書展來台作家
尋覓客音:互動、比較與中介取徑下的臺灣客家音樂

尋覓客音:互動、比較與中介取徑下的臺灣客家音樂

  • 定價:520
  • 優惠價:79410
  • 優惠期限:2025年03月10日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  「客家音樂」是當代臺灣文化的重要表徵,它不僅是國家與地方機構保存永續的重要表現形式、藝術與教育工作者復振發揚的核心內容,也是官方與民間努力讓世界認識臺灣的聲音媒介。然而,文獻資料顯示,早在20世紀前半,「客家」在臺灣還不是一個常見的人群分類方式,遑論作為通用的音樂類型。從後見之明看來,臺灣客家音樂今日的文化生產與流通,實非歷史之固有狀態,而更應視為臺灣社會內部發展及其與外部環境接觸所衍生的產物。當代多樣的臺灣客家音樂表現源自何種族群與文化間交涉?它們經歷了哪些異同區辨與階段發展?它們持續受到什麼樣的詮釋與再創造?本書探討臺灣客家音樂歷史形構中的一連串事件,透過「互動」、「比較」、「中介」等取徑,來彰顯這些發聲行動的紋理特徵與社會文化意涵。

 
 

作者介紹

編者簡介

許馨文


  國立臺灣師範大學民族音樂研究所副教授,印第安那大學民族音樂學博士。關注主題包括音聲媒介歷程、文化建制化、生態音樂學、後全球狀態、科技與文化遺產永續、客家音樂、芬蘭音樂、基督教詩歌處境化、應用民族音樂學。
 
 

目錄

導言 聆聽臺灣客家音樂的動態形構/許馨文
第1章 在客家文化邊緣處的徘徊──以音樂與音聲景觀為線索的拾掇/范揚坤
第2章 日治時期日語文獻裡的「客家」及「客家音樂」──游移於美善與低俗間的殖民者目光/劉麟玉
第3章 「不純」的老客家──從舊藏唱片探討臺灣的族群互動/黃裕元
第4章 臺灣客家三腳採茶戲《張三郎賣茶故事》研究──以陳德興抄本為例/洪登欽
第5章 客家音樂海外巡演交流活動初探/劉美枝
第6章 1970年代後臺灣與馬來西亞客家流行歌曲發展比較/李明釗
第7章 臺灣客家歌謠箏樂化的歷程與實踐──以台北正心箏樂團「客家箏情音樂會」系列作品為例/張儷瓊
第8章 客家採茶戲《潛園風月》唱腔配置模式再探/林曉英

 
 



  《尋覓客音——互動、比較與中介取徑下的臺灣客家音樂》一書付梓出版,誠屬可喜可賀的文化界大事。因為《尋覓客音》為客家音樂留下了擲地有聲的讜言宏論,完成了難能可貴的名山大業,值得所有關心客家文化藝術者,為之喝彩稱慶。

  本書編者為國立臺灣師範大學民族音樂研究所副教授許馨文。作者則有:范揚坤(國立臺南藝術大學中國音樂學系助理教授)、劉麟玉(奈良國立大學機構奈良教育大學音樂教育講座教授)、黃裕元(國立臺灣歷史博物館副研究員)、洪登欽(客家委員會客家文化發展中心研究發展組編審)、劉美枝(國立臺北藝術大學傳統音樂學系、國立臺灣戲曲學院客家戲學系兼任助理教授)、李明釗(客家傳播工作者)、張儷瓊(國立臺灣藝術大學中國音樂學系教授)、林曉英(國立臺灣戲曲學院客家系學系助理教授)等,他們八位俱為一時俊彥,多年來探究歷史文化與音樂、鑽研客家傳統戲曲、關心臺灣客家藝術文化發展,卓然有成,且蜚聲國際,於今能匯集諸位之撰述,聚焦客家音樂相關議題,全書不僅有新創意、新發現、新論點,在客家傳統藝術的傳承與發展上,更有意義與價值。
  有幸先睹為快,我看到劉麟玉教授的〈日治時期日語文獻裡的「客家」及「客家音樂」〉一文,特別驚喜。原來故紙堆裡有這等資料,客家音樂竟是如此繁盛多姿又多彩,令人驚豔又欣喜。其他幾篇鉅著,無論是從臺灣本地客家戲曲現時或昔日的演出、劇本、唱腔、影音等著手研究;抑或探討客家音樂的海外巡演與國際交流,每一篇都是研究者嘔心瀝血的精心之作,編者與著者「尋覓客音」,傳承與弘揚客家傳統藝術的用心,可昭日月,令人由衷欽佩,特此祝福並推薦之,是以為序。

鄭榮興
文化部重要傳統表演藝術「客家八音」保存者

  《尋覓客音──互動、比較與中介取徑下的臺灣客家音樂》的出版,源自於2020年5月2日至3日客家委員會客家文化發展中心(以下簡稱客發中心)委託許馨文副教授於國立臺灣師範大學民族音樂研究所舉辦「尋覓客音:聆聽與迴響作為方法」工作坊,因舉辦期間正值新冠肺炎防疫期間,未能對外開放學員聆聽,僅由發表者互相評論,討論初步的研究內容。日本奈良教育大學劉麟玉教授雖無法回國參與,但也採視訊方式發表日籍文獻中有關客家人及客家音樂的紀錄,並翻譯1896年至1934年間日文書籍、雜誌中提及客家音樂內容。我很榮幸也到現場聆聽大家的研究成果並表達感謝,並透過視訊方式感謝劉麟玉教授的參與。

  工作坊結束後,許馨文副教授等為求學術上更嚴謹對話,採分組評論的方式,進行更深入討論後,再提送國立中央大學教務處出版中心編輯委員會審議,透過嚴謹雙向匿名學術審查,與客發中心合作公開出版,本書的出版也彌補當時疫情期間,工作坊未能對外開放的遺憾。

  本書內容集結九位關注客家音樂專家學者的研究報告,包含日治時期日語文獻裡的客家音樂、臺灣客家歌謠箏樂化的歷程與實踐、聆聽臺灣客家音樂的動態形構、客家音樂或音聲景觀文化研究、客家採茶戲唱腔研究、客家音樂海外巡演交流活動初探、老唱片中福客語混雜歌曲研究、1970年代後臺灣與馬來西亞客家流行歌曲發展比較、客家三腳採茶戲抄本研究等報告。

  近年客發中心也陸續完成遠東及美樂唱片版權購置、78轉蟲膠客家唱片數位化、日治時期客家八音與採茶戲唱片目錄彙編出版等工作,並持續進行臺灣南部「六堆地區客家八音運用於傳統祭儀調查研究」,以及「遠東唱片有聲文物暨數位典藏研究計畫案」強化客發中心典藏有聲資料之詮釋,以提供學術研究及保存客家音樂資料。未來客發中心也將與日本國立民族學博物館持續合作,進行日治時期客家唱片研究,以及辦理國際音樂研究工作坊,期待未來客家音樂研究能量能越來越豐富。

何金樑
客家委員會客家文化發展中心主任


 

詳細資料

  • ISBN:9789865659684
  • 叢書系列:大學用書
  • 規格:平裝 / 424頁 / 14.8 x 20.9 x 2.15 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

本書所收錄的文章,彰顯了「互動」、「比較」、「中介」三種分析取徑,如何可以拓展吾人對於臺灣客家音樂現象的理解。第一部分關於「互動」收錄了范揚坤〈在客家文化邊緣處的徘徊:以音樂與音聲景觀為線索的拾掇〉、劉麟玉〈日治時期日語文獻裡的「客家」及「客家音樂」──游移於美善與低俗間的殖民者目光〉,以及黃裕元〈「不純」的老客家──從舊藏唱片探討臺灣的族群互動〉三篇文章。首先,范揚坤透過臺中地區客裔文人張麗俊與呂赫若於日治時期前後各自留下的日記與文學作品為分析資料,探討在「客家」尚未成為普遍的人群分類之前,那些在今日被認定為「客家」與「非客家」的音聲與其他文化實踐,如何在當時的社會生活中交織。他指出,雖然兩位作者留下的文字中幾乎不見當代盛行的族裔與樂種區別,但在他們的記寫中,卻仍可看到不同群體的界域與其互涉。比如,從張麗俊日記中對於當地遶境進香與八音活動的刻畫,可看出文化實踐「既劃定也同時離散不同族群文化的空間範圍」,而從後見之明看來,「客家文化習俗以至音聲景觀仍持續有其穩定的歷史傳統影響」。此外,呂赫若日記中提到他與同儕除了聆聽象徵現代音樂的歌劇、日文歌曲,也積極蒐購、聆聽採茶、子弟曲唱片,刻畫了當時不同音樂表現形式與文化品味同時存在於客裔人士日常生活的狀態,以及傳統價值式微、年輕知識分子渴望能夠「再認識」民俗文化的動態。接著,劉麟玉探討日治時期日語文獻對「客家」與「客家音樂」的記寫。她指出,日語文獻裡的記載,與今日所認知的「客家」族群與其音樂活動有許多不同,在討論日語文獻是以何種角度描述客家文化與客家音樂之前,應該先確定文獻中所描述的族群確實是我們現在所指的「客家人」、確定其所描述的音樂為「客家音樂」。她的爬梳顯示,日治時期日語文獻對於「客家」與「客家音樂」的描述方式持續變動,不同時期的論述焦點則與當時臺灣本地與鄰近地區的文化論述緊密相關:從早期將「客家」與「其他臺灣土民」予以區別,到以帶有貶義的方式描述「客家」,到以「廣東族」一詞來指涉這一群人,再到強調「採茶歌」、「採茶戲」饒富民俗趣味,都可看到當時人群分類、地域認知、民俗研究的影響。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一年之始,聽史!歷史人文有聲書/線上課程66折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 人文社科套書展
  • 城邦集團展
  • 三采童書領券