今天，換她跟我男友約會

　　如果「我愛你」已經不再是解答，
　　不如一起戀愛，各自相愛──

　　愛情不「將就」，是時候「改變戀愛」！
　　入選韓國文化藝術委員會推薦好書！

　　分開自在，在一起自由，
　　非常喜歡，但不一定要擁有。
　　因為比「我們」更重要的，是「我」──

　　未來的戀愛，談著談著總是淪為「將就」。初戀男友的情書寫著「妳是我的！」，但是她既不想成為誰的，也不想擁有誰。二十多歲的前男友們，無一例外地在熱戀時就想到「結婚」；三十歲後遇見的男人，不是「結婚前提派」，不然就是不夠真誠，老把女人的「不婚」曲解成可以隨意對待。

　　在這個認為「愛情的結局是婚姻」的世界中，未來不願意妥協，又仍然渴望浪漫。就這樣，她反覆在一次次的「將就」中碰壁，再不屈不撓地尋覓最適合自己的「最佳」戀愛。終於，她遇見了始源。

　　兩人不僅在複雜又敏感的戀愛話題上共鳴不斷，始源更對未來釋出強烈好感。正當她沉醉在久違的怦然心動中，始源的一句話卻讓未來瞬間清醒：「我和我女友決定進行開放式關係，妳願意和我來一次嗎？」

　　甜蜜與未知一次襲來，未來既混亂，又充滿好奇。眼前這道新世界的大門正對著自己敞開，如果不親身體驗，就永遠不會知道¬。在獨占式戀愛中，未來遍尋不著的那個「最佳」，會在開放式關係中找到嗎？

名人推薦

　　【哲學作家】朱家安、【禾馨婦產科】烏烏醫師、【「Sex Chat談性說愛」podcast主理人】揚、【小說家】劉芷妤、【作家】蔡宜文　愛在一起！

　　讓你重新思考浪漫愛的一本書。現代社會有許多預設，我們預設別人是異性戀、預設戀愛的「正果」是婚姻、預設願意過夜就願意上床……¬我們照章行事，自己卻沒意識，就像魚沒發現身在水中。這些「戀愛預設」協助延續社會傳統，也帶來各種犧牲和壓迫，甚至助長性侵迷思。這些預設夠好嗎？適用於你我嗎？若我們要重新打造規則，會怎麼做？這本小說讓你體驗三個人類從無到有協議戀愛規則的潛力，讓你意識到自己可以跟你覺得重要的人一起重新打造愛情和生活。──哲學作家／朱家安

　　有情人終成眷屬，昏頭的人才會想婚？婚姻究竟是愛情的墳墓抑或是正果？在這個機車、辦公室都能共享的年代，愛情可以共享嗎？問世間情為何物，在情愛世界裡的距離該如何丈量，界線畫得太清晰顯得太疏離，靠得太近又怕喪失自我、太黏膩。
　　以上自問自答，就像所有人生靈魂拷問般，沒有固定的答案。閱讀《今天，換她跟我男友約會》這本不是傳統童話劇情的愛情小說，或許，你能找到屬於自己的答案。不過，沒有也沒關係。畢竟這就是愛情啊！──禾馨婦產科／烏烏醫師

　　就是一本「普通的」戀愛小說，有甜蜜、迷惘，有各種感受，跟世上任何一種戀愛關係沒有不同。
　　但關係明明就是每個人都不會相同的，預設戀愛型態、重複他人的戀愛腳本，不是不行，只是你確定那真的是你要的嗎？你想過你要什麼嗎？
　　單身、一對一、開放式，沒有哪種選擇比較酷，沒有哪種關係比較容易，我也不覺得有任何一種會是永遠的最佳解，但如果有機會去反思去嘗試去練習，有意識地珍惜每個連結，坦率地面對內心的所有情緒，我會相信這樣的每個情感模式決定，都會是當下的，那個最適合自己的「最佳愛情」。
　　同為一個對世俗婚戀市場的潛規則感到厭倦、卻又對談戀愛不想死心的浪漫主義者，此書完全是摯友等級。
　　不以常態去解釋一段相遇，不以理所當然去定義一段關係。這是我的心態，我只是想談一場「普通的」戀愛。──「Sex Chat談性說愛」podcast 主理人／揚

　　理論上，「清楚知道自己想要什麼的時代女性」和「渴望正常女性伴侶卻陷於求偶焦慮的母豬教徒」，需要的書單本應頗有落差，但我很樂意同時推薦本書給這兩個族群。不僅因為作者用幽默輕快的筆觸，清楚勾勒出這個時代的男女思考斷層，讓母豬教徒省下一大筆PUA課程的學費，還能無痛理解正常女性的思考邏輯；同時從共享經濟的概念出發，大膽提出「開放式關係」這個足以讓新時代女性也盡毀三觀的議題，讀來拍桌爆笑驚呼兼具，十足痛快！──小說家／劉芷妤

　　這或許是最適合這個時代的愛情神話，我們都知道裡面的角色過於美好，裡面的感情過於純粹，但當我們看到未來、始源跟素里的互動時，嘴角還是忍不住上揚。這個社會總熱愛叫女人愛自己，卻甚少去思考，什麼樣的關係，才真正是以「自己」出發的。在這個故事中，主角以各自的「自我」為核心而去締結了不同的關係型態，不一定要是開放式關係，也不一定是獨占關係——而是「你自己好就好」的關係——這是我覺得最浪漫的一件事了。──作家／蔡宜文

作者簡介

閔智炯 민지형

　　1986年生，在西江大學研讀韓國文學、新聞傳播和日本研究，並在韓國藝術綜合大學電影研究所攻讀編劇。2015年，以《朝鮮公務員：吳希吉傳》在「韓國故事大賽」獲獎。2019年為電視劇《Leverage：詐騙操作團》撰寫劇本。目前是電影、電視劇的編劇，同時擔任韓國電影性別平等中心的性暴力預防教育講師。

　　初戀是在國三時，大學二年級正式談了第一次戀愛，發現自己好像有戀愛的天賦，所以努力發揮才能地戀愛和分手。2016年受到「江南殺人事件」的衝擊，開始研究女性主義，深刻體認到女性主義對人際關係和愛情的影響，而第一部小說《她厭男，她是我女友》便是這些體認的成果。

　　十多歲時，她是好萊塢浪漫電影的忠實粉絲，現在知道了當時自然而然地憧憬的世界意味著什麼，正因如此，她依然對21世紀的韓國戀愛文化有著濃厚的興趣。

譯者簡介

黃莞婷

　　台灣科技大學資管碩士，現為自由譯者。為了更自由的玩樂，努力工作著。

　　譯作：《金色證書之路：TOEIC最強滿分教師團隊的閱讀全真模擬試題+解析》、《從土裡栽種品牌》、《我們一起走的時間》、《我也不想一直當好人》等書。

　　工作聯絡信箱：kellyh.viva@gmail.com

那已經是一年又一個月前了。
 
未來和秀浩談戀愛的時間不算短。
 
按韓國年齡的算法，兩人都三十五歲了。
 
是被所有自認有基本常識的韓國人，認為最適合進行全方面干涉的對象。
 
在幾小時前，未來和秀浩結伴參加未來高中同學寶拉的婚禮。
 
因為是舉辦在北漢山山腳的畫廊裡的小型婚禮，換作平常，未來一定會嫌麻煩，不過那天說巧不巧，是個風和日麗又沒塵霾的春日，所以，未來心情愉快地到場。
 
寶拉和新郎從高中開始交往，戀愛長跑十年，往事歷歷在目，未來似乎看見了好萊塢青少年愛情電影的完美結局。
 
未來看著那個美麗又幸福、幾乎可稱得上是「理想婚姻」的場面，不禁思索著。
 
果然，我並不想結婚。
 
然而，不久後，她才發現秀浩想的正好與她相反。
 
對未來來說，秀浩是個優質對象，是個不錯的選項。
 
其實，未來從來沒擁有所謂的「最佳」愛情，總是在「將就」和「將就」之間作困獸之鬥。
 
為什麼秀浩是未來將就的選項？
 
很諷刺地，是因為秀浩常掛在嘴邊的「好男人」所導致的。
 
那麼，對未來來說，什麼才是「最佳」呢？
 
未來想要的愛情是，彼此各自守護自己的位置，尤其是要守護好自己。未來不想成為誰的，也不想擁有誰。
 
未來高中初戀男友羞澀遞出的信上，寫著：「妳是我的！」一看到這句話，未來渾身起雞皮疙瘩，還來不及細思那句話的意義，就像生理反應一樣，心一下就涼掉。
 
在那之後，未來自然而然地疏遠初戀男友。直到幾年後回想起來，未來能理解對方當時的心情。
 
他一定很想對人生中第一個女友說一句全世界最浪漫的情話吧。
 
所以，他像個機器一樣，把透過媒體和韓國文化所學來的語言，照本宣科地寫下來。
 
他想表達「我非常喜歡妳」，而他認為「妳是我的」是最完美的表達方式。他大概覺得那句話最能展現自己的男子氣概，也從沒懷疑過媒體說的「這是女朋友會想聽的話」吧。
 
但無論他說那句話的意圖為何，很抱歉（其實一點都不感到抱歉），那句話讓未來感到不自在。
 
未來不喜歡那句話，即便這使她必須與認為「那就是情話的精髓」的世界，產生碰撞，她也是莫可奈何。
 
未來二十多歲的戀愛都在與這件事搏鬥。
 
只要未來和某個男性產生一點好感，互相散發浪漫的氣場，進一步發展成戀人關係，類似的話便層出不窮。