編者的話
《道之三主要》是一部由至尊宗喀巴祖師親著的菩提道次第論著,全文只有十四偈、五百多字(註:漢譯本為三百九十九字),但卻已統攝了三藏一切佛法義理在內。
在世紀初,因為法尊法師、太虛大師及能海法師大力推弘的關係,漢地的三寶弟子,對西藏之一代宗師宗喀巴祖師的鉅著《菩提道次第廣論》早已耳聞,近年又因台灣日常法師的廣泛弘傳,有越來越多人開始修習這部大論。
《道之三主要》正是《菩提道次第廣論》的著作者依據同論之條理而作的一部極略論著,極適合研學《廣論》的人士加以修學;對未曾研習《廣論》的人來說,本論亦是一本能使行者瞭解三藏佛法之精髓的寶典。成佛之法門雖然有「八萬四千」之多,但其中的最主要者不外乎出離心、菩提心及空性正見,而此三者正是本論所著重開示的。
《甘露心華》乃依據大藏寺法台祈竹仁寶哲在一九九五年於澳洲藍山,對西方僧尼所作之口述釋義開示譯成。法師開示內容直接依據《道之三主要》作釋義,並輔以歷代諸家大師之觀點,誠為引導行者走完整個成佛之道的最佳指引。
《道之三主要》乃宗喀巴大師為其心子雅弘竹巴所著的,而雅弘竹巴正是祈竹仁寶哲所住持之大藏寺的創建方丈。五百多年來,這座川北名剎由歷代轉世的祈竹大師與湛康大師(同為大藏寺之法台)輪流護持。據說,由宗喀巴大師親書之《道之三主要》原稿,本來存於此寺院中,後來卻在政治變動中湮沒了。此外,祈竹仁寶哲師承知真仁寶哲(註:別譯「赤江仁寶哲」),而知真大師又正是雅弘竹巴祖師之轉世-柏繃喀大師-之親傳心子。
在歷史上,曾為《道之三主要》作釋義開示的大師不勝枚數,被翻譯成漢文的也有幾種版本,但因著上述的殊勝淵源,大藏寺法台祈竹仁寶哲的這本開示,可說是具有特別意義的。