時間的起源：史蒂芬．霍金的最終理論

　　「我們創造了宇宙，一如宇宙創造了我們。」
　　——史蒂芬．霍金生前對《時間簡史》宇宙觀的顛覆性修正

　　由霍金最密切的研究夥伴，宇宙學家湯瑪仕．赫托執筆，回溯他們二十年來的宇宙探索之旅，帶我們一覽這位傳奇物理學家對宇宙起源的最終思考。

　　霍金去世之前不久，他告訴作者，是時候寫本新書了。本書就是那本新書。作者寫下他們重返並進入大霹靂的旅程，以及這趟旅程到最後如何讓霍金放棄多重宇宙的觀點，改用驚奇的新視角來思考時間起源；這個視角在精神與本質上都深具達爾文主義的色彩，並提供對偉大宇宙設計的全新理解。

　　為什麼宇宙這麼適合生命發展？這是傳奇物理學家霍金生前最希望解釋的現象之一。二十多年來，霍金與他最親近的學生、朋友與研究夥伴赫托提出了以演化論為基礎、相當具顛覆性的宇宙起源理論：物理定律並非必然以當前的形式存在，而是隨宇宙誕生而出現，並和早期的宇宙共同演化；我們的觀測行為則是讓「萬有理論」成立的基礎。

　　本書是一部引人入勝的宇宙探索之作。赫托以清晰深刻的筆觸描繪了霍金的學術與哲學貢獻，提出了他獨特而具前瞻性的宇宙觀。赫托融合了科學理論與科學史，深入分析了科學辯論背後的哲學動機，以簡潔清晰的文筆呈現自哥白尼、牛頓、愛因斯坦以來，物理學界如何從決定論與上帝視角，走到當代量子論、全像原理與「蟲眼視角」，讓一般讀者也能夠理解和享受這個複雜且深奧的主題。

國內推薦

　　吳俊輝（劍橋宇宙學博士、台大教授）
　　高涌泉（台大物理系兼任教授）
　　超級歪SuperY（YouTuber）
　　謝哲青（作家、旅行家、知名節目主持人）

國際好評

　　真正讓思維拓展⋯⋯回報極大。——《泰晤士報》

　　關於史蒂芬．霍金最重要遺產的精彩書籍。——《觀察家報》

　　對宇宙基礎的大膽且激動人心的觀點。——《出版人週刊》

　　我們的宇宙為何會變成現在這個樣子？一切是如何開始的？可能會如何結束？湯瑪仕．赫托與史蒂芬．霍金合作探索了這些令人震撼的問題，由獨特的視角，了解霍金是如何在面對令人生畏的生理障礙，甚至在他晚年困獸之鬥中獲得的驚人洞察力。這本極好的書籍提供了對一個非凡個體、創造過程的深入洞察，以及我們當前對宇宙的了解的範圍和限制。——馬丁．里斯勳爵，劍橋大學宇宙學和天體物理學名譽教授

　　史蒂芬．霍金的最終理論在這本出色的易於理解的書中得到了清晰的解釋。作者湯瑪仕．赫托是霍金最親密的合作者之一，讓我們深入了解了霍金作為一位傑出的物理學家以及驚人毅力的人。——格雷厄姆．法梅洛，《劍橋大學丘吉爾學院》
 

作者簡介

湯瑪仕．赫托（Thomas Hertog）

　　享譽國際的宇宙學家，多年來是已故的史蒂芬．霍金的密切合作者。他在劍橋大學獲得博士學位，目前是比利時魯汶大學的理論物理學教授，研究大爆炸的量子性質。他與妻子和四個孩子一起居住在比利時的鮑斯瓦爾。

譯者簡介

余韋達

　　自由譯者。清大外語系畢業。譯有《Instagram崛起的內幕與代價》、《在大滅絕來臨前》、《你可以不必理性，做出人生最好決定》、《大修復》等書。譯作賜教：weitayu1989@gmail.com
 

前言

史蒂芬．霍金的辦公室有扇橄欖綠色的門，儘管辦公室位在熱鬧的公共活動室旁，史蒂芬卻喜歡讓門微微敞開。我敲了敲門走入房間，卻感覺像被傳送到不受時間影響的沉思世界裡。

我看到史蒂芬靜靜地坐在他的書桌後面，臉朝著入口，他的頭因為太重難以豎直，便靠在他的輪椅頭枕上。他緩緩舉目，以親切的微笑向我打招呼，好像他早就預料到我的到來。他的護士讓我坐在他旁邊，我瞥了一眼他桌上的電腦。螢幕保護程式有段文字持續捲動：大膽走向《星艦迷航記》不敢踏足的地方。

那是一九九八年的六月中旬，我們人在劍橋大學著名的應用數學與理論物理系（DAMTP, Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics）的迷宮深處。DAMTP位於康河畔舊印刷廠一棟年代久遠的維多利亞式建築裡，近三十年來，這裡一直是史蒂芬的基地，是他科學研究的重心。在此處，他就坐在輪椅上，即便連根手指都無法舉起，卻懷著熱情奮力以他的意志去彎曲這個宇宙。

史蒂芬的同事圖羅克（Neil Turok）告訴我說，史蒂芬想見我。圖洛克精采絕倫的課程，在最近激起我對宇宙學的興趣，這門課也是DAMTP著名的高等數學學位課程之一。史蒂芬似乎聽說我的課堂表現很優秀，所以想看看我夠不夠格成為他門下的優秀博士候選人。

史蒂芬那個塞滿書本和學術論文、布滿灰塵的舊辦公室讓我感到愜意。辦公室有著很高的天花板和一扇大窗戶，我後來才發現，即便在冷冽的冬天，他也會把窗戶敞開。門邊的牆上掛著夢露（Marilyn Monroe）的照片；下面放著一張裱框的簽名照，照片中霍金和愛因斯坦（Albert Einstein）以及牛頓（Isaac Newton）在企業號的全像甲板上打撲克牌。我們右邊的牆上有兩塊寫滿數學符號的黑板。在其中一塊黑板可以看到尼爾和史蒂芬所寫下，他們近期對於宇宙起源理論的計算過程，而第二塊黑板上的繪圖和公式似乎可以追溯到一九八〇年代初期。這些會不會就是他最後的潦草手稿呢？