自然資本經濟學：建立與自然共好的商業模式與創新解方

　　★哥倫比亞透過碳權交易，獲取用於復育濕地並改善當地居民生計的資金。
　　★100隻鯊魚作為食物出售約1萬美元，但若用於生態旅遊，每年可創造約17.9萬美元的收入
　　★復育蜂群的授粉效益每年為美國帶來高達440億美元的農產值
　　★再生農業不僅有助於生態系恢復，還能顯著提高產量
　　★倫敦綠地提供了運動空間，每年幫助居民省下9.5億英鎊的醫藥費
　　★馬尼拉和邁阿密等城市復育紅樹林帶來的防洪效益高達650億美元

　　自然資本，即人類從生態系統服務中獲得的價值，
　　和金融、人力與社會資本同等重要，
　　是一種存量與流量兼備、讓人類社會和經濟得以永續發展的重要資產。

　　我們離不開自然提供的物質資源，像是食物、燃料和木材；
　　也離不開生態系的調節和支持服務，像是授粉、碳儲存和防洪。
　　因此，保護和恢復自然，既是道德層面的正確之舉，更符合經濟利益。

　　闡明自然資本在經濟架構中的核心地位，
　　將物種再生置於經濟思維和實踐的關鍵，
　　建立自然資本市場，打造自然正成長的經濟模式，
　　滿足人類需求的同時，為自然留出空間，
　　實現地球再生的同時，復甦經濟與社會。

　　哥倫比亞的濕地、斐濟的珊瑚礁、歐美再生農業、新加坡綠色城市、犀牛債券、森林韌性債券……
　　本書融合經濟學、環境學和政策研究等多元視角，
　　從碳市場、生態旅遊、自然共好農業、城市綠化、
　　科技與金融創新如何為自然保育注入經濟動力等實例切入，
　　說明如何善用自然非凡的力量，
　　穩定氣候與恢復生態多樣性，並兼顧經濟與社區發展。

　　除了展示投資生態系為何是一種強而有力的商業選擇，
　　更證明一種源於自然、融入自然的更好生活方式是可能的，
　　不是在某個遙遠的未來，而是此刻當下。

 

作者簡介

希達斯．施里坎特（Siddarth Shrikanth）

　　在印度長大，於英國牛津大學學習保育生物學和氣候科學，後來進入倫敦的麥肯錫公司，協助政府與企業制定永續發展策略。曾創辦了一家專注於自然碳移除的初創企業，並為世界銀行提供環境政策方面的諮詢服務。目前定居倫敦，專注於氣候與自然投資領域。

譯者簡介

賴彥如

　　台大外文系、社會系雙學士，台大城鄉所碩士。曾在古蹟、溼地、山林和海島從事社區營造、藝術策展及環境守護工作。喜愛賞鳥和長距離徒步。譯作散見於環境、文化、城鄉領域，譯有《失根城市：當代都市的斷裂、擬仿，與公共空間的消失》、《偉大的好所在：家與辦公室以外的第三場所》、《編織聖草》、《三千分之一的森林》、《超額徵收》等。

　　譯稿賜教：yenju.translator@gmail.com