上半年暢銷榜
沒關係,親愛的蟾蜍

沒關係,親愛的蟾蜍

Ce n’est pas grave, mon crapaud

  • 定價:390
  • 優惠價:79308
  • 優惠期限:2024年07月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
編輯選書

重新看見最好的彼此,與最好的關係

紅、白蟾蜍這對好朋友各自有著迥異的個性,一個認為對方只顧自己,另一個則認為對方總愛生悶氣,從某天開始,任何小事都能讓他們吵架,高亢的聲音帶著譏諷,鬧得不歡而散。故事不帶批判且真切地描繪出複雜的情緒,當白蟾蜍的筆友白兔遠道而來開始出現翻轉,這對好友開始學習放下爭執和歧異,透過對方的腳步,重新理解這個更為繽紛的美麗世界。這是一則充滿色彩及情感的繪本童話,也讓我們看到人與人之間的差異及友情的真諦。

加購推薦

( 未選購加購品 )

明細
 

內容簡介

2021法國千頁獎童書大獎
2023法國圖書館聯盟兒童文學獎
2023法國兒童讀者票選獎

  「我才是白蟾蜍最好的朋友!」

  當愛和嫉妒讓我們犯下後悔莫及的錯誤時……
  一個有關於友情與獨占的故事
  一本有關於嫉妒與內疚的情緒繪本

  有兩隻性格迥異的蟾蜍,卻是非常親密的朋友。
  白蟾蜍外向開朗,紅蟾蜍卻是個宅男,喜歡安安靜靜待在家裡。
  然而,紅蟾蜍逐漸不滿與白蟾蜍的其他朋友分享,
  直到有一天,情況失控,
  紅蟾蜍扔石頭並大聲呼喊:「走開!」
  隨著白蟾蜍受傷被緊急送往醫院,
  紅蟾蜍被內疚所困擾......

本書特色

  ★適合家庭共讀的情緒繪本!
  ★色彩豐富且溫柔的插圖將情緒具象化
  ★巧妙呈現出孩子難以表達或解釋的感受
  ★從情緒的複雜性領悟和解和寬恕的概念

好評推薦

  羨慕與嫉妒像銅板的兩面,總是同時存在,讓自己的內心顯得矛盾又兩難。尋找友伴與獨自相處,並非黑白二分。有人向外追尋,有人向內探索。接納彼此的選擇,以及生活的方式,和看待這世界的眼光,共同學習相互的欣賞。——王意中心理治療所 所長/臨床心理師

  每個人的個性都不一樣…還有看事情的角度也不一樣,不是每個人天生下來就能控制住脾氣,需要慢慢學習……這本書正是啟發孩子和大人看見情緒、看見個人差異,學習溝通與理解的好繪本。——樓桂花(小大繪本館館長)

感動推薦

  ▍王意中(王意中心理治療所 所長/臨床心理師)
  ▍許敏雄(國立臺灣藝術大學美術系教授)
  ▍楊俐容(心理教育專家、CareMind耕心學院知識長)
  ▍樓桂花(小大繪本館館長)
 
 

作者介紹

作者簡介

Soyung Lee


  Soyung Lee 於1980年出生於首爾,並在巴黎的École Olivier de Serres學院度過了數年。在獲得應用藝術學位後,她在韓國和法國發表了多本繪本,在法國被認可為一位富有才華的新生代插畫師和故事編者。她目前居住在韓國。

  得獎紀錄:
  2013年博洛尼亞國際插畫展入選畫家
  入圍 BIB布拉迪斯拉發國際插畫雙年展
  入圍 IBBY國際兒童讀物聯盟白鴉
  入圍 AOI世界插畫獎。

譯者簡介

李欣怡(Gaëlle Hsinyi LI)


  畢業於輔大法文所。現任職於信鴿法國書店,亦從事中法文口筆譯。
  交流信箱:gaelle0318@gmail.com
 
 

導讀

接納自己,也看見對方
◎黃筱茵(兒童文學工作者)


  《沒關係,親愛的蟾蜍》是一則充滿豐富的情感、情緒,與色彩的故事,我們看到紅蟾蜍與白蟾蜍這對好朋友原本愉快的一起生活,後來卻大吵一架,鬧得不歡而散。故事很真誠的描繪出兩位主角性格的差異和隨之而來的種種衝突,也讓讀者看見他們最後經歷了什麼樣的過程後彼此理解,道出了友誼的真諦:好朋友懂得欣賞彼此的優點、放下爭執和歧異,我們不必為了對方勉強自己變成不一樣的人,不過可以從對方的雙眼,看見更遼闊美麗的世界!

  這部作品最特別的地方,是毫不避諱的呈現情感與友誼的複雜成分。我們喜歡一個人,會想一直跟對方在一起,也會想獨占對方的世界,所以紅蟾蜍其實不喜歡白蟾蜍總是跟一大堆朋友在一塊兒,更不喜歡白蟾蜍總是找大家聚會。紅蟾蜍比較內向,喜歡獨處,不喜歡交際。各式各樣的情感在帶給我們美好感受的同時,也使我們恐懼失去,紅蟾蜍和白蟾蜍後來吵了起來,「他們話中的刺不停地射向對方」,兩個人的心恐怕也都傷痕累累。

  故事的畫面繽紛多彩,讓人看了心曠神怡。最精采的是作者栩栩如生的繪出所有角色的表情與心情,兩個好朋友激烈爭吵,還有紅蟾蜍情緒大爆發的頁面,都讓人感覺身歷其境,驚嘆作者如此了解情緒帶給個體的巨大衝擊。

  不過沒關係唷,讀了這則故事,我們彷彿經歷了一場情緒的刷刷淘洗,現在我們更明白友情帶給我們的美好力量,誠懇的理解啊,讓我們勇於接納自己、喜歡自己的特質,也看見對方生命裡閃亮的光芒。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789864493289
  • 叢書系列:繪本館
  • 規格:精裝 / 50頁 / 21 x 28 x 0.95 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2024/06/23
劇透警告

情緒也是有用的

第一次看到這個書名,
心想「蟾蜍」當繪本主角也太酷了,
殊不知這本繪本除了主角很酷,
它的核心理念和圖像都非常棒。

❤️一樣先從封面來看,
封面中有隻紅蟾蜍在池塘中央,
四周被鮮豔的植物環繞。
紅蟾蜍在藍綠色的水和植物背景中格外突出,
這種強烈的色彩對比暗示著故事中的衝突。
紅蟾蜍的紅色也很常象徵著強烈的情感,
如憤怒和激情⋯⋯
一隻蟾蜍孤獨的待在水中,
也暗示了內心的孤獨和不安。

來看看內頁:
我們可以清楚看到,
故事中兩隻蟾蜍有著截然不同的個性,
套句現在流行的話來說,
白蟾蜍是「E蟾蜍」,外向型,
紅蟾蜍是「I蟾蜍」,內斂型。

🤍從跨頁中可看出紅蟾蜍、白蟾蜍和朋友的互動,
左右兩頁的圖像處理也極為有趣,
左圖的緊密連結,右圖的大片留白,
像是詮釋兩個主角的不同。
白蟾蜍總是笑容滿面,與朋友們玩耍,
每個動物朋友都被描繪得栩栩如生,
這些細節豐富了故事的環境,
也反應了白蟾蜍的社交圈廣大。

❤️紅蟾蜍的表情顯得孤獨、不悅和嫉妒,
也看出他對友誼的排他性需求和孤獨感。
這些場景以強烈的對比表達個性的差異,
但也看得出兩個角色間的情感極好。

然而,紅蟾蜍逐漸不滿與白蟾蜍的其他朋友分享,
直到有一天,情況有點失控⋯⋯
紅蟾蜍扔石頭並大聲呼喊:「走開!」
(這個行為不好,不要學)
雖然不該學,但是這個頁面用了滿滿的留白,
表現出紅蟾蜍的情緒憤怒到極點,
簡單兩個字「走開!」充滿張力,
非常喜歡這樣簡單有力的表現。

❤️在這頁可以看到紅蟾蜍的難受與舉手無措,
也可以看出朋友們紛紛離開。
衝突後的場景變得黑暗,
這種色彩的變化象徵著情感的低落和內疚感的侵襲,
黑色背景也會讓讀者感受到故事中的緊張和壓抑,
更多的是紅蟾蜍內心的不安與愧疚。

不難想像紅蟾蜍傷害了白蟾蜍,
但接下來的劇情還是留給讀書的讀者。

💛在查資料的過程中,
看到作者提到故事的來源是自己和丈夫不愉快的經歷,
而當時,電腦正播放著一首講述兩條魚在池塘裡的歌曲。
有一天,兩條魚吵架了⋯⋯
作者想著這兩條魚為什麼吵架,
以及其餘的生物如何繼續生存,
因而創作了這本繪本。
(果然創作源於生活)

作者也提到:「憤怒本身並不壞,
這是一種自然的情感。
憤怒期待著幸福,但當需求未得到滿足時,
有時會變得暴力,
並帶來悲慘和不可逆的結果。
那天我沒有發脾氣,
這讓我很高興,否則我會後悔。」

❤️在這本書中,
憤怒和嫉妒是推動故事情節發展的核心情緒。
紅蟾蜍因嫉妒白蟾蜍的眾多好友而感到被冷落,
這種嫉妒情緒逐漸累積,
最終爆發為憤怒,
導致紅蟾蜍投擲石頭傷害了白蟾蜍。

這兩種情緒也告訴我們情感管理的重要性,
憤怒和嫉妒本身並非完全負面,
但未經處理消化的情緒可能帶來不可逆轉的後果。
人的身上有著各式各樣的情緒,
我們沒辦法「移除」任何情緒,
但是我們可以試著與它們和平共處。

🤍紅蟾蜍的活潑外向讓他收穫許多好友,
那麼內斂少言的白蟾蜍是不對的嗎?
當然不是,每一種個性都有其優缺點,
如果我們是比較不擅發言、表達情感的人,
或許可以藉由其他方式傳遞我們的感情,
而不是暗自生氣,讓自己的情緒累積至爆發,
反而傷害了對方,也傷害了自己。

💛這本書能談的東西好多,
友情、情緒、自我認知⋯⋯
或許大家能從書中看到其他更多不同的唷!
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • ☀跟著野貓軍團大冒險☀東方全書系,童書5折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 兒童暑期閱讀
  • 曬書市集
  • 生活中的文化史