小紅車上街去

　　【安全意識的題目】
　　孩子喜歡的生活主題，跟著故事進展融入主角的情境，不知不覺增加日常安全意識──體會在人多時需要加倍集中注意力，透過「阿卡君」的經歷去明白一不小心沒跟上腳步的時候，原來就是瞬間這麼發生的。

　　【日常細節的觀察力培養】
　　以孩童的視角為主，共同細微觀察平日常見的道路風景。本書除了擬人化的小汽車故事，也同步進行第二軸線的故事發展，大家有沒有發現到身穿藍色西裝的人沿路奔跑著，這個人是為什麼而奮力奔跑呢？最後有追趕上他的目標嗎？

　　【各年齡層讀者都會喜歡的插畫】
　　安藤俊彥的作品，以樸實的線條、水彩的暈染，帶給讀者豐富的視覺體驗，並且能夠在底蘊深厚的手繪插圖裡，遇見久違的親切感畫風，是讓各年齡層都會喜歡的樸實插畫作品。

本書特色

　　正向習慣裡提升專注力✕安全意識
　　這是一本富含細節的繪本，除了家長可以和孩子一起輕鬆的閱讀，同時不知不覺的讓小孩體驗到提升專注力的感受，藉由生活裡自然而然的機會，去逐漸養成專注與提升安全意識的習慣。

編輯推薦

　　小紅汽車（日文音譯：阿卡君）在日文裡也和「小孩子」發音相同，小紅汽車就像是小孩一樣，看見什麼就對什麼非常好奇。

　　《小紅車上街去》以小孩的視角去看世界，對小孩或大人都是一件非常有趣好玩的事。雖然此系列看似無功能的繪本（相較於常見的認知力、品格成長、腦力開發、生命教育類型），但是讀者卻可以在閱讀的過程裡，可以感受到最純粹的自由和快樂（並且有如汽車廣告的氛圍），每一次都能讀到不一樣的感動。

　　這是一本符合「兒童特質」的繪本，具有整體辨認的特徵、充滿好奇心、勇氣，並且價值觀中立，不批判、沒有說教，是一本讓閱讀的愉悅感持續延伸的繪本。

好評推薦

　　日本讀者-非在繪本童話專門：對於喜歡汽車的孩子來說，強烈推薦「阿卡君」系列！作為跨越幼齡階段繪本的第一步，「阿卡君」和「阿青君」相約到城裡兜風，看到了各種類型的車子，最有趣的是行動販賣麵包的車♡另外，我特別喜歡的是支線故事！太好笑了，每次翻頁都會對支線故事更加感到興趣盎然，眼球一再的被緊緊吸住於插畫上。

　　日本讀者-普姆瓦：作者同時也是業界活躍的專業汽車畫家，他筆下所畫的汽車非常有魅力，而且具有時尚氛圍。我喜歡這些線條的感覺，另一方面值得一提，作者畫的人類頭部極其小且看似失去平衡感，但這也是獨特且有趣的地方。

　　日本讀者-池野小太郎：我認為作者此系列的汽車故事非常精彩，尤其對於喜歡汽車的孩子們來說會更顯得很有趣，隨然插圖看起來適合成年人，不太像在日本常見的繪本風格，所以我一開始認為自己不會喜歡它。沒想到這是一本不分年齡都會喜歡看的繪本。

　　【適讀年齡】
　　▲ 適讀年齡：2～6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀。
　　▲ 文字附注音，適合親子共讀，也適合孩子自己讀。
 

作者簡介

安藤俊彦 （あんどう としひこ）

　　1956年出生於静岡縣沼津市，現居在神奈川縣。從桑澤設計學院平面設計系畢業後，進入廣告公司的插畫部門任職，隨後於1985年成為自由工作者。現在，創作作品主要發佈於廣告和雜誌上，並以汽車畫家的身分活躍於業界。出國旅遊時，會畫下當地的街道、人物、流行時尚、美食和風景。繪本著作有《歡迎光臨，車友們》(はらぺこじどうしゃ いらっしゃい)、《紅色電車跑跑跑》(あかくん でんしゃと はしる)

　　以上為《小小科學之友》繪本月刊／福音館書店出版，中文書名為暫譯。

譯者簡介

周子琪

　　台南人，淡江大學日本語文學系畢業，現任日商公司專職翻譯員，譯有《媽媽發脾氣是很自然的事！父母的理性動怒情緒教養書》、《減醣減脂555料理》等書。

　　E-mail: tzuchi30@gmail.com