神探福爾摩斯〈I I 〉

波希米亞醜聞
 
一八八八年的一個下午，我按照約定來到位於貝克街的房子，福爾摩斯並不在屋裡，掛在牆上的時鐘顯示下午三點。女傭說他是用完早飯後出去的，一直沒有回來，對於他將會在什麼時候出現，我毫無把握，但還是下決心等他回來。時間一分一秒過去了，屋外的陽光順著窗簾的縫隙直射在地板上，我不禁回憶起昨天那位神祕又尊貴的訪客。
 
昨天，大約也是這個時間，我前來探訪福爾摩斯。
 
一切看起來還是那麼熟悉。結婚後，我又重新開起診所。在這之前，我已經有相當一段時間沒見到我的夥伴，這總是讓我不由自主地想到，或許我錯過了許多精彩案件，每每此時，總會感到非常遺憾。正巧當天下午預約的病人取消了看診，我便乘馬車前來貝克街。
 
走進房間，福爾摩斯正坐在沙發上靜靜思考著什麼，看到我他顯得很高興：「噢，華生，好久不見。」他笑著指了指旁邊的沙發讓我坐下，然後從衣服裡掏出雪茄扔了過來，並用下巴點了一下放在角落裡的酒精瓶子和小煤氣爐。「我想你是適應婚後生活的，現在的你看起來更有光彩，我想，你比我上次見到你時重了七磅半。」我說是七磅。他又打量我一下，「華生，我想是七磅多一點。」
 
他觀察我左鞋鞋面上的六道裂痕，打趣地推論出我近期又開始行醫看病，還總是被雨淋，甚至還推論出我家裡有位笨拙粗心的女傭。「顯然，有人刮泥巴時粗心地製造了這些裂痕。我推斷你曾在壞天氣裡外出過，只有年輕而沒有經驗的女傭才會製造出那些難看的裂痕。而你走進屋內時帶來一股碘的氣味，以及你右手食指上有硝酸銀的黑斑，在帽子右側鼓起一塊，說明最近你用過聽診器。這些資訊足夠明顯了。」
 
「也許吧，最近有什麼有趣的案子嗎？你知道的，我一直都在記錄你那些有趣的案子。」
 
他走回沙發那裡，閒適地躺在沙發裡，輕輕閤上眼，嘴裡說道：「書櫃第二層的《大陸地名詞典》，你把它拿出來。」
 
我疑惑地走到書櫃前抽出了那本《大陸地名詞典》，上下左右地看了看，「它有什麼特別的嗎？」
 
「裡面有一張字條，大約一小時前郵差送來的。」