秋季購書節a
寂寞的天才—黃土水(「日治時代臺灣人物」臺語繪本系列第二彈!)

寂寞的天才—黃土水(「日治時代臺灣人物」臺語繪本系列第二彈!)

  • 定價:460
  • 優惠價:79363
  • 優惠期限:2024年12月18日止
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 潘家欣 /百年不寂寞——評黃郁欽《寂寞的天才黃土水》

    文/潘家欣2024年09月20日

     天才是什麼?1920年,來自艋舺、默默無名的雕刻家黃土水,以《蕃童》雕塑獲得日本帝展入選,一夕成名,舉台歡騰。那是台灣人民首次在殖民母國的舞台上爭得一席之地。2024年,黃郁欽的剪貼繪本《寂寞的天才黃土水》在台出版,以旁觀者的角度、饒富趣味的雕塑圖像,穿梭百年,重新述說日治時期的 more
 

內容簡介

  ★「臺灣近現代藝術先驅——黃土水」首部傳記繪本!
  ★ 黃郁欽「日治時代臺灣人物」臺語繪本系列第2彈!
  ★ 全書審定:顏娟英 + 臺文審定:王桂蘭
  ★ 附臺語文朗讀音檔線上聽&全書華文翻譯
  ★ 特別加贈:《臺灣日日新報》黃土水專刊!

  拾回失落的臺灣史,記錄令人動容的時代現場。

  【關於黃土水】

  ★★「永劫不死的方法只有一個,就是精神上的不朽。至少對我們藝術家而言,只要用血汗創作而成的作品還沒有被完全毀滅之前,我們是不會死的!」——黃土水★★

  「黃土水」(1895-1930)——曾經是個在臺灣一般民眾記憶中失落的名字,在因政治社會因素沉寂了近一甲子之後,終於經由2020年及2021年北師美術館的「不朽的青春——臺灣美術再發現」和「光——臺灣文化的啟蒙與自覺」兩大展覽,以及2023年國立臺灣美術館接續的「臺灣土・自由水:黃土水藝術生命的復活」展覽,讓許多臺灣人再度或首度認識這位活躍於百年前的藝術先驅,也重新震懾於他留下來的雕塑作品如〈甘露水〉、〈少女〉、〈水牛群像〉⋯⋯等作之美。尤其〈甘露水〉再度面世的過程太過戲劇性,看過報導或影片的臺灣人莫不因此落淚感動,同時也有深深感慨。

  身為第一位留學日本學習美術的臺灣學生,黃土水同時也是第一次有作品入選日本帝國美術展覽會的臺灣藝術家(前後共入選過四次!),被譽為「點亮臺灣現代美術曙光的天才」,很難想像黃土水只活到三十六歲便因病早逝於異鄉。前述三大展覽後,有數本關於黃土水及臺灣美術相關的重量級研究著作問世,而本書則嘗試以繪本的角度深入淺出地介紹黃土水的一生。

  ★★「我出身臺灣,所以想做出臺灣獨特的東西。」★★

  【關於本書】

  「日治時代臺灣人物」繪本系列2023年出版系列第一本《兩撇喙鬚醫生——賴和》獲各界好評,本書為系列第二本。黃土水小賴和一歲,兩人其實是同代人。雖無資料顯示兩人生前有過交集,但數十年後卻因總督府醫學校校長「高木友枝」而有一小插曲,也被黃郁欽畫進書中。

  作者有感於百年來重要的臺灣人物,史料佚失多,傳承傳頌少,使得當代臺灣人、新生臺灣學子都不熟悉我們自己的先人和我們自己的歷史。因此本系列皆以臺文書寫,同時附上臺語朗讀音檔以及全書華文翻譯。不管成人、兒童,或親子共讀,都是非常適合的讀物,可以一窺黃土水雖短但璀燦動人的一生

  此外,在美術畫面表現上,為呼應黃土水的雕塑家身分,作者全書採用採拼貼技法來組織畫面。塊狀的紙張顏色,剪貼的樸拙邊緣和線條——這些拼貼的畫作經過照相掃描後,不管是人物或是場景,邊緣多了一點陰影,更具立體感,讓全書視覺上呈現不同於手繪的趣味。

  黃郁欽表示:「繪本是許多孩童認識這個世界最初的方式,我希望透過繪本讓孩子們對這些臺灣歷史人物留下印象,開啟他們的好奇心,進而對這些人物有更深入的認識。當然我希望讀者不限於兒童,也包括所有還沒機會認識他們的人,大家一起重新建構屬於臺灣的歷史和文化精神。」

  是臺灣人,攏應該知影黃土水是啥人;做伙來用這塊土地的語言來認捌黃土水!
 
  「⽣佇這个國家、就愛這个國家,
  ⽣踮這片⼟地、就愛這片⼟地,一般攏是按呢。
  雖然講藝術無國境的差別,佇任何所在攏會當創作,
  毋過終其尾猶是會懷念家⼰出世的⼟地。
  咱臺灣是美麗的島嶼,閣較予⼈懷念。」
  ——⿈⼟⽔〈出世佇臺灣〉/1922

本書特色

  ★ 全書特邀臺灣美術史專家顏娟英老師審定,臺語文則由國立臺北教育大學臺灣文化研究所助理教授王桂蘭審定。為了保留和重視當時代的臺灣話文,以及更能感受過去臺灣歷史當下的環境氛圍,敘述的文字採以臺語文為主。除了以臺語閱讀,內附華文翻譯,也能夠以華文理解故事。

  ★ 附臺語文音檔朗讀線上聽,搭配圖文更生動。看繪本學臺語!

  ★ 特別致敬當年經常報導黃土水新聞的《臺灣日日新報》報紙,製作復刻專刊,內容包含黃土水年表、珍稀的黃土水照片、全書華文翻譯、本系列創作起源、推薦延伸閱讀以及書中提及作品的年分和所在底等資訊。不可錯過!

各界好評推薦

  ★呂東熹(公視臺語台台長)、海狗房東(繪本工作者)、呂美親(國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授)、陳貺怡(國立臺灣美術館館長)、薛燕玲(國立臺灣美術館研究員)、蕭瓊瑞(國立成功大學歷史系所名譽教授、臺灣美術史學者)以及:——好評推薦

  ★「用臺語繪本來認識臺灣的藝術家黃水土,讓雕塑天才不再寂寞。」——游珮芸(臺東大學兒童文學研究所所長)

  ★「粗曠的線條,濃烈的色彩,強烈臺灣風格的繪本,將黃土水這位天才的作品,用令人愛不釋手的筆法詮釋;讓我們這一代補課認識黃土水,也讓下一代從小就將黃土水的故事深植於生命中——一如臺灣的土與水滋養我們。」——黃震南(藏書家)

  ★「黃土水是日治時代臺灣藝術家的初光,短短三十六冬的年歲,雕出濟濟光爍爍的作品。黃郁欽這本《寂寞的天才》,是你熟似黃土水的『初書』,短短四十幾頁,共伊的人生和作品清清楚楚展開。像紙面的藝廊,透過郁欽樸實、心適、用心的繪本導覽,讀臺文、聽臺語、賞藝術,𤆬你行過歷史的磅空,來和甘露水阿姊相見,按呢的閱讀,是偌爾仔光彩歡喜啊!」——鄭順聰(作家)
 

作者介紹

作者簡介

黃郁欽


  讀冊時陣學的是電影,愛眠夢,嘛足愛畫圖。對一九八六年做電視編劇到這馬。

  一九八八年開始做繪本,作品有:《兩撇喙鬚醫生——賴和》、《好物仔》、《要站哪一邊?》、《給我咬一口》、《給你咬一口》、《小鷹與老鷹》、《媽媽是天使》、《喵喵,不要!》、《我家在這裡》、《魔幻大戲院》、《伊比伊比呀》、《嘰哩咕嚕碰》、《陶樂蒂的開學日》、《花狗》、《好東西》、《躲好了沒?》、《我不要跟你玩了》、《不對、不對》、《這是誰的?》、《烏魯木齊先生的1000隻小小羊》、《當我們同在一起》,佮生活旅遊文學作品《繪本感小物的旅行紀事》。

  捌著過第三屆牧笛獎首獎、第七屆陳國政兒童文學獎優選佮第二十四屆信誼幼兒文學獎佳作,二〇一六年入選義大利波隆那插畫展。

審定者簡介

【全書審定】顏娟英


  哈佛大學藝術史博士。中央研究院歷史語言研究所退休,現任兼任研究員。著作:《臺灣近代美術史大事年表》(1998),《風景心境:臺灣近代美術文獻導讀》(譯著,2001),《鏡花水月:中國古代美術考古與佛教藝術》(2016),《臺灣美術兩百年》(與他人合著,2022)。

【臺語審定】王桂蘭

  國立臺北教育大學臺灣文化研究所助理教授。
 
 



「日治時代臺灣人物」系列繪本——創作源起
黃郁欽


  日治時期是臺灣近代史一段重要的歷史。這段時期,臺灣經歷了脫胎換骨的變化,不只轉換了統治者,也引進許多西方思潮。透過城市改造,還有教育和公衛等體系的建制,奠定了臺灣轉型成為現代化社會的基礎,可是我們過去接觸到的歷史,幾乎把這部分排除在外。

  如果我們忽略日治時期有多少臺灣人曾為這塊土地努力,讓那一塊歷史變成空白,我們就不知道先人是如何從過去走到現在,不知道現狀是多麼得來不易,當然也就不會珍惜現在所擁有的一切。

  在開始創作繪本之前,我一直從事影視工作。三十年前,就曾聽拍紀錄片的前輩慨嘆,拍攝日治時期人物的紀錄片非常困難。當時各領域的優秀人物,戰後並未受到重視,相關文物也都未受到珍惜和保護。如今時隔更久,這些前輩人物和其親友多半已不在人世,資料的蒐集與查訪也更加困難。

  近年來許多日治時期被消弭的歷史重新被發掘,但還是以日本人相關資訊為多。我們更需要認識那個時代傑出的臺灣人,在殖民統治下,他們努力用自身的成就為臺灣發聲,值得我們記得他們並為之喝采。因此我決心用我最熟悉的創作方式,做一系列臺灣人物故事的繪本。

  日治時期從藝術文化到醫療政治各個領域有許多傑出的人才,這個系列以新文學之父賴和⾸發,於二〇二三年出版了《兩撇喙鬚醫生——賴和》,本書《寂寞的天才——黃土水》為第二彈,那是一個臺灣⼈還完全不懂藝術的年代,黃土水一個人遠渡重洋到東京學雕塑,在寂寞的創作旅程中,不只成就了自己的藝術生命,也帶動了後來臺灣藝術的黃金時代。

  後續計畫創作的還有現代舞先驅蔡瑞月、臺灣第一位律師葉清耀、創辦第一個臺灣人銀行的陳炘、摩登女記者楊千鶴,以及臺灣民主議會運動最重要的推手林獻堂等。希望這只是一個開始,引發大家對臺灣歷史人物的興趣,進⽽讓這些人的事蹟廣為流傳。也因為那個時代除了被稱做國語的日語,大家都說著⾃己的⺟語,因此這系列的書寫⽅式以臺文為主,華文為輔。

  一個人的能力有限,繪本能承載的內容也有限。我希望有更多人以各種形式來敘說我們的歷史,讓我們能把這些人物還有那個時代變成臺灣人的DNA。如果我們的記憶和榮耀都跟臺灣相連結,大家自然而然會更珍視這塊土地、這個國家。
 

詳細資料

  • ISBN:9786267483640
  • 叢書系列:Catch
  • 規格:精裝 / 50頁 / 21 x 25 x 0.95 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:8歲~18歲

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2024/11/02
這是大塊「日治時代臺灣人物」臺語繪本系列第二彈,
第一彈是《兩撇喙鬚醫生—賴和》,
也非常精采,兩本書以完全不同的手法呈現,
不同的藝術手法,卻帶來相同動人的情感。

這本書最特別的地方,
在於它選擇以拼貼藝術的呈現整個故事。
我猜想這與黃土水的藝術歷程有深刻的呼應,
在那個充滿變動與矛盾的時代,
這位懷抱藝術夢想的臺灣青年,
必須在東西方、傳統與現代的文化激盪中,
找尋屬於自己的創作語言。
拼貼藝術正好反映這種文化的交織與融合——
不同的色塊代表著不同的文化元素,
線條的交錯則暗示著思想的碰撞與融合。

💛按照慣例,從封面來看:
封面的設計是全書的點睛之筆,
黃土水高舉雕刻工具的身影,
在紅、藍、綠三色交織的背景中,
散發著一種無法忽視的力量。
奪目的紅色,象徵藝術家永不熄滅的熱情,
更暗示他在藝術創作上的突破與創新;
清冷的藍色像是理性的沉澱,
沉穩的綠色則流露出對土地的情感。
這些看似簡單的色彩組合,
像是整本書視覺主題的預告,
暗示一位藝術家在不同文化間的游移與探索。

💛先從扉頁開始:
以淡雅的綠色為底的版面,
保留歷史文獻的質感,
更展現出現代設計的美學。
每一件作品的呈現方式都各具特色,
從線條的流暢到留白的運用,
都在詮釋著黃土水不同時期的藝術風格,
完美幫助讀者理解藝術家的創作歷程。

💛來看看內頁:
黃土水從總督府國語學校畢業後,
開啟了教學生涯,
但總督府民政長官覺得他應該持續做雕刻家。
在這一頁,巨大雕像與渺小創作者形成對比,
畫面中的藝術家雖然身形嬌小,
但高舉的雕刻工具卻充滿了力量,
暗示著藝術創作能突破時間與空間的侷限。


後來,黃土水到日本持續對藝術的深造,
他在東京美術學校求學的期間,
但日本人卻有點瞧不起他,
這讓黃土水覺得身為臺灣人應該做點什麼?
他開始思考:什麼是臺灣?什麼能代表臺灣?

他創作了〈蕃童〉,
並入選「帝國美術院展覽會」,
是當代藝術家莫大的光榮。
〈蕃童〉的創作靈感來自臺灣原住民文化,
「蕃」在日治時期指稱臺灣的原住民族群,
「童」則代表年幼的孩子,
黃土水在作品中呈現原住民小男孩的形象,
小男孩神情自然、天真,充滿原始的活力,
結合西洋雕塑技法和臺灣本土文化元素。

黃土水運用西方雕塑的解剖學知識,
將肌肉和動作表現得栩栩如生,
同時,在小男孩的面部表情和肢體動態中,
融入獨特的臺灣氣息,
這使得〈蕃童〉既具有西洋雕塑的技術力量,
又充滿東方文化的內在精神。

這反映出藝術家的社會責任感和文化自覺,
他在接受日本現代藝術教育的同時,
並沒有忽略自己身為臺灣人的身分。
他試圖用學到的技法來展現臺灣本土的故事,
這是在異文化中尋找自我的藝術探索之旅。
與此同時,這件作品也讓黃土水這三個字,
在臺灣聲名大噪,更讓臺灣人理解藝術帶來的感動。


💛在這一頁裡,
我們看到得獎沒有使黃土水停下腳步,
第二年,他創作了〈甘露水〉。
這件作品依舊入選「帝國美術展覽會」,
作品名稱來自佛教的「甘露水」,
象徵著慈悲與救贖。
這件作品描繪一位女性,頭部仰起、眼睛微閉,
彷彿正在接受「甘露水」的潤澤,
展現出一種祥和與自信的神情。
她的身材比例並非西方的「九頭身」理想,
而是具有東方特質的豐滿、婉約與親切,
充滿力量與希望,
這使得〈甘露水〉既有西方雕塑的寫實性,
更表達出東方女性的溫柔和堅定。

💛此外,
延續上一彈的驚喜是「臺灣日日新報」,
這不只是一份普通的贈品,
而是一件充滿巧思的創作。
從紙張、排版到印刷,
讓我展開這份特製報紙時,
彷彿能觸摸到歷史的溫度,
感受到一個世紀前的藝術氛圍。
報紙中的黑白照片、手繪肖像,
以及「寂寞的天才」的標題,
都在訴說著一位藝術家既傳奇又帶有幾分悲憾的一生。

這本書不僅記錄一位藝術家的生平,
更述說藝術在文化衝突與融合中找到出口。
透過精心的視覺設計,
我們看到了一個世紀前的藝術家,
如何在東西方文化的激盪中,
堅持自己的藝術理想。

💛隨著〈甘露水〉作品的重新面世,
和這本作品的出現,
我們發現黃土水的故事並未隨著時間消逝。
他的藝術精神依然鮮活的存在於我們的時代,
在當代藝術家面臨全球化與本土化的挑戰時,
黃土水的經驗提供了寶貴的參考;
也讓我們得知藝術如何能夠跨越時空,
持續與人對話。

這正是這本書最珍貴的價值——
讓我們明白,真正的藝術永遠不會寂寞,
因為它總能在不同的時代,找到新的共鳴。
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【與每個奇想相遇】兒童故事小說展~遨遊文字世界66折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 時報加碼
  • 小天下本本折
  • 日月滿額折