作者序
「所以台灣人古時候穿什麼啊?」「不知道欸,應該是誰統治就穿什麼吧?」想像起過去的台灣是什麼樣貌時,人們腦海中會出現的,可能有街道、建築、風景……當然,還有人。
而當時人們身上穿的是什麼樣的衣服,便是屬於台灣歷史記憶中,密不可分的一環。但當我們問起身旁的朋友,過去的台灣居民穿什麼服飾時,大多人都是面面相覷,這也是我們創辦「台灣服飾誌」的原因。從粉專到書籍,我們希望能透過服裝的描繪,讓更多人知道台灣人民四百年來的面貌。
從一六二四年的荷西時期開始,到一九四五年日本自台撤退,我們以流傳文物、圖像資料為主,對應當時的服裝文獻,比對、拼湊出最符合當時年代的衣著。盡可能含括每一種性別、階層。然而即使如此,人們的穿著會因為經濟程度、族群與地域的不同而有差異,因此我們介紹的服裝,雖然是當年代常見的穿著,抑或該年代最有特色的部分,但並不能代表「所有台灣人/男性/女性」在當時都這麼穿。
而我們也有許多不及的地方,例如原住民族群由於族群眾多,各族與部落間習俗各異,不管是將其放進歷史的時間軸中,或單獨成立一欄位,不只得去梳理各族群、部落之間的差異,資料也會有許多未盡之處,這都可能對原住民族群造成嚴重冒犯。因此思量再三,這本書仍是以漢人族群的服裝為主,未來若有機會,盼能再進行更深層的闡述。
希望能夠透過這本書裡的圖文,讓更多人拼湊出屬於台灣的歷史面貌,也為創作者們提供參考素材,與更多的想像。