夜晚奔馳的貓

死亡並不是永遠的消滅，
我們所愛的生命會以不同形式
存在於我們身邊。
在離開地球之後，
重新誕生成為耀眼的星星。

「年老的貓咪、年幼的貓咪、
健康的貓咪、生病的貓咪、
飢餓的貓咪、圓潤的貓咪，
總有一天都會重新誕生成為星星。」
傳統的韓國葬禮會使用木頭雕刻成許多人物及動物，
裝飾在棺材旁。
這些各種各樣的木雕角色包含：
侍者、嚮導、守衛、
以及真實的和神祕不為人知的動物，
它們會以同伴、嚮導和保護者的樣貌，
陪伴離世的靈魂前往下一個世界。

故事一開始由木雕角色裡的
木偶少女及木偶大貓作為開端。
當夜晚的時刻來臨，
木偶少女及木偶大貓會乘著風在夜晚奔馳著，
為剛剛離世重新誕生成為星星的貓咪們引路，
讓離世的貓咪們不會迷路。

「當黑暗遮住了你的雙眼，
我會為你照亮前方的路。
有我在，你不孤單。」
無論是流浪貓突然被路殺。
或是流浪貓在其他貓的注視下離世。
甚至是被人類養在家裡的年邁老奶奶貓咪即將去世。
木偶少女及木偶大貓都會在夜晚中奔馳而來，
陪伴在這些離世貓咪身邊，
讓所有靈魂在最後一刻都不孤單。

「即使無法見面，我依然會在你身旁。
就像星星守護著你。」
死亡對每個生命來說都是平等的。
即使我們再也見不到離世的他們，
但這份愛及回憶不會消失。
他們會永遠活在我們心中，
就像星星守護著我們。

好評推薦
野餐、星星、問候、寶物、幸運，
這些溫暖詞彙充滿整個書本，
不知不覺眼眶有點濕潤。
當離開的時候到了，
或許就算時間尚早，
會有隻又大又漂亮的貓來迎接，
這些無可避免成為星星的貓咪們。
還有在臨別之際，
會為人類媽媽留下禮物，
然後笑著離開的老奶奶貓咪。
雖然會傷感，
但搭配著美麗、溫暖又揪心的文字與圖畫，
讓我們想起「我的貓咪」，
貓咪啊，我好想你，你過得好嗎?
我們一定要再次相見。
—— 韓國 金夏妍(攝影師)

本書特色
◆適合大人小孩一起閱讀的生命教育繪本。
◆藉由黑暗與明亮的色彩對比，搭配豐富的插圖，讓故事更有層次感。
◆隨著故事的發展，能感受到書裡充滿善良及溫暖人心的心意。

作者簡介

高京沅
2002年起迄今19年的時間，持續記錄浪貓生活，是一位專業的貓作家。
2017年起擔任專門出版貓書籍的出版社「YAONG SEOGA（貓書架）」代表。
2009年9月9日創立「韓國貓咪日」，並於每年9月的貓咪日舉辦展覽與各種活動。
著有《沈迷浪貓》《貓咪啊，我去找你囉》《工作室的貓》《高京沅的浪貓通訊》《兩個又一個》。
合著的作品有《一定會後悔》《DEAR CATS VOL. 1》，日後會規律寫作並持續出版讓貓咪更幸福的書籍。

譯者簡介

陳聖薇
旅居韓國近十年，現為自由譯者。喜歡透過文字翻譯傳遞韓國的日常、韓國的生活、韓國的喜怒哀樂，譯有《網軍部隊》《黑色斑點》《我的阿嬤媽媽》等書。電子信箱：yeweis9@naver.com

繪者簡介

崔景善
大學主修動畫，現為插畫家。因偶然遇見名為「NUREONGI」的貓咪，而參與《花生傳》（2018）的「NUREONGI花生」，也從這一作品開始描繪浪貓的幸與不幸。
圓潤又可愛的臉龐、鼻子正中央有一顆黑痣，雖然漂亮的貓毛沾有落葉與灰塵，但只要看著比誰都還強悍、美麗的浪貓，就會產生許多情感，因此想持續透過繪畫傳遞浪貓沈默的回應、以及他們的生活。