花束般的戀愛 電影小說

　　錯過最終列車的大學生山音麥與八谷絹，在東京明大前車站偶然相遇。

　　「第一次認識跟我一直想著同樣事情的人。」
　　押井守、相同的白色帆布鞋、用電影票根當作書籤、可以合唱蘑菇帝國的《時滯錯覺》……有著相同喜好的兩人瞬間墜入愛河。

　　「這根本就是我的書架嘛。」
　　今村夏子、小川洋子、穗村弘、長嶋有、柴崎友香、多田和葉子、星余里子、《黃金神威》、《寶石之國》……有著聊不完的共同話題，兩人展開人生中最美好的相愛時光。

　　20出頭相遇的兩人，一起走過激烈成長的時期，
　　奇蹟般的五年，談了一場花束般的戀愛……

　　＊日本讀者感動分享＊
　　＠讀時好幾次讓我感到，啊！著急又難受。雖然這樣想，但很希望伴侶能一起讀。
　　發現書中好幾個想傳達給伴侶的事，這樣一來，內心深處的所思所想應該可以更真切傳達給對方吧。我不禁這麼想。

　　＠精彩的描寫讓人深陷其中。和看電影時感受的速度感不同，展開的愛憎讓心劇烈地動搖起來。在小絹對小麥的心意描寫上，比觀看電影時更容易暸解，真是太好了。

　　＠很多台詞都想用螢光筆畫起來。總之先把錢包裡的電影票根拿出來，當作書籤。希望能把這本書借給誰讀，想像對方注意到書籤的模樣。

　　＠湧起了曾幾何時遺忘的、年輕時的情感。不能再繼續下去的寂寞，即使年紀增長了，依舊能感受到事物會改變的惆悵。

　　＠描寫內心想法不一致的部分實在是太真實了。可以窺視到男性心中的想法十分有趣。

　　＠坂元裕二先生的語言真是美。讀這部作品時情感滿溢得彷彿胸口要漲開一般。

本書特色

　　日本電影票房突破38億日圓，日本發售半年即突破十萬冊，話題之作《花束般的戀愛》電影改編小說。
　　《四重奏》、《大豆田永久子與三個前夫》日本知名編劇坂元裕二電影劇本，黑住光撰寫電影小說。

　　你還會想起嗎？
　　兩人一起生活的那個房間、那段時光，陽台望出去的景色，
　　那條河邊回家的路……。
　　經歷變與不變，愛情與成長的二重奏，屬於當代的戀愛紀實。

　　＊收錄日本插畫家朝野ペコ為電影特別繪製之插畫。

作者簡介

原著・劇本／坂元裕二

　　劇作家，東京藝術大學教授。主要電視連續劇作品有《東京愛情故事》、《我們的教科書》（第26屆向田邦子賞）、《Mother》（第19屆橋田賞）、《儘管如此也要活下去》（藝術選獎新人賞）、《離婚萬歲》（日本民間放送連盟賞最優秀賞）、《Woman》（日本民間放送連盟賞最優秀賞）、《問題餐廳》、《追憶潸然》、《四重奏》（藝術選獎文部科學大臣賞）、《anone》、《大豆田永久子與三個前夫》（東京國際戲劇節劇本賞）等。並且擔任朗讀劇《不歸的初戀、海老名休息站》、《卡拉希尼柯夫不倫海峽》編導，舞台劇《怎麼又回到這裡》編劇。

　　出版著作《劇作家 坂元裕二》、《怎麼又回到這裡》等。

黑住光

　　自由作家，編劇。曾參與《蠟筆小新》、《黑輪君》等動畫系列，及大根仁導演的連續劇《真幌站前番外地》、《大川端偵探社》、《偵探物語》等編劇作品。

　　改編小說有《Sunny！我們的青春》電影小說。

譯者簡介

詹慕如

　　自由口筆譯工作者。譯有多部文學小說、人文作品，並從事各領域之同步、逐步口譯。
　　臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw

 

原本說好要一起待到首班車發車，但友行和泰子兩人聊得意氣相投，決定一起搭計程車回家。小麥和小絹也不想跟他們一直待在一起，並沒有什麼意見。對於這兩個大人之後有什麼發展，他們沒有半點興趣。
 
目送社會人士組搭上計程車後，小麥和小絹決定徒步走回去，很符合他們學生的身分。
 
既然錯過同一班末班車，也知道彼此回家的方向大概一樣，可是兩個人一起走這麼長一段距離也實在有點尷尬，小絹說要去朋友家住，兩人在車站前道別。
 
分別往各自的方向前進了幾步後，小絹想起一件事，轉過頭去。小麥拖著腳步往前走，一邊解開打結的耳機線。看到小麥身穿格紋大衣背著後背包，垂下肩膀的背影，小絹心想。
 
（基於禮貌，至少應該告訴他一聲）
 
小絹跑著追上了小麥。兩手上的捲筒衛生紙晃盪著。
 
（其實我也非常興奮的）
 
小絹追過小麥，繞到他面前開口道。
 
「那是押井守吧！」
 
戴毛線帽的大叔，是動畫大師押井守吧！是《GHOST IN THE SHELL攻殼機動隊》、《機動警察》、《福星小子》、《INNOCENCE》、《空中殺手》、喜歡狗、對站著吃的蕎麥麵非常講究的那個押井守吧！
 
小麥很驚訝。
 
「啊？」
 
「剛剛那是押井守吧！」
 
「妳知道嗎？」
 
「姑且不管喜不喜歡，認識押井守這件事應該普及為一般常識才對。」
 
小絹篤定地這麼說，小麥綻開笑臉點點頭。
 
「對，他是世界級的大師。」
 
「對。」
 
小絹也彎起嘴角一笑。
 
兩人再次往同樣方向走著。
 
「啊、還有……」
 
小絹替小麥把他想說的話接了下去。
 
「還有護手霜。」
 
「對！她明明剛塗了護手霜。」
 
「卻馬上用濕紙巾擦手對吧？」
 
小絹也全部都看在眼裡。
 
「就是說嘛。」
 
小麥開心又興奮，光顧著講話，一不小心就撞到停在路邊的自行車。
 
兩人一起開懷笑了起來。
 
關鍵，是押井守。