愛是一條線

序
原來Kolas的果敢與勇氣，是源自於她的父親
賴清德 中華民國副總統

楔子  
Miwatid，有火、有水、有淚、有愛
 
認同—我是Kolas，Yotaka的女兒
承繼—他是Yotaka，Kolas的兒子
信仰—生命之歌
奮鬥—不能加分的人生
挑戰—花帽與花瓶
跨越—我不是你的「番仔」
勇氣—放手的南迴線
牽引—愛是一條線
擁抱—擁抱是我們的語言
告別—最後任務
改變—父後的我們
回歸—人生旅行

後記

附錄：生命之歌


 

特別推薦序

來自花蓮土地上的勇氣和精神
蔡英文 中華民國總統

　　Kolas Yotaka是總統府發言人，這次她出新書，換我來為她發言，希望更多人能透過這本書，認識優秀、溫暖和堅韌的Kolas。

　　我在閱讀這本書的時候，看到Kolas與父親相處的點滴，也看到她的家族是如何把溫柔、堅毅的精神，代代傳承下來。

　　其中讓我印象深刻的，就是出身花蓮阿美族的Kolas，在辦公室裡，有一張祖母的照片和一塊來自花蓮的石頭，用來時時刻刻提醒自己，不要忘記自己從哪裡來，也不要忘記自己的使命。

　　Kolas，是取自祖母的名字，也是父親對她的期許，希望她能夠像祖母一樣美、善、真。

　　當Kolas剛從行政院發言人轉任為總統府發言人，邀請父母來到總統府。她父親一走進她的辦公室，就指著祖母的照片說：「阿嬤陪妳上班」，還特別和照片一起合照。那一幕，是父親對母親的思念、也是父親對女兒的期許。

　　Kolas確實做到了！她用美、善、真的態度，努力撕去他人對原住民、對女性的刻板印象。

　　在求學期間，她就投入原住民族運動、社會運動，積極參與公共事務，展露出實踐公平正義的抱負。投入職場二十多年來，她不論是擔任主播、地方局處首長、立法委員或是發言人，都用自己的能力為社會和國家帶來貢獻，也期待用自己的經驗，回饋她最關心的家─花蓮。

　　我很高興能和Kolas共事，從她的身上，我看見一位溫柔、堅毅又富有內涵的女性，在職場上獨當一面，我相信，這是花蓮這片寬闊的土地，以及阿美族特有的韌性，給她的養份。

　　我也期許Kolas，把這份來自花蓮土地上的勇氣和精神，奉獻給這片土地，為花蓮鄉親服務，為花蓮的進步而努力，讓花蓮人可以因家鄉而驕傲，讓東台灣開花結果，綻放出美麗的光芒。

序

原來Kolas的果敢與勇氣，是源自於她的父親
賴清德 中華民國副總統

　　大約兩年前的某一個早上，我突然接到發言人Kolas的電話，語調憂心的詢問她令尊Yotaka先生的醫療問題，雖然談話時間不是很長，但在談話最後，電話那頭傳來的聲音已經哽咽。

　　我很快的和主治醫師取得聯繫，沒有想到竟然這麼巧，主治醫師是我成大醫院內科的賢拜。之後，我會和主治醫師請教、討論，也會提供意見以及協助分析Yotaka先生可能的病情發展給Kolas參考。在這段時間，我常常不必問醫師，看Kolas的心情就可以知道她父親情況的好壞。

　　然而，我一直到幾個月後，和澳洲、紐西蘭及其他駐台使節一起去花蓮參加豐年祭時，才在Halawan部落見到Yotaka先生。

　　與Yotaka先生第一次見面

　　第一眼見到Yotaka先生，就覺得他又高又挺，行動敏捷，完全不像八十幾歲的人，人雖然稍微瘦了一點，但氣色比我想像中好。他很熱情的歡迎我們，而且在活動結束後，還邀請我前往他家裡再聚。

　　迎接我的除了他的家人外，還有一桌阿美族美食及一台卡拉OK。進門後，我便和Yotaka先生併肩靠牆很舒服的坐在矮椅子上，喝著小米酒，吃阿美族美食，邊聊天，邊聽著他的家人盡情唱著各國歌曲，不分男女老少，每一個都很能唱，每一首也都很好聽，真是厲害！

　　我很意外他們還特別為我唱了幾首我從小就很喜歡的台語歌曲，唱得很有感情。入境隨俗，我也唱了幾首，又和他們合唱了幾首，歌聲不斷，歡樂聲也不斷，一時之間我彷彿回到從前在家裡和家人相聚一般的快樂、又輕鬆自在。

　　在歌聲中，我們一見如故天南地北的聊，有好幾次，我不自禁轉過頭來仔細聽著他談他的成長故事，如何由農轉工，然而卻皆非他所愛的無奈。他為了生存發展，從台東到花蓮，而到台北又到日本，環境使他不得不然。在那個年代，來自花東的原鄉小孩竟然能夠一路靠著自己念到大同工學院，通過海選去日本受訓，又回台在日本的公司擔任工程師，何其不容易，又是何等勇敢堅強啊！我舉杯致敬。

　　他也談到了Halawan，他摯愛的母親居住的地方，和Halawan、和這間房子，心靈的距離是那麼的親近，但現實的距離卻又那麼地遙遠不便。即便已經幾十年了，回憶起來，低啞的聲音，還透露著他對母親無盡的思念，以及他獨自一人的孤單。

　　母親， 是我們共同的思念

　　我靜靜的看著Yotaka先生，好似看到了我自己，也想到了我母親，茹苦含辛，必須身兼好幾份工作，每天早上我起床上學前她已經去上班，每天晚上我上床睡覺後她才下班回家。我和母親相處的時間不多，但畢竟和媽媽沒有分開，似乎比Yotaka先生幸福，但對母親的思念則一模一樣！ 想到這裡，我趕緊向大家敬了酒，唱首歌，沒讓眼淚流出眼眶。

　　在談到天主時，他則是精神奕奕，非常感謝天主賜予，他因此做了許多首聖歌，和太太在教會、社區教唱以榮耀天主，他真是一個虔誠的天主教徒，而當他說到每天都為我禱告時，感動的眼淚，再也忍不住流下來。

　　愈認識Yotaka先生，就愈清楚原來Kolas 勇於追逐夢想，追求認同的勇氣，其實是源自於她的父親。

　　Yotaka先生過世後，Kolas 很是哀傷，但她沒讓哀傷影響工作，仍然積極的協助我完成蔡英文總統所交付出訪友邦宏都拉斯祝賀卡蕬楚總統上任及深化邦誼的使命。她甚至利用出訪回國隔離的十四天寫了一本紀念她爸爸的書，書名叫《愛是一條線》。

　　這是一本難得的好書，刻畫了父女情深，也展現了身分認同，更虔誠的呈現對天主的信仰，和面對死亡的豁達，很值得大家一讀！

　　幾天前，Kolas來找我，希望我為此書寫序，坦白說，我很高興，也很榮幸。希望Yotaka先生榮耀天主的聖歌能夠廣為傳唱。