便利店兄弟（1）：柔情便利店門司港小金村門市【全年無休版】

　　＼只要有柔情在，我隨時都可以和你相遇／

　　遍布九州的連鎖超商「柔情便利店」中，位於小金村大樓一樓的「門司港小金村門市」人氣特別高。最出名的，絕對非「費洛蒙店長」志波三彥莫屬。他渾身散發著超商完全不需要的性感氣息，彷彿只要在他身上輕輕一壓，就會散發源源不絕的費洛蒙。

　　志波的存在，不但會大幅影響當天業績，也時常引起女客人之間的紛爭，甚至大打出手。每當這種時候，由大樓婦女們所組成的「志波三彥粉絲俱樂部」，以及經常四處巡邏的「門司港地頭蛇」的正平老爹，就會出面維持秩序。

　　對資深店員光莉來說，在這裡上班雖然有點混亂，但仍是非常理想的職場，因為她可以得到薪水以外的收穫──熱愛漫畫的她，以志波為主角，開始在網路上連載「費洛店長的放浪日記」，意外大受好評。

　　最近，她更將觸角伸向那個神秘常客「萬事通老兄」，她總覺得那雙被長髮遮住的眼睛，有某種讓她在意的東西。沒想到，竟因此讓光莉發現志波的大秘密……

　　＼溫柔待客，情同一家，柔情便利店／

　　放棄摔角的男大生打工族、總是第一個光顧的壞脾氣老人、生活一成不變的補習班老師、週二來店享受秘密時光的中學少女、對超商有成見的彆扭退休老頭……人際關係的困境、夢想與現實的抉擇、人生下半場的迷惘，各式各樣的煩惱，在推門的音樂聲響起時，即將悄悄地發生變化──也許是一段意外的際遇，也許是能夠再次出發的契機，也許是一個嶄新的自己。今天，又有什麼樣的客人上門呢？

一再光臨推薦

　　作家｜大師兄
　　圖文作家｜別家門市
　　小說家｜楊富閔
　　作家｜蔣亞妮
　　作者｜盧建彰
　　演員｜簡嫚書  
　　（依姓名筆畫序排列）
 

作者簡介

町田苑香（まちだ・そのこ）

　　生於1980年，目前居住在福岡縣。
　　2016年以〈喀麥隆的藍色小魚〉獲得第15屆「女性寫給女性的R-18文學賞」。2017年，推出了包含該篇得獎作品在內的短篇集《泅泳夜空的巧克力飛船魚》而踏入文壇。2021年，以《52赫茲的鯨魚們》榮獲本屋大賞第一名。
　　著有《美麗山丘上的不幸之家》、《掬星》、《魚卵》、《便利店兄弟》系列等作品。

譯者簡介

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
　　譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
 

有些香草喜歡乾燥，有些喜歡潮濕，而且種植在陽光充足的位置，或是陰暗的位置，也會對香草的生長產生影響。如果將適合生長環境不同的香草種在一起，就會導致枯萎，或是發育不良——是喔是喔，原來是這樣。她原本心不在焉地邊看邊滑，手突然停了下來。

「哇，薄荷太可怕了。」

她正在看標題是「危險的香草」的專題。

「薄荷因為生長太旺盛，所以很難與其他香草一起混植，如果不妥善調整，會導致其他香草枯萎，最後花盆中只剩下薄荷。如果直接種在地上，就會生長滿地下走莖，不斷擴大繁殖範圍。」

「這樣喔。」梓小聲嘀咕著，然後又點去了其他網站，看到有人繪聲繪影地分享了家中的薄荷直接種在地上，結果導致薄荷侵蝕了鄰居家的院子，造成和鄰居之間糾紛的情況。梓大致了解到，薄荷似乎具有驅蟲、殺菌作用和抗炎症作用等很強大的功效，但也是很難處理的植物。薄荷不是經常放在蛋糕和冰淇淋上面作為點綴嗎？梓腦海中想像著。把薄荷葉吃進嘴裡時，會有強烈的清新感，讓口腔重新變得清爽，家裡的牙膏好像也是薄荷味。這麼強烈的味道，有這麼強的生命力也不令人意外。梓關掉了網頁，手機恢復了待機狀態，待機畫面是梓和另一名少女站在鬱金香花田前比著勝利的姿勢。梓打量著站在自己身旁的那個人的漂亮臉蛋。

「就像美月。」

村井美月是一個絕對正確的女生。美月說的話絕對不會錯，有時候甚至可以駁倒老師。她的成績總是名列前茅，而且是排球社的王牌選手。每個學期都會擔任班級幹部，是班上的意見領袖。無論是文化祭還是音樂發表會，只要按照美月的意見進行，一切都很順利，所以大家都對她刮目相看。美月在梓所屬的三年三班，有絕對的影響力。梓覺得美月就像薄荷。

梓又想起其他同學。田口那由多。如果美月是薄荷，那由多是什麼呢？是被薄荷驅逐，還是被薄荷吸收，成為朋友？不，應該都不是。她那兩道意志堅強的濃眉和黑色眼眸，都不會受到薄荷的影響。

「嗯，沒問題。」

她很強悍。梓小聲嘀咕時，肚子立刻一陣翻騰。最近經常會有這種突發性的腹痛，她摸著肚子，就像獨角仙的幼蟲般縮成一團。美月的臉、那由多的臉，然後一個看起來很溫和的男人的臉浮現在腦海。她甩了甩頭，說著「不是啦、不是啦」，忍著遲遲沒有消退的腹痛，不禁有點想哭。

我真是個勢利鬼。