雨天的祕密下水道

　　下雨天的雨水都到哪裡去了呢？院子的雨水會滲入土壤，屋頂上的雨水會沿著雨棚，流入四周的排水溝，再匯集到地下的「雨水幹支線」排放到小河。

　　負責監測河川、氣象和水量變化的抽水站，會把小河暴漲的水匯集到大河。

　　當大河水量暴增，則會疏導到地底下一個個的立坑，再經由下水道，進入如地下宮殿般的調壓水槽來調節，最後再由抽水機抽往更大的河川排放到大海，這樣就不怕城鎮淹水了。

本書特色

　　․以超臨場感的視角、逼真的圖解，以大拉頁詳細描繪日本東京「地下宮殿」般的下水道系統。
 
　　․與孩子一起了解都市排水設施與生活的關係，認識雨水下水道如何將暴增的雨水排除，以維護城市的安全。

 

作／繪者簡介

鎌田步（かまたあゆみ）

　　出生於1969年。主要繪本有《深夜裡的鐵道英雄》、《電塔上的空中英雄》（台灣東方）；《新幹線，出發！》、《路線巴士，出發！》（福音館）；《運輸》（教育畫劇）；《救援直昇機普魯達》、《地下鐵阿銀》（小學館）；《奔馳吧！新幹線「希望號」》（PHP）等。

譯者簡介

李慧娟

　　臺灣臺北人，日本大東文化大學日本文學系畢業，曾任出版社編輯和行銷企劃，多年的日本實地生活，對日本文化有深刻的認識，極度熱愛一切和孩童成長有關的事物。譯作有《深夜裡的鐵道英雄》、《神奇的工程車》、「紅色小電車系列」、「簡單老師系列」、《動物園的一星期》、《薩瓦納草原的一天》（台灣東方）；《蟲之歌》、《水藍色圍巾》、《不一樣叔叔》、《聽說小豬變地瓜了！》（維京國際）等。
 

院子裡的雨水，會滲透到土壤裡。
屋頂上的雨水，會沿著雨棚，流入房子四周的排水溝裡。

房子的周圍和道路的兩旁，都有設置「排水溝」。
雨水會順著排水溝流到地底下，匯集到「雨水排水幹線」後再排放到小河。
河流接收了雨水排水幹線流入的大量雨水。
水量比平常暴增許多。

這是抽水站裡的控制室。
負責監測流經市區大大小小河流的即時影像、氣象狀態和水量變化。
 
在河流旁邊會設置幾個「導流堤」，
當水量暴增時，可將水疏導排入地底下。

地底下有個稱為「立坑」的超級大坑洞。
可以讓暴漲的河水，迅速的流入地底下。
立坑連結在下水道旁邊。