編者的話
不只是吃蔬菜,也不只是聽故事
蔬果系列的第二個主題:「怎麼辦?好煩惱呀!」終於出版了!秉持企畫的初衷,這次仍然有許多優秀的臺灣插畫家參與創作,也誕生了各種有趣的、好玩的、充滿想像力的,甚至會讓人笑破肚皮的蔬菜故事。
還記得我們的第一個主題嗎?「討厭啦!好好吃喔!」選擇的是大多數人「不喜歡吃」的蔬菜;那麼,下一個主題就是大家「喜歡吃」的蔬菜了嗎?
原本的規劃確實是如此;不過,在「討厭啦!好好吃喔!」出版後,這樣的想法漸漸有了轉變。因為我們發現,即使是多數人都不喜歡的苦瓜、茄子或青椒,也一定有非常喜愛它們的人;即使是很受小朋友歡迎的玉米、馬鈴薯或番茄,也一定有不愛吃它們的人,真的是「青菜蘿蔔各有所好」呢!
於是,我們設定了「怎麼辦?好煩惱呀!」的關鍵詞,試圖在簡單的二分法:討厭/喜歡、好吃/不好吃之外,再多拋出一點不同的疑問和思考。
故事中的「煩惱」指的會是什麼呢?是吃蔬菜時產生的煩惱嗎?還是:某些受歡迎的蔬菜,也有著意想不到的煩惱?又或者,是某個角色出現了跟蔬菜有關的煩惱呢?就等著你翻開書,跟我們一起來解決「煩惱」、找出答案!
沒有說教式的口吻,也沒有填鴨式的知識堆疊,有的只是想像力無窮的趣味故事與豐富圖像。我們希望,食育繪本不只是告訴孩子蔬菜有多好吃、多營養,也可以很好玩且不受限制;也企盼孩子在聽故事的同時,能得到更多的啟發與收穫。
作者的話
「好煩惱啊!」已經是人們常掛在嘴邊的一句感嘆詞。
不瞞大家說,在繪圖的過程中,我也是走過了好幾輪煩惱的山頭。
故事的一開始,動物們會戴著帽子登場,在設計造型的時候,我就試著把相對應的動物特徵、顏色融入到服裝配件裡,在體態上也做出了個別的差異,目的是讓大家可以更直覺的感受到他們原本是什麼動物。
從以前就滿喜歡吃竹筍的我,這才知道,原來臺灣一年四季都有不同品種的竹筍可以品嘗。把握繪本取材的機會,跟著阿伯到田裡一起挖竹筍,只是挖了整整一水桶,也不見神奇竹筍的蹤影。
吃著甘甜的竹筍,才發覺原來有了煩惱才有願望……希望各位愛吃竹筍的、生活忙碌的、遇到煩惱的朋友們,都能在尋找神奇竹筍的過程中,默默的解決各種迎面而來的困難和挑戰。
Inez Chen
竹筍是我非常喜愛的蔬菜,每到夏天,總要大啖冰涼的竹筍沙拉,以及鮮甜的竹筍湯和炒筍子,才覺得這一年有真正的走過夏日。
「怎麼辦?好煩惱啊!」真的是在創作這個故事時,我最常說的一句話了!幸好,在某天夜裡,有顆流星從天空落在我家庭院,一陣金光閃耀之後,許願竹的故事誕生了,煩惱也解決了,哈哈哈!
最後,十分感謝映妏,願意和我一起接下這個頗有時間壓力的挑戰,我們也終於完成了它!希望大家會喜愛這本煩惱多多、但有點可愛的書。
郝郝