愛的飢渴

　　本書是三島繼《假面的告白》之後的另一部文學傑作，
　　是三島最好的作品之一，如此罕見的完善作品，非三島的手筆莫屬。
　　──日本文學評論家奧也健男

　　悅子經歷了一場失敗而煎熬的婚姻。丈夫去世後，她來到大阪附近的鄉間生活，在這裏，她落入畸形而心照不宣的不倫關係中。這種關係並沒有回應她真正的渴望，她不知所以地愛上了年輕強壯、蒙昧又生機勃勃的年輕園丁三郎。飢渴感如地火蔓延，愛漸漸變成痛苦。

　　愛慾、痛苦、嫉妒，相互裹挾催化，最終捲成一場悲劇的暴風雨。

本書特色

　　●    文豪巨作
　　鞏固三島由紀夫戰後文壇地位之作
　　●    異色美學
　　顛覆倫常，反叛道德，達至極致唯美
　　●    名家新譯
　　魯迅獎獲得者竺祖慈全新譯本
 

作者簡介

三島由紀夫

　　本名平岡公威。日本戰後文學的大師之一，在日本文壇擁有崇高聲譽。

　　中學時期開始撰寫中篇小說《鮮花盛開的森林》，並且使用「三島由紀夫」的筆名。1944年《鮮花盛開的森林》出版。

　　戰後，三島由紀夫開始晉身文壇。1949年《假面的告白》出版，奠定了文壇地位。進入五十年代後，三島由紀夫進入創作的巔峰時期，代表作《愛的飢渴》（1950年）、《禁色》（1951年）、《潮騷》（1954年）、《金閣寺》（1956年）先後發表出版。三島由紀夫最後的長篇小說作品是發表於1965至1970年的《豐饒之海》，作品分為四部曲—《春雪》、《奔馬》、《曉寺》、《天人五衰》。

　　三島由紀夫生涯後期投身政治活動，建立了楯之會。1970年11月25日，三島與其他四名楯之會成員於東京市谷駐屯地策動自衛隊兵變，失敗後，他採用切腹方式自殺。

譯者簡介

竺祖慈

　　祖籍寧波，1949年生於上海。資深日本文學編輯、譯者。曾任譯林出版社編審、副社長兼《譯林》雜誌主編，中國外國文學學會日本文學研究分會副會長。2022年以《小說周邊》（藤澤周平著）獲第八屆魯迅文學獎翻譯獎。發表譯作二百餘萬字。
 

悅子這天在阪急百貨店買了兩雙襪子，一雙深藍色，一雙茶色，都是素樸的單色半羊毛質地。
 
雖說到一趟大阪，她也就是在阪急電車終點站的百貨店買好東西後旋即乘電車回家，既不看電影，也不吃飯，甚至連茶都不喝，對她來說，再沒有比街市的雜沓更為討厭的了。
 
若想走走，可以順着梅田站的樓梯走到地下，再乘地鐵就可輕而易舉地到達心齋橋和道頓堀，抑或一步跨出百貨店，穿過十字路口便似來到都市海洋的海灘，被極盡喧騰的潮汐推擠追趕，路旁還有擦鞋少年連聲高呼「擦鞋呀，來擦鞋呀」。
 
東京生東京長的悅子不了解大阪，對這個都市，這個充斥着紳商、流浪漢、工廠主、股票經紀人、街娼、毒販、上班族、破落戶、銀行家、地方官、市議員、說唱藝人、小妾、吝嗇的主婦、報社記者、小劇場曲藝演員、女傭、擦鞋童的都市抱着一種難以言喻的恐懼。其實悅子害怕的並非都市，或許怕的僅僅就是生活自身吧？生活是汪洋，無邊無際、充滿了各種各樣的漂流物、喜怒無常、縱暴施虐，卻又始終示人以湛藍澄澈的形象。
 
悅子撐開印花布的購物袋，把買好的襪子深藏袋底，這時開着的窗外掠過電閃，隨之而來的便是一記響雷，震得賣場的玻璃橱櫃都在微微顫動。
 
一陣疾風進來，吹倒了豎立的廣告牌，牌子上掛着寫有「特賣品」字樣的紙片。店員們跑去關窗。賣場白天始終開着的電燈此時突然讓人覺得更加明亮，由此可知室內現在很暗，但是雨好像還沒到來。
 
悅子把購物袋套在胳膊上，一對掌心貼在臉上，任由購物袋的竹製提環從手腕滑落到手臂。她的雙頰滾燙，而且經常如此，沒有理由，自然亦非因病而致，臉頰突然就像着火一樣。她的手掌原本纖細，如今也長了老繭，被太陽一曬，那纖細的底質反讓手掌顯得粗糙。她用這雙糙手去碰滾熱的雙頰，令臉頰越發火燒火燎。
 
此刻她覺得自己甚麼都能做到，能夠穿過那個十字路口，用在泳池跳台上踏步那樣的姿勢邁步，然後直接跳進那條大街的街心去。想到這裏，悅子的視線投向那些雜亂而又不動聲色地穿梭於商場間的人群，忽然沉溺於對自己快速行動能力的幻想之中。這個樂天的女人缺乏想像「不幸」的天分，她的膽怯全都由此而來。