曬書市集
某種物質的愛:千先蘭首部短篇小說集,歡迎加入變幻無常的故事宇宙!

某種物質的愛:千先蘭首部短篇小說集,歡迎加入變幻無常的故事宇宙!

어떤 물질의 사랑

  • 定價:450
  • 優惠價:79355
  • 優惠期限:2024年09月10日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

若愛能打破定義、消除條件、穿越宇宙,
那我渴望的愛,將以什麼物質構成?
 
★韓國文學的未來.千先蘭首部短篇小說集★
 
  .YES 24書店「科幻小說TOP100」連續霸榜近50週!
  .韓國指標書店YES24「年度作家」
  .《京鄉新聞》、《韓國日報》推薦好書
 
  【越嚮往宇宙的浩瀚,越要低頭凝視身處的世界、記住身邊的人。】
 
  時而溫暖動人、時而可愛俏皮、時而諷刺或驚悚,千先蘭的寫作風格一如變幻無常的宇宙,引領我們進入她描繪的一個個「近未來」,藉以對現實有更深刻的體悟,也忍不住勾勒對未來的美好想像。
 
  千先蘭在寫小說時,喜歡以「情感」作為開端,這8篇小說便是以深藏在她心中的憤怒、悲傷與孤獨為起點,寫下她心中最柔軟、有關父母的生命故事,擔憂瀕危的地球生態、日益嚴重的性別對立,更關心與她相同年輕世代的人生困境。就像是創造出了某種不知為何的物質,帶領我們跨越宇宙,重新連結起人與人之間的情感,那稱之為「愛」。
 
  ▎不存在於過去與未來的母親,只記得她從沒去過的沙漠,讓我也開始好奇那裡的風景。
 
  ▎通過重重考驗才獲得當「父親」的資格,看著那顆米粒般的胚胎,我真的準備好為他犧牲一切了嗎? 
 
  ▎探測外星球發現的未知生命體,和死去的女兒一樣有著六根手指。它說,我一直在等妳。
 
  ▎在我發現自己沒有肚臍的那一天,媽媽才告訴我,我的性別會根據喜歡上的人而變成相同性別?!
 
  ▎20年前去宇宙出任務的好友突然回來了,讓大腦失去共感能力的我,感受到陌生又熟悉的振動。
 
  ▎男人因外星物體出現而變異,像喪屍般攻擊女人。沒人知道原因,只有「她」能聽見他們溝通的聲音。
 
  ▎進入黑洞的人都沒有回來,但她想起了暗無天日的考試院,覺得進入那個黑洞才是她唯一的希望。
 
  ▎德米愛上了迪利,唯一願望是能約會一天。問題只在於,它們是將被報廢的測試用機器人。
 
獲獎記錄
 
  《一千種藍》
  .韓國科學文學獎長篇小說首獎
  .韓國最大連鎖書店教保文庫「開啟2021年度之書」
  .臺灣OPENBOOK好書獎2023「年度翻譯書」入圍
 
名人推薦
 
  金草葉(韓國科幻作家)
  林新惠(作家)
  許菁芳(作家)
  許俐葳(作家)
  劉芷妤(作家)
  翁智琦(臺北教育大學臺灣文化所助理教授)
  ──深愛推薦(依首字筆畫排序)
 
  千先蘭的故事美麗且充滿情感,帶領我們前往足以抵銷那些失去與痛苦的新世界,讓我完全沉浸在洶湧的感情波濤之中。──金草葉
 
  千先蘭的故事點亮了科技、宇宙與外星人可能帶來連結與愛,並向此刻還在與現實搏鬥的人們喊話:「那樣的未來,終將成真。」──林新惠
 
  千先蘭始終關注身體障礙者與性少數,展現獨樹一格的關懷。而無論是人或非人,都可以在她的小說裡找到一個安身立命的姿態,以及愛。──許俐葳
 
  不同議題與切入點的8個故事,卻溫柔地拉著我們,更仔細地凝視了現實世界的裂縫。──劉芷妤
 
  科幻文學時常將對世界的想像嫁接在未來或災難時刻,然而千先蘭運用了科幻元素,展現出離我們並不遠的社會與日常。──翁智琦
 

作者介紹

作者簡介
 
千先蘭
 
  1993年生於韓國仁川,熱愛科幻電影,從小就喜歡想像各種故事,描繪地球末日或宇宙某個角落發生的故事,自此立定了寫作志向,甚至瞞著父母報考安養藝術高中文藝創作系,後取得檀國大學創作系碩士。期盼生活在動、植物成為主流,人類成為非主流的地球上,大多數時間都在想像和創作。
 
  2019年出版第一部長篇小說《坍塌的大橋》,隔年以《一千種藍》獲得韓國科學文學獎長篇小說首獎,創下10萬冊佳績,並被韓國最大連鎖書店教保文庫選為「開啟2021年度之書」,並被改編為舞臺劇。《某種物質的愛》則是她的第一部短篇小說集。
 
  千先蘭是目前韓國文壇最炙手可熱的新星,不僅連續兩年被韓國指標書店YES 24票選為年度「年輕作家」、讀者票選「2022代表韓國文學未來的年輕作家」第1名,更成為2023年首爾國際書展「小說家」代表之一,成為韓國SF文學的年輕世代代表。
 
  另著有《Noland》、《娜仁》(繁體中文版將由時報出版)。
 
譯者簡介
 
胡椒筒|hoochootong
 
  專職譯者,帶著「為什麼韓劇那麼紅,韓國小說卻沒人看」的好奇心,闖進翻譯的世界。譯有《謊言》、《您已登入N號房》、《奶奶的夏威夷祭祀》、《一千種藍》等。
 
  敬請賜教:hoochootong@gmail.com
  Instagram:@hoochootong.translator
 

目錄

前往沙漠
為了你
萊西
某種物質的愛
影子遊戲
杜夏娜
戴著黑色假面的鳥
最後一次兜風

作者的話
推薦文/從故事裡的時空,修補腳下的裂縫(劉芷妤)
深愛推薦短語
 

詳細資料

  • ISBN:9786263963085
  • 叢書系列:Story
  • 規格:平裝 / 224頁 / 14.8 x 21 x 1.56 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

影片介紹

 

內容連載

〈某種物質的愛〉
 
我人生中遇到的第一個難題就是不知道自己是男是女。
 
然而要找到這個難題的源頭,就必須追溯回我幼稚園的時候。
 
多虧了那個愛挖肚臍然後聞手指的朋友,我才在七歲那年知道自己沒有肚臍。現在想來,朋友的習慣實在有點噁心,但託他的福我才知道了自己身上沒有那個只要是人、無論男女老少都會有的「東西」。
 
我舔著會把舌頭染成藍色的棒棒糖說:「你這樣挖,不挖出洞才怪呢。」
 
朋友瞥了我一眼,轉身不讓我看他的肚子。我當時真的覺得事情大條了,因為我看到原本應該像烤雞蛋一樣光滑的肚皮上出現了一個洞,總覺得他午餐吃的東西會從那個洞裡流出來。
 
我抓住朋友的手阻止道:「你再挖就真的要漏洞了,趕快去找老師塗點藥吧。」
 
就這樣,我們大吵起來,朋友嘲笑我連肚臍都不知道,我一時惱怒,狠狠地彈了他的腦門一下。刺耳的哭聲響起後,我們就被送到園長室了。
 
園長聽完我的描述,哈哈大笑起來,然後對朋友說,挖肚臍很不衛生,而且挖太深會肚子痛。
 
園長又轉頭安慰我:「果玄是擔心朋友肚子痛,朋友卻說妳是笨蛋,所以傷心了吧?」
 
園長已經最大限度的考慮到雙方立場了。這件事多少給我帶來了衝擊,而且因為我,園長檢查了所有孩子的肚子。結果可想而知,只有我沒有肚臍,於是園長急忙打了電話給媽媽。
 
媽媽在寒冬之中腳踩在醫院穿的拖鞋趕到幼稚園。現在想來,當時的情況實在好笑。園長只是請媽媽趕快來一趟,但沒提我沒有肚臍的事。如果園長有先把話說清楚,媽媽肯定會說:「啊,是喔?我這就過去,但可能需要點時間。」總之,媽媽以為我是和朋友吵架了或突然生病了,所以匆忙趕到幼稚園,從精疲力盡的園長那裡得知我沒有肚臍的事。媽媽無奈地笑了笑,但立刻意識到旁人的視線後,立刻裝模作樣地流露驚訝的表情。
 
「我家孩子的確有點特別。」
 
「不,果玄媽媽,這已經超出特別的程度⋯⋯」
 
「但沒有肚臍也是有可能的吧?」
 
「嗯?」
 
「園長,我是護士,護、士,我很了解的。」媽媽盯著園長的雙眼字正腔圓地說道。

會員評鑑

5
33人評分
|
33則書評
|
立即評分
user-img
Lv.3
5.0
|
2024/07/01
|
電子書
💜什麼都有可能
我想果玄媽媽從一開始建立的心態對果玄來說真是十分重要,也是大家面對與自己不同的事物時該有的心態。因為有了這樣的建設,當面對新知時,才不會因為未知而下意識的恐懼與排斥,畢竟什麼都是有可能的啊!

💜每個人都不一樣
我很喜歡拉歐說的「所有人都該知道,在這個地球上沒有一模一樣的人,大家都是彼此的外星人。所有人就只是在假裝一樣而已。」其實每個人都不一樣,只是大家習慣在一定範圍內把事情定義為相同的,這樣有共通點的人們才能假裝是同類,假裝彼此一樣來互相取暖。
大家本來就都不一樣,別因為跟自己想像的差了點就排斥。對待超乎自己想像的不一樣,可以不認同,但希望能理解,可以不擁抱,但至少別推開。

💜沒有「本來就應該」
果玄發現自己沒肚臍的時候十分生氣,媽媽怎麼沒給他一個肚臍呢?
但世上本來就沒有什麼是必然的。「本來就應該」只是大家從小開始建立出的自己世界的模型,違背自己原有認知的便被視為奇怪的異類。但世上並沒有本來就應該如何如何的事物,只是大家自我保護理由,只是大家為了不費力思考而說出的攻擊,畢竟維持原本的自己的世界模型相對容易許多。

💜母親的教育
一開始我覺得果玄的母親有著對世界異於常人的通透瞭解,對果玄說出的話,教育的方式都是許多人一輩子也無法理解的本質概念。也正因為母親的人生觀,深深影響著果玄,讓他能接受、肯定自我。
讀到後面,才發現母親大概也是經歷了許多,才能有這般豁達的人生觀,不然還真難想像20歲開始拉拔孩子的母親竟能說出這般震撼的言語。
(至於經歷了什麼,就讓大家自己發現吧)

✨小結
從打破社會給的框架與定義開始,果玄奇特的性質讓他能跳脫這些世俗的眼光,去尋找愛的本質。
一直去愛吧,去尋找那個在一起會輕鬆自在的人!
展開
user-img
Lv.2
5.0
|
2024/07/01
故事以平實的寫法開始,看了幾頁後才驚覺,作者想傳遞的訊息很龐大。性別議題以外更套上人與人必然的異質性,感情觀的討論也淡然地浮上檯面,散發異樣的光輝。

自我建立的初期

主角自幼發覺自己的「軀殼」與他人不同,向母親求助或尋求答案。母親給予的反應看似不以為意且豁達到了極點,實則透過穩定的情緒溝通、緩解孩子發覺與同儕有所區別後的恐慌。把「怪」換成肯定主角的「特別之處」。

成長的過程裡,總會對「愛」產生好奇,懵懵懂懂的年紀真誠相待,隨即又遇到阻礙。因為主角的生理性別竟然會依據動心的對象和歷程有所改變!在性別認同與第二性徵的迭宕中,他(她)感到困惑而非恐慌自卑。我想,母親對於孩子的「個體」表達特殊性與存在意義的肯定,是主角在摸索中得以用探尋而非跌撞懼怕的關鍵。

關於建立自我,整份試讀內容看下來,沒有感受到現代多數人在成長期無可避免的傷害他人與被傷害,是主角安定有力的支持。也使故事的推進帶有較少的雜質,更能進入作者描繪的世界,徜徉在童話般的空間且無所限制。

探討社會角色

主角年齡較小時有避風之處,但歲數增長使主角必須主動面對現實的變動、情感的糾葛。過程除了在與伴侶的關係中思索自我、性的慾望無法同想像般順遂。困在身體的難題中,身旁母親也給予建議和表達她對愛的價值觀。


後段故事描述與一位特別的存在相遇後,從接觸交流的過程中意識到真實的世界並非遵循傳統的文化、刻板印象和社會價值。

跟隨著充滿想像力的字句,看見帶有玄幻設定下的互動,應該要感到驚奇。卻因為前面的鋪墊而了解一切不可能皆有例外,慢慢地陷入作者架設的時空。尋找同伴和認可是人類生存不可或缺的,藉由遇到另一位同樣與正常人不同的境況下,主角感到安心、同時又再次審視從小一直在意的那些「不可思議」,思索著新的情感發展背後的故事……

是含有親情、愛情、幻想、神秘等等特質的內容,讓人想盡快繼續閱讀後面的故事。
展開
user-img
5.0
|
2024/07/01
第一次讀到如此與眾不同的科幻小說短篇集,不得不說這位作者真的太強了。起初瀏覽簡介就發現每一篇都好特別、好有創意和想像力!我讀完之後不禁心想,原來科幻小說也可以寫得如此溫柔動人,如此情感豐富又寓意深遠。

舉例來說,本次參加試讀活動閱讀的篇章,是講述一個打從出生就沒有肚臍的孩子,時時為自己的異於常人感到困惑,後來進入情竇初開的年紀時,媽媽居然告知他的性別會根據喜歡上的人而變成相同性別。講白話一點就是喜歡上男生就會變男生,喜歡上女生就會變女生,光是用想的就覺得挺吃驚的。之後的情節便是一連串奇妙的展開,有點類似科幻風格的舒心小故事。而且讀到後面還會發現作者設計這些角色和情節,其實是有隱喻的。

為何人總是習慣用偏見看待事物?為何要追求所謂的「正常」,為何人人都害怕與眾不同?

這些觀點相當值得我們去反思,在閱讀的過程中,能發現許多作者巧妙的安排,透過這些神奇的故事,可間接領悟到作者想傳達的事物,也讓人再次重新認識關於「愛」的定義。
展開
user-img
Lv.1
5.0
|
2024/06/30
「在這個地球上沒有一模一樣的人,大家都是彼此的外星人。所有人就只是在假裝一樣而已。」

每個看似平凡的人,內心何嘗不藏著奇特的想像或是難以向他人訴說的秘密?韓國作家千先蘭在〈某種物質的愛〉中,用溫暖且細膩的筆觸描寫一個在成長過程中發現自己與他人不同,從起初的無法理解,到最後豁然接受相異之處的人的故事。

自身的性別會因為愛上的對象而有所改變的有趣設定,直接具象化了愛有各種各樣的型態。表現「愛」的方式千變萬化,但不變的是「愛」這個字背後隱含的深刻感情。
展開
user-img
Lv.1
5.0
|
2024/06/30
日常生活中我們總是理所當然地去定義一個人、去劃分群體,好像不把獨立的個體歸類到某個群體中就活不下去一樣。但存在於世界的生命是否都具有標準?我們非得明確定義一個人?
無論用什麼標準,再怎麼細分都無法真正歸類所有人,任何分類都會有特例,世間萬物無法用二分法劃分,分類是我們被賦予的框架,沒有所謂「本來就應該有」,這些框架無法包容所有個性,我們卻因此承受著壓力,習慣做出符合框架的行動,戴著有色眼鏡去看框架以外的,「世界上什麼樣的人都有,但所有人都在假裝不是那樣」明明知道這些框架不適用於所有人,卻選擇忽視並隱藏,如果我們不堅持框架給彼此的界線,坦然地接受一切都有可能,不去局限於多數人的理所當然,人生也許會變得豁然。
而真正克服框架限制的,大概只有「愛」了。〈某種物質的愛〉主角果玄透過愛人領悟到不必拘泥於人們口中男或女的模樣,世界上的一切都不無可能,如同最後媽媽給果玄的忠告,不要定義自己,每個人對彼此都是外星人「一直去愛吧。……那樣的人就算穿越宇宙也會來找你的」。
相似的人會彼此聚集,但愛並不限於單一框架,我們需要包容並理解所有特質的愛,同時也須要包容並理解每一個人。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說】國際暢銷書《焦慮的人》和《明天別再來敲門》作者最新長篇小說《最後的贏家:大熊鎮3》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 東販暢銷展
  • 考情中心
  • 楓葉社全書系