HR赫蓮娜，從巴黎沙龍到全球美學標準：首創美容沙龍×高端品牌定位×頂級奢華美學，她用一罐乳霜征服世界，改寫女性對美的想像

　　「世上沒有醜女人，只有懶女人。」──赫蓮娜．魯賓斯坦

　　從一間小美容沙龍到國際時尚舞臺，
　　她如何改變女性的肌膚、信念與未來？

　　顛覆時代的審美規則，
　　打造影響百年的美麗定義，開創女性的奢華革命！

　　▎傳奇女性的奮鬥歷程
　　本書講述了20世紀美容界傳奇人物──赫蓮娜．魯賓斯坦的精彩人生。她出生於波蘭克拉科夫，在家中排行長女，自幼便展現出超群的商業頭腦與獨立精神。當家庭與傳統社會期望她步入婚姻時，她選擇離開故鄉，毅然前往澳洲開創屬於自己的事業。憑藉母親送給她的乳霜，她逐步發展自己的美容事業，從最初在墨爾本開設第一家美容沙龍，到後來進軍倫敦、巴黎、紐約，建立起全球知名的美容帝國。她的故事充滿挑戰與勇氣，也展現了一個女人如何憑藉自己的智慧和堅持，在當時男性主導的商業世界中闖出一片天。

　　▎美的哲學與創新
　　赫蓮娜．魯賓斯坦不僅是一位成功的企業家，更是美學的倡導者與推動者。她深信「美麗即力量」，並主張每位女性都應透過科學的保養來展現自身的美麗。在書中，她詳細描述了自己的美容理念，包括如何根據不同膚質選擇適合的保養品，以及如何透過護膚、飲食、運動來維持健康的身體與青春的外貌。她的美容觀念打破當時的傳統，使化妝與保養成為大眾女性生活的一部分，並透過創新產品與美容療程，改變了全球女性對美的認知。

　　▎跨越時代的女性力量
　　在書中，赫蓮娜回顧了自己如何在一個充滿性別限制的時代突破重重障礙。她不僅關注美容產業的發展，也涉足藝術、慈善和社交界，成為眾多藝術家、文人雅士的朋友與贊助人。她的生活橫跨歐洲、美洲與澳洲，在不同文化之間遊走，並將多元的美學觀點融入她的事業之中。此外，她始終強調女性的獨立性，認為美麗與智慧應當並存，女性應該掌握自己的命運，而非依賴他人。她的故事不僅激勵了無數女性勇敢追夢，更成為女性企業家與美學先驅的典範。

　　▎美麗生活的指南
　　除了個人傳記，本書的下篇更是一部全面的美容與健康指南。赫蓮娜在此分享她的美容智慧，包括日常保養步驟、不同膚質的保養方法、化妝技巧，以及運動與飲食對美麗的重要性。她不僅提倡外在的美麗，更強調內在的健康與自信，認為真正的美來自於全方位的呵護與自我管理。這部分內容不僅是一本美容書，更是一種生活態度的體現，幫助讀者從內而外地煥發光彩。

本書特色

　　本書為赫蓮娜．魯賓斯坦的自傳，展現赫蓮娜從平凡少女到全球美容帝國創辦人的傳奇人生。不僅描述她如何在歐美市場開拓事業，更細緻闡述其獨特的美學見解，推動現代美容產業發展。此外，下篇提供專業保養、美妝、飲食與運動建議，讓讀者掌握全面的美麗祕訣。本書兼具勵志性與實用性，適合所有關心自我成長與外在形象的讀者。
 

作者簡介

赫蓮娜．魯賓斯坦（Helena Rubinstein，西元1872 年～1965 年）

　　波蘭裔美國女商人、化妝品企業家、藝術品收藏家和慈善家，赫蓮娜．魯賓斯坦化妝品公司的創辦人。其名言「世上沒有醜女人，只有懶女人。」至今仍影響著女性。

譯者簡介

潘佳寧

　　1982年生，文學博士、外國語學院翻譯系副教授，主要研究方向為當代翻譯家口述史、明清小說域外傳播，發表學術論文和訪談20餘篇，已出版作品有《對話潘基文》、《潘基文看世界》等。

第1章 從波蘭出發──我的故事開端
 
我始終堅信，女性在90歲前有權對自己的年齡避而不談。而過了90歲，就應該坦誠面對自己和這個世界了。
 
如今我已經94歲，雖然已過鮐背之年，但我卻從不服老。前不久一天早上，三名持槍歹徒闖入我紐約家中。他們肯定以為，一個九十多歲的孱弱老人一見到持槍歹徒就會嚇得驚慌失措，這樣他們就能輕而易舉地搶走大量珠寶。歹徒綁了我的管家、傭人和祕書，還堵上三個人的嘴。我卻憤怒地警告他們，休想從我這裡搶走任何東西，而且殺了我對他們一點好處都沒有！三名歹徒面面相覷，不知所措，最終還是悻悻離開。
 
幾天後我才意識到自己當時多麼魯莽，之後甚至害怕了很久。但我當時的確毫不畏懼。在我看來，也許這就是我離開這個世界的方式。身為宿命論者，我曾經對自己說：「這一生我很知足，生命最後我不想任人擺布。」
 
回顧一生，我是幸運的，儘管也有起起落落，也遭遇過不幸。但整體上，命運對我非常眷顧──尤其到了晚年更是青睞有加，讓我始終對生活充滿熱情且興味盎然。
 
如今我已年近百歲，我仍感謝上帝對我的偏愛：我每天還能到辦公室工作；不用戴眼鏡也能看到周圍一切。但讀書還是要戴眼鏡，讀書現在是我的快樂泉源。我現在還能打橋牌，還能在家中跟客人聊天，還能去看自己喜歡的戲劇電影，我感謝這一切。
 
我最看重的還是家人，還有一路走來結識的摯友。至於事業，始終在我生命中占據重要地位。我創辦的赫蓮娜品牌日益壯大，我希望它能在（創始人去世）多年後仍舊輝煌。企業銷售額與我而言，就如同女人眼中精打細算的家庭收支。逐年增長的銷售額讓我感到無比自豪，我將企業視為自己「第二個家」。赫蓮娜．魯賓斯坦的美容沙龍、工廠和實驗室遍布世界各地，員工超過30,000名。我承認自己記性不好，記不住員工姓名，但我卻能記住他們的長相，關注每位員工的生活和職業發展。其實這幾乎成為公司內部的一個梗：每次當我在巡視工作中遇到熟悉的面孔（儘管我記不住名字），我會問：「你開心嗎？」「你的能力有沒有提升？」「你有沒有進步？」