我在億萬豪宅當保母：一個底層女孩在頂層社會的窺奇與學習

★ 1我們都是有錢人
 
我在學校外面排隊等著接小孩，夾在好萊塢傳奇巨星茱兒．芭莉摩和前總統小布希的親戚中間，前面的前面排著喜劇演員史蒂夫．馬丁和他太太，因為距離實在太近，這對名人夫妻檔聊了什麼，我全都聽得一清二楚，但實在聽得很沒勁，我已經看過馬丁和他太太好幾次，早就見怪不怪。馬丁看起來雖然有一點點冷傲，但感覺人很好，他太太則長得超級像劇作家蒂娜．菲，像到不可思議，有一次，我偷聽到其他貴婦竊竊私語，彷彿說人家長得像蒂娜．菲會得罪人，但我可不這麼想。蒂娜．菲是開路先鋒、是國寶，馬丁都七十二歲了，跟哈利波特戴同款眼鏡，能娶到像蒂娜．菲的太太，簡直是賺到，而我就站在他幾步之後，顯然也是賺到了。
 
東六十四街的這一段停滿了黑頭車，大多是凱迪拉克和雪佛蘭休旅車，兩端街口分別是公園大道和麥迪遜大道，貴婦們肩背愛馬仕包包，身上的行頭至少三十萬起跳，手上的戒指光彩奪目—精緻的美甲，大大的寶石。紐約市這天沒什麼活動，就只是個尋常的星期二下午，但對於聖公會幼稚園外頭這群花枝招展的貴婦來說，過日子就像在走秀。【＊編按：為方便讀者理解，本書中所有金額數字，皆換算為臺幣呈現。】
 
這群貴婦雖然未必有出眾的容貌，但是無所謂，就算運氣稍差、老天不賞「臉」，多費心打扮打扮就得了，有的足蹬Jimmy Choo高跟鞋在街上走，看得我目瞪口呆，有的穿著皮褲，也不看看時間（拜託，現在是平日下午三點耶），而且，貴婦好像都對陽光過敏，清一色戴著粗框墨鏡，藏住眼睛。有位貴婦提著香奈兒購物袋，我假裝不經意往裡頭看了看，不管袋子裡面裝了什麼，我都想要。這些貴婦隨便一枚鑽石耳環的錢，都比我所有戶頭的財產加起來還多。
 
（中略）
 
前面傳來一陣笑聲，一群保母擠在隊伍最前頭，我很好奇是在笑什麼，對啦我就是幼稚，死拚活拚也想要拚進保母的小圈圈。過去幾個星期，無論我跟誰對到眼、對誰微笑、找誰攀談，通通都被無視。我雖然考慮混進保母的圈子，但立刻察覺：比起愛麗跟我打交道的機率，保母歡迎我加入的機率也沒有比較高，一邊是典型的紐約上東區貴婦團，一邊是典型的紐約上東區保母團，我無論去哪邊都格格不入，最後的下場就是半個朋友都沒有。