鄉土社會的終結：東亞地區的殖民管治和土地政策

　　根據歐洲的土地所有權原則，任何不由公司或慈善組織擁有的土地必須由存活的個人持有。1841年，英國殖民者統治香港，實施此原則，廢除中國傳統的集體土地所有權，摧毀了宗族和廟宇的財政基礎。1860年，香港政府擴展此政策至九龍半島。幾乎同時，日本明治政府引入了相似政策，成功剷除封建領主，減少宗族和寺廟的影響。值得注意的是，當日本在1895年統治臺灣時，保留了當地華人宗族和宗教團體的土地所有權，而香港政府在1898年租借新界後，也對當地華人提供類似優惠。這使得臺灣和新界成為人類學家研究傳統中國社會組織的最後兩個地方。

　　本書探討近代東亞地區在殖民統治下土地所有權制度的變化及其對當地社會結構的影響。雖然涉及中國、日本和韓國，但特別聚焦於1842至1997年受英國統治的香港，以及1895至1945年受日本統治的臺灣。

　　書中的重點並探討非殖民地土地政策的傳承，而是其轉變。臺灣和新界僅占整個東亞的一小部分，而在這兩個地區，傳統的宗族和宗教團體也遭受到兩方面的衝擊：第一是「一田一主」的法律框架，其次是精準的田土測量技術。這兩者共同增強了政府對個體業主的控制，儘管宗族和宗教團體的影響力依然存在，但顯然已大不如前。近代的東亞歷史中，鄉土社會結構發生了顯著改變，小地主社會逐漸主導農村結構，並與政權建立直接的連繫。

編者簡介

張瑞威

　　香港中文大學文學士，英國牛津大學碩士、博士。現任香港中文大學歷史系教授兼系主任，中國歷史研究中心主任、比較及公眾歷史研究中心主任。主要教授香港土地制度與習俗，也是近年的主要研究方向。相關專著包括《拆村：消逝的九龍村落》（2013）、Colonial Administration and Land Reform in East Asia（2017）和《活著的祖宗：九龍中部的舊村、祖堂和祖墳》（2024）。

作者簡介

張瑞威

　　現任香港中文大學歷史系教授兼系主任，中國歷史研究中心主任、比較及公眾歷史研究中心主任。主要教授香港土地制度與習俗，也是近年的主要研究方向。相關專著包括《拆村：消逝的九龍村落》（2013）、Colonial Administration and Land Reform in East Asia（2017）和《活著的祖宗：九龍中部的舊村、祖堂和祖墳》（2024）。

松原健太郎

　　現任東京大學大學院政治學研究科法學部教授，主要教授東洋法制史，研究興趣則集中在中國的財產制度和社會結構方面。主要著作包括〈是信託還是法人？中國宗族財產的管治問題〉（2009）和“East, East, and West: Comparative Law and the Historical Processes of Legal Interaction in China and Japan” (2019)。

許佩賢

　　現任國立臺灣師範大學臺灣史研究所教授。研究領域為臺灣近代史、教育史、地方史。著有《太陽旗下的魔法學校：日治台灣新式教育的誕生》（2012）、《殖民地臺灣近代教育的鏡像：一九三○年代臺灣的教育與社會》（2015）等。

林欣宜

　　現任國立臺灣師範大學歷史學系副教授。主要研究領域為臺灣之地方社會及十九世紀外國人對臺書寫。近年出版之研究及譯著包括《禮密臣臺灣資料選集》（2017）、〈禮密臣的臺灣歷史書寫及其影響之考察〉（2018）、《日本與東亞的帝國轉型：臺灣出兵與日本帝國主義之萌芽》（2021）、〈廿世紀初日美關係中的臺灣：以1904年聖路易萬國博覽會為例〉（2023）等。

夏思義（Patrick H. Hase）

　　現任香港政府（地方歷史）榮譽顧問、倫敦文物學會院士、皇家亞洲學會香港分會前會長及榮譽院士。專著包括 The Six-Day Forgotten Heroes: San On County Magistrates in the Late Ming and Early Qing (2017)、Settlement, Life and Politics: Understanding the Traditional New Territories (2020)、Villages and Market Towns in Hong Kong: Settlement and History (2024)。

吳密察

　　曾任國立臺灣大學歷史系教授、國立成功大學臺灣文學系教授、國立臺灣歷史博物館館長、國立故宮博物院院長。主要研究方向為臺灣歷史，相關著作包括《台灣近代史研究》（1991）、《臺灣通史：唐山過海的故事》（2012）、《臺灣史是什麼？》（2025）。

林文凱

　　現任中央研究院臺灣史研究所副研究員兼副所長。研究領域為臺灣經濟史、臺灣法律史與歷史社會學，目前研究關注晚清到日治臺灣統治理性的轉型、西方與日本帝國近代學知在東亞各地的交流影響。近作包括〈臺灣近代統治理性的歷史形構：晚清劉銘傳與日治初期後藤新平土地改革的比較〉（2017）、〈貌合神離之兩岸關係：戰爭前夕福建與臺灣的經建與農業調查之交流（1934-1937）〉（2018）、〈從臺灣到滿洲：以關東都督府警政建設為中心的日本帝國統治學知移轉分析（1905-1918）〉（2023）。

李榮昊

　　現任仁荷大學史學科名譽敎授，主要教授韓國近代史和韓國土地制度史。近年主要研究方向為日本帝國的殖民地土地調査。著作包括《韓國近代轉變時期土地政策與土地調査》（2018）、《韓國土地所有的長期變動》（2018）。

科大衛（David Faure）

　　現任香港中文大學榮休教授，主要教授中國社會史與中國商業史。研究領域為宗族、中國商業史。相關著作包括《明清社會和禮儀》（2019）、Emperor and Ancestor: State and Lineage in South China (2007)、China and Capitalism: A History of Business Enterprise in Modern China (2006)。

緒論　殖民管治：東亞土地改革中的失落環節（摘錄）
 
張瑞威（香港中文大學歷史系教授兼系主任）
 
本書講述東亞現代土地管理的興起。殖民主義引入了「個人」土地所有權概念（與此相對的是「集體」所有權），並導入西方的測量技術，對當地社會產生深遠影響，改變了國家與公民之間的關係，進而影響當地社會的結構。本書的重點放在香港和臺灣，前者在1841至1997年期間受英國殖民統治，後者在1895至1945年期間受日本殖民統治；並比較香港、臺灣、日本、韓國和中國的土地管理歷史，透過這樣的比較，我們可以更清楚地知道東亞國家和地區在土地管理方面的特色和演變，從而明白它們是如何從過去發展到現代的。
 
筆者對土地所有權的研究興趣是從親身經歷而來的。現今香港已經成為中華人民共和國特別行政區，但在1997年7月1日之前，它還是英國的殖民地。英國在不同時間從清朝政府手中獲得三個地區，構成今天香港的範圍，包括1842年的香港島，1860年取得九龍半島，以及1898年租借新界。
 
筆者1960年代初在九龍地區出生並長大，一家九口住在由政府興建的多層式「徙置大廈」其中一個小單位。九龍有很多這樣的徙置大廈，或稱政府屋邨，每個屋邨約能容納五萬人以上，自身形成一個龐大的社區。租戶來自廣東各縣，講不同的方言，唯一相同的是，他們都是在1949年中國「解放」後陸續逃到香港的難民。英國殖民政府將每個屋邨設計為自給自足的現代社區，配有遊樂場、商店、街市、政府資助學校，還有一個四層高的「社區中心」，內有公共圖書館、兒童康樂室和非政府組織辦公室。政府官員負責管理這些屋邨並收取廉價的租金。相較於九龍，香港島的政府房屋較少，但除此之外，這兩個地區幾乎沒有什麼差異。相對於香港島和九龍，新界則是一個完全不同的世界。在中小學教科書裡，香港島和九龍會被稱為「市鎮」；而將新界稱為「鄉村」。簡單來說，一個是現代，另一個是傳統。