5分鐘理解新聞關鍵字

作者簡介

Kids Trivia俱樂部

　　活躍於報章雜誌的自由撰稿工作室。成員都是一群有孩子的爸媽，工作室的成立旨在以父母的角度教授孩子各種類型的知識，從政治經濟到科學、藝術及文化娛樂皆有涉獵，範圍相當廣泛。著有《宇宙飛行士在外太空是怎麼大便的？》等。

繪者簡介

TORIBATAKE HARUNOBU

　　擅長日本史（主要為戰國時代）題材的創作，主要活躍於角色設計及童書插圖領域。近年代表作包括：《1話3分鐘 完全解讀「超帥」戰國武將奇譚》之插圖（小社刊），《戰國BASEBALL》系列作之角色設計、封面插圖和插畫（集英社未來文庫），《窺視偵探來了》之圖文（juniorAERA連載）等。

譯者簡介

李沛栩

　　前日商公司專職翻譯，現為自由譯者，譯作有《有趣到睡不著的化學》、《最有梗的單位教室：公尺君與他的單位小夥伴》、《最有梗的人體教室：針筒兄弟與他們的器官小夥伴》等。

假新聞
 
假新聞／假消息（Fake News）指的是「捏造的不實訊息」。內容以假亂真，讓許多人誤信而順手在社群網站上分享，以訛傳訛，迅速散播開來。
 
例如：2016年英國舉行脫離歐盟的公投期間，以及美國總統大選期間，都有大量的假新聞在社群網路上傳播， 最後對投票結果產生巨大的影響；美國一名男子誤信假新聞，持槍襲擊了一家披薩店；在日本，某次地震後，一名男子在網路上散布「動物園裡的獅子逃到街上」的惡作劇照片，因製造假新聞而被警察逮補。
 
從以上例子可以看出，散播假新聞的目的有很多種，有些是單純想「受到關注」，有些是企圖影響社會或政治，還有的則是為了攻擊特定對象或企業等，無論如何，製造和散布假新聞都是違法的。你還可以觀察看看，在COVID-19疫情期間經常出現的訊息流行病（Infodemic），這指的是各種未經證實的資訊被快速大量傳播的現象。因為事實和謠言混雜在一起，人們可能被誤導，而發生防疫破口，造成疫情惡化。
 
要特別注意的是，近年來製造假新聞的手法日漸巧妙，越來越多運用人工智慧的深偽技術（Deepfake）影片在網路上流竄，很難一眼看穿。因此，對於未經證實或來源不明的網路消息須保持懷疑，在轉發之前，務必先查證是否屬實，不要淪為散播假新聞的幫兇。
 
【對話討論】
 
貓頭鷹：不只要識破假新聞，也要避免成為散播的幫兇！
 
小狗：我們應該思考一下辨別假新聞的方法。
 
大象：如果發現假新聞，下一步我們可以做什麼呢？
 
公共年金制度
 
當國民因年老而無法工作，或因發生意外而身體殘疾時，由全民一起支撐他們生活的制度就稱為公共年金制度。許多國家都有訂定公共年金制度，只是內容上略有不同。
 
我們來看看日本的年金制度。在日本，年滿六十五歲後就可定期跟國家領錢，這筆錢就稱為年金。人們藉由工作賺錢來養活自己，但是當年紀大了，無法再繼續工作時， 收入來源也會受到影響。這對於那些財產豐厚的人來說不會造成問題，但是對那些家境困頓的人來說，一旦失去收入，可能連最基本的生活條件都難以維持，因此國家才會給付年金給六十五歲以上的國民。