序
佛說法四十九年,全部精義實匯歸於般若大海。《中論》為渡般若之慈航;《入中論》乃達《中論》之梯階。總其要旨是在成立一切法無自性而建立因果緣起。惟文義幽邃極難通達!宗喀巴大師從而疏之,顯彼密意。全論以十波羅密配釋十地。其前五度及後四度與大乘各宗無大差異,而〈慧品〉中則詳辯正見廣為質難,不但不共瑜伽經有,且不共自續別於他生義中廣破唯識分及清辨精微奧妙歎未曾有,諸有智者幸善觀擇次封仰慕此論。前年春間,曾請悅西格什依據藏文原本講授,嚴定法師翻譯,惜甫畢初地空襲頻仍,格什復有赴藏之行,遂爾中輟。今幸 法尊上人善能遠承玄奘事業,譯出斯論,使渴望月稱者心願圓滿,中觀正義亦得更為光顯。嗟夫,正法凌夷,邪說橫興,殺伐相循,靡有攸止。用將此論付印流通,伏冀見者聞者咸引發善根,深信因果,倘能於性空中不壞一切善行,緣起上不起我我所執,則彼岸在望、捷足可躋,豈特止戈息苦而已哉!猗歟人法,皈命曷極,願長住世燭破群昏!
中華民國壬午初夏成都牛次封 謹誌於成都西郊青龍埂子琉散區餘園