之眼;今年,這個獎首度同步在正經的平臺上公布,更加逼真了。 此獎的評選原則是:文圖必須讓讀者有感,不偷渡任何說教意圖,最好是文字有 more
  • 看更多
 

內容簡介

  ✶入選2010年美國紐約時報最佳繪本
  ✶繼《海浪》之後,韓國藝術家蘇西・李,暢銷無字繪本「邊界三部曲」之一
  ✶圖像閱讀、書籍設計、美感教育的完美集結,發揮想像力的趣味起點
 
  一場小女孩與光影的嬉戲
  閣樓化身想像力的魔幻舞台,開啟一場圖像的獨特閱讀經驗
 
  看似堆滿雜物的閣樓,小女孩在燈光明滅之間玩耍,腳下自己和物品的影子成為她的玩伴。兩隻手掌湊在一起,影子長成一隻蝴蝶;靠在牆上的掃帚變為美麗的花草。如同魔法一般,吸塵器化身長著大耳朵的小飛象,自行車的兩個輪子成為了太陽和月亮。接著長出了叢林,其他動物隨後驚喜現身,他們一同跳舞,翻天覆地開著狂歡派對。
 
  「準備吃晚餐啦!」樓下傳來媽媽呼喚女孩的聲音,這場派對就要結束,她對影子朋友們揮了揮手,關燈下樓。然而,黑暗中再度傳來「喀」的一聲,是誰又開了燈?想像力的魔法意猶未盡,似乎還不想停!
 
  ✶ 設計巧妙,立體、獨特的閱讀體驗
  書溝巧妙成為地面、上下舞台邊界的隱喻,閱讀時由下往上翻閱,書的實體頁面化作故事概念的一部分,書籍設計為此書的一大亮點。
 
  ✶ 讓想像力馳騁翻飛,圖像閱讀、美感教育的絕佳啟蒙
  除了「喀」、「準備吃晚餐啦!」幾個字,故事主要透過圖像來敘說。藝術家透過黑、黃兩色,結合靈活的筆觸和繪圖技法,生動呈現光影、動態效果。閱讀的同時,不藉由文字,發揮想像力觀察圖像變化,可挖掘出其中蘊含的趣味意涵。
 
得獎紀錄
 
  入選2010年美國紐約時報最佳兒童繪本
 
名人推薦
 
  ✶ 各界熱烈推薦:
  王淑芬|兒童文學作家
  吳文君|閱讀盪鞦韆主筆
  林小杯|繪本創作者
  林廉恩|波隆那拉加茲獎繪本作家
  周見信|圖像創作者
  海狗房東|繪本故事作者
  曾成德|國立陽明交通大學終身講座教授 / 教育部美感與設計課程創新計畫主持人
  黃筱茵|童書翻譯評論工作者
  游珮芸|兒童文學創作 / 研究者
  劉清彥|童書作家與兒童節目主持人
  蘇維|書籍藝術家
 
好評推薦
 
  林廉恩|波隆那拉加茲獎繪本作家
  「利用黃黑色的對比,呈現光影開關之間的想像世界!」
 
  周見信|圖像創作者
  「以書溝作為現實與想像的界線,簡潔又華麗的一場影子遊戲。」
 
  張靜宜|兒童文學研究者
  「《影子》叢林玄機暗藏,充滿圖像探索的樂趣。」
 
  曾成德|國立陽明交通大學終身講座教授 / 教育部美感與設計課程創新計畫主持人
  「『書本藝術家』Suzy Lee 結合『書本製作』與『繪本故事』的傑作。讓翻著書頁的孩子們以及曾經好奇回望腳步影子的大人們一起參與的無字繪本,時而抽象時而具象,觸發無限的想像力!」
 
  黃筱茵|童書翻譯評論工作者
  「小女孩與影子的遊戲,是一場即興舞蹈,也是曼妙的想像力與絕佳的觀察力合譜的詩篇。Suzy Lee 總是令人驚奇又讚嘆,她的作品宛如黑夜裡燦亮的花火,吸引你的目光,也抓住你的心!」
 
  游珮芸|兒童文學創作 / 研究者
  「翻閱這本《影子》,你會了解,Suzy Lee除了是繪本創作者,也是書籍形式的藝術玩家。」
  
  蘇維|書籍藝術家
  「精巧運用書籍結構,使頁面同時成為平面與立體空間,展現「跨頁」的更多可能性。」
 

作者介紹

作、繪者簡介
 
Suzy Lee(蘇西・李)
 
  「一部成功的圖畫書,一定要給讀者留下適當的想像空間。」
 
  出生於南韓首爾,《愛麗絲幻遊奇境》(Alice in Wonderland)是她打響國際知名度的第一本書。其他著名的作品有《鏡子》(暫譯,Mirror)、《海浪》(Wave)和《影子》(Shadow),被稱為邊界三部曲(The Border Trilogy)。《海浪》獲得美國插畫家協會原創藝術展金獎,《海浪》和《影子》被選為紐約時報最佳兒童繪本。她於2016年入圍國際安徒生文學獎插畫家獎(Hans Christian Andersen Awards for Illustration)候選人。她不斷發掘紙本書的可能性,作品的形式與內容都令讀者驚豔不已,目前已於義大利、西班牙、葡萄牙、法國、德國、日本、韓國、巴西和美國等地出版。
 
  大塊文化已出版其精彩的繪本作品:《愛麗絲幻遊奇境》、《海浪》。
 

導讀
 
《影子》——奇幻的影子叢林探險
文/張靜宜(兒童文學研究者)
 
  《影子》從標題就顛覆了我們的想像,「影子」應該是黑色的吧?但是標題字的倒影卻是明亮的黃色。這麼說來黑色標題字才是「真正的影子」,地上的黃色倒影是幻影?這本書毫不浪費版面,蝴蝶頁就出現「喀」的開關聲,打開書名頁「影子竟然也有影子」,這真是奇幻!
 
  《影子》一書的開始,一個孩子進到黑漆漆的倉庫,她站到箱子上開燈,看見許多工具倒映出影子,其中包括自己的人影。「突然冒出的影子朋友」令她感到開心,小女孩來到地面,擺出舞蹈姿勢,影子便也做出相同的動作。孩子蹲下,雙掌靠攏玩起影子遊戲,影子朋友手上也出現一隻栩栩如生的鳥兒。於是想像的世界已被悄悄喚醒。然而神奇的是:小女孩的手往空中一揮,鳥兒飛了起來。
 
  小女孩抓起破靴子,一聲吆喝,騰空跳躍,影子世界就出現一隻野狼。她手持吸塵器單腳獨舞,另一隻手靈巧比劃,一位和她等高的公主悄然現身,牽著大象與兔子。她沉醉地旋轉,影子公主也翩翩起舞。此時,倉庫看似空無一物,偌大的空間僅剩下她一人,而小女孩腳下的頁面則轉為一片繽紛的叢林祕境。當然,叢林裡這些動植物皆為倉庫裡物品的巧妙化身。
 
  故事的衝突來自於野狼追逐鳥兒,雙雙突破界線,鬆動了邊界。小女孩在影子鳥的幫助下,進入幻境叢林。如同布萊梅樂隊使用過的伎倆,影子們合體成「大怪物」,斥退野狼。(至於影子們如何疊羅漢?請看封底。)小女孩與動物們互動的融洽程度,是幻境與實境可以完全打通的樞紐,當兩個世界完全連接後,整個畫面彷彿萬花筒般絢麗、對稱。
 
  《鏡子》(暫譯,Mirror)、《海浪》、《影子》是蘇西・李知名的「邊界三部曲」(The Border Trilogy),《影子》是這一系列的完結篇。三部作品開本大小一樣,有著同樣的設定,即是以書的中軸線為核心,作為故事的虛實邊界。書籍翻開後,一側呈現主角的現實世界,另一側則開展出其幻想,角色隨著情節進入想像,沉浸其中,最終返回實境。
 
  三部作品各有精彩之處,隨著作者創作量的累積,完成《影子》這部作品時,無論是圖像、故事內容都與其他作品有了更多的交集,因此在《影子》裡可看到作者多部作品的「身影」,例如《鏡子》、《海浪》、《影子是我的朋友》、《我們是光溜溜的畫家》,可說是圖像上互文性最高的一部作品。
 
  如同《海浪》裡的海鷗一樣,《影子》一書裡,鳥兒同樣是「實境」和「幻境」的信使,聯繫兩個原本分隔的世界。作家不諱言《影子》裡的諸多場景來自其著作《我們是光溜溜的畫家》一書中的叢林冒險,例如尾聲同樣藉由媽媽的呼喊,喚回沉浸在遊戲世界裡的孩子。「三部曲」的人物和色彩都極為簡單,但是圖像敘事的變化卻讓讀者忙得不得了,「邊界的變化」是三部曲中最耐人尋味的部分,總得反覆多看幾次,才能解開作者的設定,嚐到其中的樂趣。
 
  《影子》一書尾聲,小女孩關上倉庫的燈,但是故事還沒結束呢!一片漆黑中,「影子」意猶未盡又開了燈。微光下,動物仍然歡快地起舞。不過仔細一看,叢林遊戲時每隻動物都有一隻象徵「賦予生命」的眼睛,關燈後再次浮現的影像,雖然少了眼睛,卻不再是倉庫物品的替身,牠們是獨立的影子。這個結尾也呼應了作者第一部作品《愛麗絲幻遊奇境》,故事之外還有故事。
 
  《影子》的創作技法是作者的一項新嘗試,蘇西・李將圖像做成鏤空的模版,以黑色噴霧顏料(spray)上色,顏料的水霧質感細膩地呈現出影子造型。象徵虛境的暖黃色背景,同樣以噴霧處理,為了強調「幻想的魔法」擴散中的節奏感,作者以牙刷噴灑出不規則的斑點,顏料順勢蔓延,融為飽和的背景。
 
  《影子》為無字繪本,但是蘇西・李信任讀者的讀解能力,也不反對其從中建構出新的故事。每個人心中都有一座圖像庫可以回應所見到的畫面,正如作者所說:物體的實際倒影不會如書中呈現的角度如此完美,但我們心中都有對於事物的完整影像可比對。影子是與我們「寸步不離」的存在,蘇西・李的《影子》揭示出——想像能為平凡的事物帶來無限廣闊的可能和愉悅。
 

詳細資料

  • ISBN:9789860777956
  • 叢書系列:image3
  • 規格:精裝 / 44頁 / 17.78 x 30.48 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:4歲~12歲

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.6
5.0
|
2024/01/09

會買這本書,是因為某次停電,家中急緊照明燈把家中人物放大投影在牆上,小朋友看了沒來由的大哭…為了不想再發生「杯弓蛇影」自己嚇自己的恐怖事件,所以買了這本書。
作者讓書溝變成故事發展的一環;而且書也單是左右翻,作者上下翻頁的設計,也讓實體與影子的關係變得立體化,大幅提升閱讀體驗的樂趣。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【親子、童書、國中小】萬書節閱讀大冒險!小天下X未來出版電子書全書系書展,全展單書88折、雙書85折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 秋冬旅遊大展_加碼
  • BL輕小說展
  • 小天下加碼(10/7-10/14)