悄悄告訴我

　　★ 暢銷五百萬冊！《草莓之夜》系列暢銷名家譽田哲也，翻轉燒腦新作！
　　★ 日本亞馬遜、紀伊國屋、丸善書店、TSUTAYA等各大書店暢銷排行榜TOP5！

　　「我聽到了一個聲音……」
　　因為傷害致死的案件而接受調查的疑犯怯怯囁嚅。

　　身分不明的男性被害人，居然牽扯到十四年前懸而未決的殺人事件。
　　將兩起事件串聯在一起的，竟是早已去到死後世界的「她」……

　　當所有一切都串連起來的時候，讓人深信不疑的世界，將掀起翻天覆地的改變……
　　緊密層疊的伏筆安排，衝擊性十足的推理故事！

讀者心得

　　「第一次看完真的被唬得一愣一愣，這是一本融入超自然元素，但又非常本格的警察小說。」

　　「從警方主角立場看來，本案是一位供稱『聽到有聲音指引她』導致失手殺人的女記者，乍看是精神異常(？)的辯證題材。警方要如何判斷女子說的是不是真相，被殺的男子身分不明，到底隱藏甚麼祕密！？」

　　「角色充滿魅力，喜愛《草莓之夜》系列的讀者必看！」

作者簡介

譽田哲也

　　一九六九年生。二○○二年以《妖之華》獲得第二屆Mu傳奇小說大獎優秀獎而出道。隔年以《ACCESS》獲得第四屆恐怖懸疑大獎特別獎。之後結合驚悚駭人的犯罪描寫與充滿魅力的警方組織，寫出有別於其他作家風格的獨特「警察小說」。筆下最為人知的系列是曾改編日劇的《草莓之夜》（姬川玲子系列），為當今日本最搶手的人氣作家之一。

　　《悄悄告訴我》融合靈異驚悚與警察小說兩種風格，從警方主角立場看來，本案是一位供稱「聽到有聲音指引她」導致失手殺人的女記者，乍看是精神異常(？)的辯證題材。警方要如何判斷女子說的是不是真相，被殺的男子身分不明，到底隱藏甚麼祕密！？角色充滿魅力，喜愛《草莓之夜》系列的讀者必看！

譯者簡介

李喬智

　　輔仁大學日文系畢。曾任匠心文創主編、尖端出版編輯、圓神出版社編輯、魔菇部落行銷特助。曾獲吳濁流文藝獎、磺溪文學獎等文學獎項，著有短篇小說集《雨夜花》。現為專職譯者。

　　譯作有《凶宅怪談2：靈界探訪恐怖之旅》、《凶宅怪談：人可怕還是鬼可怕？》、《惡母》、《借鏡：向30位君王學管理》、《教你如何畫出「角色背景」》等書。

第一章
 
1
 
喝了不含酒精的啤酒，或者是「不會醉的梅酒」，然後再去開車，這樣會形成「酒駕」嗎？不，想必是不會。畢竟這些飲料裡頭並沒有含酒精成分，所以當然不會被認為是酒駕。

那麼同樣的道理，抽沒有燃燒菸葉也不會產生煙霧的電子菸，或是加熱式香煙，算得上是「抽菸」嗎？令人難以置信的是，答案是「算」。

在餐飲店的禁菸席上抽加熱式香煙，是「不行」的；當然在新幹線的禁菸車廂抽也是絕對「不行」。昨天我還被說：「這台列車本身並沒有吸菸車廂，所以如果您無論如何都想抽加熱式香煙，或是慣常的那種紙菸，煩請移駕到吸菸室。」

這麼說起來，我還真不知道自己為什麼要改抽加熱式香煙了……

武脇元一邊想著這些事情，一邊在菸灰缸捻熄所謂的「菸蒂」。警局的後方是停車場，停放著漆上黑白相間顏色的警車，而吸菸區就位在角落。以前在警局裡頭無論何時何地都可以抽個過癮。是到什麼時候才開始改變的呢？記憶已經模糊不清，或許是十五年前，還是說已經二十年了？究竟，哪個才是對的？

吃完中餐休息了一下，武脇元回到了三樓的刑事辦公室。

武脇並非是現在身處的高井戶警署中的一員，隸屬於警視廳刑事組搜查一課的他，即使回到高井戶警署的刑事辨公室，也沒有同部門的同事在。不過話說回來，雖然武脇在這裡算是「外人」，但能夠待的地方也只有刑事辦公室了。正確來說，應該是刑事組織犯罪對策課辦公室。他之所以會出現在此，主要是因為一件不太尋常的事情。

這個月，也就是三月十七日星期五，二十三點四十二分，警視廳通信司令本部收到一則通報，內容是「有一名男子遭受襲擊」，因地屬高井戶警署管轄，因此派了人員趕往現場。在這個時間點，尚無法判斷是犯罪事件或一般事故，所以也通知了東京消防廳，讓救護車一併前往。

只不過刑組課（刑事組織犯罪對策課）的負責人員抵達之後，發現男性被害人已經氣絕身亡，主動報警的女性表示事情是她做的，因此同行的女警要求這位女性配合協助調查，帶著她到高井戶警署詢問事情經過。

女性加害人到了警署也沒有改變說法，因此在隔天，十八日的十點三十分，高井戶警署即以傷害致死的罪名將其待補。