職場人_加碼
下午茶征服世界:品茗、社交、吃美食,從絲路、大吉嶺到珍奶文化,由英國上流社會帶起的全球飲食風潮

下午茶征服世界:品茗、社交、吃美食,從絲路、大吉嶺到珍奶文化,由英國上流社會帶起的全球飲食風潮

Teatimes: A World Tour

  • 定價:560
  • 優惠價:79442
  • 優惠期限:2024年08月20日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

加購推薦

( 未選購加購品 )

明細
 

內容簡介

喝茶,是社交炫耀,還是用來填飽肚子?
「下午茶時光」從幾點開始?又該吃些什麼?
史上超高規格的皇家下午茶,竟然有20,000種三明治、
9,000個鬆餅與水果塔、8,000片蛋糕,以及30,000多杯飲品!

跨越世紀 ✱ 飲茶文化的權威記錄
圖文並茂 ✱ 最豐富午後盛宴紀實

十七世紀,當英國貴族圈開始喝茶之後,下午茶儀式逐漸普及,
大英帝國的人民會換上禮服、戴上手套和帽子慎重的出席茶會;
各式精緻茶具、佐茶餐點相繼研發,茶館服務的商機也孕育而生,
這股風潮拓展到殖民地和全世界,進而延伸出各國多樣的飲食文化~

茶能治病!連法王路易十四都靠喝茶來交際、治療痛風?
二戰期間,英國大兵們更是靠配給的茶和點心來提振士氣……
中東男性在茶館裡聊政治;美國女性則靠辦茶會獲得參政權!
為什麼多數的算命服務都約在茶館?吃一頓下午茶能算是正餐嗎?
如今幼稚園、托兒所裡孩子們的點心時間,竟是從下午茶演變而來!
台灣的「東方美人茶」,就是茶商進貢給英女王伊莉莎白二世的聖品~


 ▶ 法國:印象派畫家帶起茶點沙龍文化,創造瑪德蓮、馬卡龍等甜點工藝巔峰。
 ▶ 印度:加香料的「印度拉茶」最香醇,「鐵路茶」和街邊油炸點心令人驚豔。
 ▶ 香港:清晨就喝茶,絲襪和鴛鴦奶茶是特色,茶餐廳的中西式點心不容錯過!
 ▶ 日本:重儀式!和菓子與茶道最經典;「喫茶店」餐食是和洋文化完美結合。
 ▶ 美國:開啟在飯店、百貨公司設立茶館的風潮;移民也帶起茶館的占卜文化。
 ▶ 澳紐:茶是開拓者的基本糧食;戶外野餐茶會、萊明頓蛋糕、燕麥餅最有名。
……

【本書特色】
❋ 扎實探索飲茶和下午茶時光的歷史記錄 ❋
發掘「茶」成為世界第二大熱門飲品的原因和過程,並研究
飲茶的社交活動,以及世界各地不同的飲茶方式和搭配的點心。

✔ 就在你我身邊,最普及的全球下午茶歷史 大探索
✔ 時刻的小確幸,最美味的世界餐食潮流 一本讀懂

追溯 飲茶文化和下午茶時光 的風華史,
看大英帝國用 一杯茶的儀式 征服全球!
 

作者介紹

作者簡介

海倫‧薩貝里Helen Saberi
海倫‧薩貝里為英國倫敦的食品歷史學家和作家,寫過一些關於食物的書籍,包括:《阿富汗的飲食與烹飪》(Noshe Djan: Afghan Food and Cookery;2000年)、《松糕》(Trifle;與Alan Davidson合著)、《溫達盧咖哩:咖哩烹飪書》(The Road to Vindaloo: Curry Cooks and Curry Books;2008年,與David Burnett合著)等著作。

譯者簡介

辛亞蓓
曾任全職美語教師和雜誌編輯。主修英美文學,副修商管,進修英語教學。曾獲英國杜倫大學 Best Final Essay 獎。合著有《英語搭配詞隨身祕笈》,譯作包括《愛情指引卡》、《1001塔羅牌陣完全圖解指南》等。

 

目錄

作者序    

1‧英國
 品茗的早期
 茶具
 露天茶館
 攝政時代 
 下午茶
 五點鐘茶會、居家茶會及茶話會
 傍晚茶點
 托兒所的下午茶
 鄉村的下午茶
 …
 戰爭期間的下午茶時光

2‧歐洲
 荷蘭
 德國
 法國
 愛爾蘭
 義大利…

3‧美國
 茶會    
 外出喝茶
 茶館、百貨公司、飯店和下午茶舞會…

4‧加拿大、澳洲、紐西蘭和南非
 加拿大 
 澳洲
 紐西蘭
 南非

5‧印度與印度次大陸
 英國統治印度的時期
 俱樂部茶會
 英印下午茶時光
 英國統治印度後期的茶
 帕西人的下午茶時光…  

6‧茶路與絲路
 茶馬古道
 絲路和中亞
 茶路

7‧中國、日本、韓國和台灣
 中國
 日本
 韓國
 台灣

8‧其他地區的下午茶時光
 摩洛哥和北美洲
 東非
 印尼
 南美洲

附錄‧食譜Recipes
 茶飲
 下午茶點心
 甜點:蛋糕和餡餅
 

詳細資料

  • ISBN:9786267336786
  • 叢書系列:ideapool
  • 規格:平裝 / 320頁 / 23 x 17 x 1.9 cm / 普通級 / 全彩印刷
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲

會員評鑑

3.5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.6
3.5
|
2024/07/08
1. 不是鬍子杯上蠟
是鬍子上蠟!
原文:During this period the British invented the moustache cup. Moustaches flourished throughout the Victorian era and often wax was applied to the moustache to keep it nice and stiff. This caused a problem when steaming cups of tea were drunk, for the steam melted the wax and sent it right into the cup.
所以應該要翻譯成:在維多利亞時代,英國人發明的鬍子杯很流行。為了保持鬍子的美觀與硬挺,男士們通常會把鬍子上蠟。但是當他們喝熱茶的時候,蒸汽會把蠟融化,讓蠟流進杯子裡。
我特別找了一下moustache cup的照片,一看就知道裡面凸出來的構造是為了保護鬍子。
原文:The cup had a semi-circular ledge inside, serving as a guard to support the moustache and keep it dry.
應該要譯為:杯子內側有半圓形的架子,能保護並支撐鬍子,讓鬍子保持乾燥。
不是保持杯子乾燥啦!杯子裡面已經有茶,要怎麼保持杯子乾燥?
2. special bubblegum tea with peanut butter and jelly sandwiches
Bubblegum是泡泡糖不是珍珠(bubble)!
雖然我也很難想像泡泡糖口味的茶⋯
另外,PB & J sandwiches是花生醬三明治,不是花生醬珍珠奶茶跟小果凍三明治啊。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科】自由與利益的百年鬥爭|從極端對立中找到「甜蜜點」,揭示世界未來的可能走向
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 東立夏日漫博
  • 高寶全書系_領券現折(7/17-7/28)
  • 小麥田全書系