年度百大
卡夫卡說故事:娃娃旅行記【2022波隆那童書展拉加茲獎 特選100好書】

卡夫卡說故事:娃娃旅行記【2022波隆那童書展拉加茲獎 特選100好書】

Kafka and the Doll

  • 定價:350
  • 優惠價:9315
  • 本商品單次購買10本85折298
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

★本書改編自二十世紀最偉大的作家之一 卡夫卡的真實事蹟★

當卡夫卡遇上哭泣的小女孩
他運用筆端的魔法,變出一封封可愛書信
撫慰了小女孩失去心愛娃娃的失落

這是卡夫卡首度為孩子說故事,也是彌足珍貴的唯一一個故事

  一九二三年的一個秋天,作家卡夫卡在公園散步,遇見一個哭泣的小女孩。女孩非常傷心,因為她心愛的娃娃不見了。卡夫卡心有不忍,於是安慰女孩說,娃娃不是不見,而是去旅行了!
    
  接下來的一段日子,卡夫卡化身為送信的志工郵差,為女孩送來娃娃的信:「請原諒我沒有說再見,你也知道我一向喜歡探險……」卡夫卡寫了一封又一封的信,讓娃娃跟女孩分享她到世界各地旅遊探險的經歷!

  女孩藉由娃娃的信,想像著世界各地的文化、景物,在心中種下了嚮往壯遊的種子。隨著日子過去,卡夫卡漸漸消瘦──原來在真實世界裡,卡夫卡罹患了肺結核,病得很重,已經處於生命的最後階段。卡夫卡不得已,必須為娃娃的旅程畫下句點,並正式向女孩道別……他選擇讓娃娃結婚,過自己的家庭生活,結束這段旅程(畢竟在那個年代,女孩對於未來沒有太多選擇,走入婚姻似乎是最合理的安排)。

  不久後的春天,卡夫卡病逝。但是他的作品不會死去,而他的善良也是如此。

  值得一提的是,本書作者Larissa Theule認為時代改變了,本書的結局也應該反映這一點,所以在旅程最後,娃娃到南極探險去了,留給讀者更大的想像空間。

  孩子們可能並不認識卡夫卡這位文學大師,但是透過卡夫卡與洋娃娃的這段引發無限想像的小故事,都能看到大師柔軟、溫暖、童心未泯的一面。

  繪者Rebecca Green的插畫,以復古的線條及色調,為全書營造出濃濃的時代感與詩意氛圍。

本書特色

  ★改編自真人真事,看見最不一樣的卡夫卡
  卡夫卡是二十世紀最偉大的作家之一,他的作品往往給人不易親近的印象,然而在這個真實發生的故事裡,我們看到的卡夫卡,是一個溫暖而富同情心的人,展現人性最細膩動人的一面!

  ★細節充滿巧思,重現動人故事
  這個故事是真實發生過的,但因為當時沒有留下任何紀錄,只能從卡夫卡的伴侶,朵拉的口述來想像當時的場景。因此書中許多細節,包括娃娃寫給女孩的信,都靠作者發揮巧思與想像力,重現這個動人的故事!

  ★打造全新現代版結局
  根據朵拉的回憶與描述,卡夫卡在娃娃旅行的尾聲,選擇讓娃娃結婚、組成家庭。這樣的結局也反映當時女性出路與選擇的侷限。但是時代已經改變,本書作者特地為現代小讀者安排了全新的結局,也賦予本書既復古又具時代精神的不凡魅力。

  ★延伸閱讀
  本書特別收錄「作者的話」、「譯者導讀」與「卡夫卡生平簡介」,完整呈現創作者理念,引導讀者不錯過書中所有動人之處,重新認識溫柔的、充滿魅力的卡夫卡!

  ★附注音

得獎紀錄

  ★入選2022波隆那童書展拉加茲獎 特選100好書(The BRAW Amazing Bookshelf)

暖心推薦

  吳文君|閱讀盪鞦韆主筆
  李貞慧|繪本閱讀推廣人
  杜明城|前臺東大學兒童文學研究所所長
  汪仁雅|繪本小情歌
  海狗房東|繪本工作者
  陳櫻慧|童書作家、思多力親子成長團隊召集人
  賴嘉綾|作家、繪本評論人
  (以上按姓名筆畫排序)

媒體好評

  「這本書打動的不只是成人讀者,年輕的小讀者也可以從中獲得感動。卡夫卡與女孩的相處,平靜之中又充滿詩意與想像力。這本書傳達的是,文字擁有改變生命的影響力,也帶我們一窺不為人知的大作家卡夫卡,屬於他的真實故事。」──美國圖書館協會《書單(Booklist)》雜誌

  「這個故事囊括了所有迷人的要素:陌生人誠摯的善意、遺失的心愛玩具、刺激的冒險,還有離別。對年輕的小讀者來說,這是一個動人的故事;對大一點、讀過卡夫卡小說作品的讀者來說,也是別具意義與價值的收藏。」──《學校圖書館學報》

  「由真實故事重新想像寫成,讓這個故事特別有魅力,引人入勝。」──《科克斯書評》

推薦語

  「英年早逝的卡夫卡總予人冷峻的印象,而這本書則令人感受到這位大作家,竟是如此的入世而人情細膩!」──杜明城

  「即使本來不是卡夫卡書迷的成人讀者,或是尚未認識卡夫卡的孩子,都不會失去讀這本書的樂趣。」──海狗房東

  「我們不一定是溫暖的人,卻可以做貼心的事!每個善意都能協助身旁孩子們的夢想和未來。」──賴嘉綾

  「有一種愛,在心裡。即使失去,曾經擁有的,就是真實!不論是西西,或是卡夫卡。」──陳櫻慧
 

作者介紹

作者簡介

樂瑞莎.圖里 Larissa Theule


  畢業於佛蒙特美術學院的藝術創作碩士與教育系碩士。除此書之外,還有其他數本的繪本文字創作,作品曾入選美國圖書館協會的年度推薦童書目(ALA Notable Children's Book)與科克斯書評的最佳童書(Kirkus Reviews Best Children's Book)。現居前住在加州南部的帕沙第納。歡迎造訪她的網頁:larissatheule.com

繪者簡介

蕾貝卡.格林 Rebecca Green


  畢業於肯德爾藝術與設計學院。參與過許多繪本的插畫製作,How to Make Friends with a Ghost則是第一次的個人文圖創作,廣受好評,已售出多國版權。與丈夫曾旅居美國各地與日本大阪,現回到家鄉密西根州,在家中的個人工作室持續創作。歡迎造訪她的網頁:myblankpaper.com

譯者簡介

海狗房東


  學術背景從外語到教育,職場經歷多在兒童產業,現為故事作者、繪本譯者、「故事休息站」Podcast節目製作與主持人,著有《繪本教養地圖》與繪本《他們的眼睛》、《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》、《發光的樹》等書。
 

詳細資料

  • ISBN:9786267069820
  • 叢書系列:Flying
  • 規格:精裝 / 48頁 / 21.9 x 26.9 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:7歲~12歲

會員評鑑

5
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
Lv.6
5.0
|
2022/10/09
劇透警告

相遇,那一點點溫暖。
文|陳櫻慧

  法蘭茲.卡夫卡,二十世紀捷克文學家,四十歲逝於肺結核。《變形記》是他最著名的一篇故事,發表於1915年,談的是存在的價值,還有真實的現實與人性。會寫這樣故事的作者,會是怎麼樣的一個人呢?想必是敏銳且細膩的吧!這本關於卡夫卡的溫馨軼事,把他的善良特質,以貼近孩子的角度,將那段與公園小女孩的短暫相遇,娓娓向讀者訴說,感受人與人間情意的流動,如此純真友善。
  《卡夫卡說故事-娃娃旅行記》是作者Larissa Theule以自己的口吻,敘說傳說中卡夫卡曾為了在公園偶然相遇的小女孩,寫下一篇篇關於娃娃旅行的信件,來撫慰她失去娃娃悲傷的故事。女孩失去了娃娃,這個失去,在卡夫卡善良的心意裡,解讀為「旅行」;於是,娃娃之後常常捎來信件,跟小女孩分享旅程裡的點點滴滴,有新奇的事物、有趣的視野,當然,這些信件,是卡夫卡溫暖的文筆,讓小女孩在這一封封的信件中,得以慢慢和娃娃說再見,而她,也長大了。
  這件傳聞軼事發生的時間點,是在卡夫卡最後生病的這段時間。不曉得他是懷抱著什麼樣的心情,寫下一段段的文字?!除了給小女孩安慰外,我想,更多的是,他為這世界留下了一個註腳,一個即使是生活現實殘酷,但仍不能放棄的──關懷與愛。
  不論這樁軼事是真是假,這段相遇的故事,都是純真溫馨的。繪本以秋天暖褐色的復古色調及質樸的筆觸來呈現,這樣的質樸有閱讀上的親切;其中旅行的畫面,不論是娃娃的衣服或箇中物件的色調都相對明亮;而女孩身上的衣服,似乎也隨著情節推進,有了不一樣的搭配,來突顯「長大」與「離別」的即將到來。最後的一個跨頁,仰首濶步的新旅程,仔細讀,女孩的背包裡,還帶著對作繪者對卡夫卡的懷想呢!
  你有沒有曾經遇過一個人,也許萍水相逢,卻讓你印象深刻?有時,相識的時間長短不是問題,而是彼此相互的情意交流,在心裡留下記憶。其實,對卡夫卡或對小女孩來說,這一封封的信件都不容易,但在公園初次相遇的當下,卡夫卡卻願意做出這個決定,也許當下只是毫不經意的安撫,但他並沒有小看這個承諾,然後付諸行動的以一封封信件,來傳遞一份關懷。他或許不一定知道這件事能為小女孩真正撫慰些什麼,但可以相信的是,在那段時光,不論是卡夫卡或女孩,都成了朋友,包括西西。至少,最後學會了說──再見。
展開
user-img
5.0
|
2022/07/06

孩子把東西弄丟而傷心的時候,你會怎麼處理呢?安慰他們「再買就好了」?訓斥他們「為什麼不小心」?或是轉移孩子的注意力讓他們忘記這件事?

故事裡的卡夫卡說:「你的西西不是不見,而是去旅行了。娃娃都喜歡這樣。」說娃娃去旅行,還得有證據。於是,自稱「志工郵差」的卡夫卡帶來一封封娃娃的信:娃娃去巴黎大吃點心、到英國和小兔彼得喝茶、到巴塞隆納和高第一起散步,還在摩洛哥被駱駝噴口水……女孩等著卡夫卡帶來的「娃娃的信」,失落的心情也漸漸轉為期待雀躍。

事實上,人生的別離不止這一樁。染病的卡夫卡一天比一天虛弱,有一天,女孩意識到這可能是最後一封信了……這兩人終究也踏上旅程,雖然他們朝向不同的遠方。

本書的發想來自傳記作家在為卡夫卡撰寫傳記時,卡夫卡的伴侶朵拉的一段口述。他們後來並沒有找到那個女孩,信件也去向不明,但是這樣的軼事卻流傳下來,溫暖了許多人的心。

作者Larissa Theule在後記寫道:「他的作品不會死去,而他的善良也是如此」如同信裡娃娃總是要說「你一直在我心中」。與其反覆惦量故事的虛實,我更寧可相信這樣的善意真切存在。

即使知道這本書是拉加茲獎的特選100好書,但因為Rebecca Green的畫風不是我的菜,一直沒有特別想看。不過,讀了之後發現自己實在太「以貌取書」了XD 我喜歡這個故事,也喜歡她結局安排的無字跨頁,一直到現在看了還是會流淚。非常推薦大家找這本書來看看~
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 晚安,床邊故事101夜~兒童故事小說|名人傳記|生活百科有聲書66折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 年度暢銷榜
  • 共和國領券
  • 年度心理祭