八月浮槎：西西選讀

　　探望西西於小說、散文、詩、電影、閱讀、對談，六大創作領域中的精微光芒。

　　《八月浮槎 — 西西選讀》由西西摯友、同為香港《素葉文學》同人的作家何福仁，精選西西數十年創作生涯各時期、不同領域之代表作，編纂而成；依文類分為小說（七篇）、散文（七篇）、詩（八首）、電影（七篇）、閱讀（七篇）、對談（三篇）等六大面向，每一文類篇章，並有名家撰寫專文導賞，分別為小說：何福仁，散文：郭詩詠，詩：劉偉成，電影：趙曉彤，閱讀：黃怡。

　　書名來自西西1993年的短篇小說〈八月浮槎〉，收錄於小說集《故事裏的故事》一書；編者何福仁說：「2018年，西西偶爾重讀，不滿意，於是重新修訂，並且重發。新版本的層次、意境完全不同，也接近她晚期的心態。西西到了暮年，創作力不衰，更精純，寄意遙深，值得細味。收結是這樣的：當我看著星星，我可以想像，我熟稔的朋友也抬起頭，當我是星星那樣看望」。

　　「八月浮槎」一詞，源自西西小說中引用西晉張華所編撰之神話志怪小說集《博物志》：「舊說云，天河與海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去來，不失期。……」意指中秋滿月時分，乘海水漲潮、往來於天際人世河海間的小竹筏。
 

作者簡介

西西（1937–2022）

　　原名張彥，廣東中山人，1937年生於上海，1950年定居香港。
　　香港葛量洪教育學院畢業，曾任教職，為香港《素葉文學》同人。
　　1983年，〈像我這樣的一個女子〉獲《聯合報》小說獎推薦獎，正式開始了與台灣的文學緣。
　　著作極豐，包括詩集、散文、長短篇小說等三十多種，形式及內容不斷創新，影響深遠。
　　2005年獲《星洲日報》「花蹤世界華文文學獎」，2011年為香港書展「年度文學作家」，2018年獲「紐曼華語文學獎」（Newman Prize for Chinese Literature）。

編者簡介

何福仁

　　香港詩人、作家，《素葉文學》同人、主編。

　　著有詩集《龍的訪問》、《如果落向牛頓腦袋的不是蘋果》、《飛行的禱告》、《孔林裏的駐校青蛙》、《愛在瘟疫時》、《花草箋》、《遺詩，依卡洛斯》，散文集《上帝的角度》、《那一隻生了厚繭的手》……等。另出版與西西對話集《時間的話題》、《西方科幻小說與電影》、《說不盡的話題》；編有《西西卷》、《西西研究資料》，並編導西西紀錄片《候鳥 — 我城的一位作家》。
 

【小說導賞】

當我們抬頭看星 何福仁

西西的小說，學者大多同意，不論長篇短製，往往一篇一貌，而且多所創新。從一九六六年第一本出版的中篇《東城故事》，在芸芸港式所謂三角子愛情小說（《東城故事》已加價為四角子；編者要求須是愛情小說），即見別樹一幟，寫法上運用電影分場技巧，轉場、淡出淡入；內容上既與純粹的「愛情小說」有異，更突破當時流行的存在主義思潮。大多評論，以為這是西西「存在主義」之作，大堪斟酌。小說共八節，分由不同的人物／狗隻作第一身敘述，人物都是「存在主義」式的年輕人，狗呢，可不管你什麼主義，然後到了最後一節，「西西」出場，這「西西」不一定真的等於作者，可又未必全假，重要的是她的態度：她對上述人物沒有嚴責他們虛無、頹廢，卻表示對這些人「從不怎麼認識」，保持了距離，親近的，還是她的狗；他們的主義，對她來說，其實「不存在」。對存在主義，照勞思光的說法，或迎或拒，但文學創作還有第三種，小說家通過具體呈現、反映，並不赤裸裸地對塑造的人物下結論、批判。以為西西信奉存在主義，顯然是誤解，這是沒有把小說讀到最後。

西西在《我城》曾自言以往寫的是「存在主義式小說，……這是當時普遍的想法」，別讀漏了「式」字，是指存在主義那種式樣，那種處境。評論不是說要反映社會現實麼？問題在作者對這種社會流行的想法，態度為何？此外，我們聽小說家談自己，可不能聽得太死。思潮滔滔，這是難能而可貴的清醒。

有些小說，必須看到最後，才清楚作者的心思，所以不能節選。有些，比較特別，必須留神當中的發展。西西的另一名篇〈像我這樣的一個女子〉頭尾的語調好像相同，倘細讀其中自言自語的變化，會發覺收結的聲音與開初的不異，卻有「質」的變化。多年來，論者大多以為這個做殯儀化妝師的女子由頭到尾都臣服於「命運」的安排，把小說的女主人翁讀成自閉，自賤，一成不變。這是誤解。

主人翁經過喃喃自語的反省，態度逐漸轉變：

一、首先，她拒絕為自殺的一對年輕人化妝，看不起他們沒有向命運反擊，認為他們「愚蠢地認命」。命運，原來並非不可以反抗：「一個沒有勇氣向命運反擊的人，從我自己出發，應該是我不屑一顧的。」