納爾曼年代記2：白之王（廣嶋玲子首部青少年小說）

 
　　【內容簡介】
　　廢墟之塔林立的「塔之森」，棲息著偷竊物品的魔烏，
　　孤兒們蒐集塔上的值錢物品，轉手販賣賺取微薄金錢。
　　某天，名叫特斯蘭的神祕男子，
　　委託孤兒艾夏取回被魔鳥偷走的寶石。
　　艾夏找到了寶石，卻遭到魔鳥攻擊，自高塔摔落，
　　清醒的時候，寶石已經嵌進了她的胸口。
　　由於無法挖出寶石，
　　特斯蘭只好帶著艾夏一起去找委託人，踏上了旅程……
 
本書特色

　　‧宏偉磅礡世界觀：文字細緻的描述出架空城鎮場景與魔族特徵，如看電影般具有臨場畫面感。
　　‧典型的日式洋風冒險：故事情節豐富，人物刻畫鮮明，精彩的描寫出角色間的成長羈絆及鬥爭心理。
　　‧系列巧妙伏筆：《白之王》與《青之王》、《赤之王》描寫的年代和主角不同，但某些角色貫穿三部曲，藏有驚喜彩蛋。

　　書籍資料：約12萬字，無注音。
　　適讀年齡：適合10歲以上閱讀。

作者簡介

廣嶋玲子
 
　　出生於神奈川縣。以《水妖森林》獲得少年冒險小說大獎，於二○○六年出道文壇。主要作品有《納爾曼年代記》系列、《神奇柑仔店》系列、《鳥籠之家》、《送行者的女兒》、《鐵匠的女兒》和《追魂者》等。
 
譯者簡介

王華懋
 
　　專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。

　　近期譯作有《我的戀人》、《快眠大全》、《我沒死，只是變成了掃地機器人》、《最好在二十幾歲就知道的事》、《名作要從最後一句開始讀》、《暗黑之羊》、《再會貝多芬》、《黑雨》、《營繕師異譚之貳》、《遺留的殺意》等。

　　譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

1
 
咦？客倌，早啊！昨晚一夜好眠嗎？
 
瞧您一臉蒼白，是怎麼啦？
 
……重要的東西被偷了？在房間裡稍一不留意，東西就不見了？哎呀，那一定是烏咕拉做的好事。客倌，您是第一次來到這石之都克爾巴許嗎？那也算是咱們的疏失了，看您一副行旅老手的模樣，不小心便忘了提醒您一聲了。
 
其實，在克爾巴許這兒，有一群棘手的魔鳥，叫做烏咕拉。牠們的身體像蛇一般細長靈活，而且身上還裹了一層油，不管是石板地還是空中，牠們都能巧妙地融入其中，難分難辨。
 
烏咕拉就是利用這個強項，經常溜進人家裡。一方面是為了找吃的，但牠們最愛閃閃發亮的東西，像戒指啊、銅板那些，牠們會電光石火地迅速叼走。在克爾巴許，屋裡不知不覺間溜進了十隻烏咕拉的情形，也是司空見慣。
 
所以這裡的居民，絕對不會把重要的東西擺出來，就算麻煩，也一定會收進櫃子裡，或是小盒子裡。噯，真是，我應該一開始就好好提醒客倌才對。
 
無論如何都必須找回來？唔……有錢的話，嗯，或許有辦法。
 
請先到都城的西邊去吧！烏咕拉的住處，就在西方叫做塔之森那一區。那裡是在古時的大戰中燒燬的舊市區，地面積了厚厚的一層灰，無數在大火中殘存的高塔林立，宛如一座森林，那些魔鳥就是在破破爛爛的塔上築巢，存放偷來的寶貝。
 
啊，客倌，您要上哪兒去？不行的，只知道要上哪裡找是不夠的，別操之過急。客倌看起來身手不凡，但體格頗有分量，對吧？想要爬上搖搖欲墜的高塔，根本是胡來。
 
塔之森是烏咕拉的地盤，牠們在自己的地盤裡，會變得極度凶暴，只要發現有人爬上塔來，就會毫不客氣地用尖喙啄人。鎧甲？那種東西派不上用場啦！再說，穿著沉重的鎧甲，是要怎麼攀登高塔？
 
而且烏咕拉的鳥巢多到數不清，就算隨便挑一座高塔爬上去，想找到失物的機率也非常渺茫。克爾巴許的居民絕對不會親己去找回來，因為這實在太危險魯莽，又太沒效率啦！即使得破費一番，還是會選擇安全的方法，客倌最好也這麼做。
 
哦，您說方法嗎？
 
塔之森除了烏咕拉以外，還有其他居民，是一群叫做「灰雛」的小孩子，由孤兒和棄兒組成的集團，只要付錢，他們就會幫忙爬上高塔，取回失物。您問危不危險？放心，他們身手靈巧，不會犯失誤摔落這種差錯，因為他們從懂事的年紀開始，就成天在那些塔爬上爬下。