【顛覆童話】15：艾比變成跳舞公主！？ (中高年級讀本)

　　不管你信不信，我家住著一位名叫瑪莉玫瑰的仙女。最近，她的魔法逐漸消逝，並虛弱地請我和弟弟裘納穿過魔鏡，進入《十二個跳舞公主》的故事中，去尋找能讓她恢復魔法的「王冠紅寶石」。但是一到那裡，我竟然就跟那十二個公主中的第11號公主交換了身分……

　　本來只需要取得「王冠紅寶石」的我們，現在卻需要——

　　•獲得隱形斗篷。
　　•跟著十二個公主前往她們的祕密基地。
　　•學習一些非常複雜的舞步。
　　•並避免被丟進地牢。

　　不只這樣，還要解決被我們亂入造成的混亂情節，
　　否則將永遠無法及時幫助我們的仙女朋友！

　　◎引導閱讀
　　此為中高年級以上孩子適讀的﹝橋梁書﹞，﹝顛覆童話﹞的主題，搭配小女生喜愛的插圖風格，配合溫馨有趣的﹝姊弟探險二人組﹞故事設定，很容易吸引孩子主動閱讀。

　　此系列書為美國暢銷童書，更在全球都受到好評，內容寓意正向而積極，每一集除了讓大家跌破眼鏡、有趣又有創意的顛覆童話梗概，更有許多可引導孩子思考的主題，如「適材適用」、「團隊合作」、「破除刻板印象」、「克服困難」、「危機處理」、「積極探索」等，適齡的文字量，使孩子在愉悅的讀書過程中，閱讀程度自然而然由﹝初階橋梁書﹞提升至﹝進階橋梁書﹞。

　　*學習領域：語文、綜合活動 (危機辨識與處理／解決問題／身心素質與自我精進)
　　*議題：品德教育、自我成長

得獎紀錄

　　★紐約時報暢銷榜兒童讀本
　　★在美銷售突破百萬冊‧系列全球銷售突破800萬冊
　　★系列書榮獲 台北深耕閱讀「兒童閱讀優良媒材」推薦
　　文化部「第40次中小學生優良課外讀物」推薦

好評推薦
      
　　「我覺得這系列改編超棒的，冒險、勇氣、友情，還有獨立思考的精神，在熟悉的故事裡加這些改變，讓人好想知道接下來會發生什麼事，也不再只是單純的幼幼童話故事，作者很會說故事，好看又有意思。
　　這系列雖然每本都是獨立的故事，但因為第一集會交代事情的緣由，所以建議先從第一集開始看。有注音，文字量頗多，跟《童話夢工場》系列很大的不一樣是這系列幾乎沒有插圖，所以適合高年級生，或已經可以閱讀中篇小說的中年級生。」──臉書社團「小學生都看什麼書」管理員 - Tey Cheng

　　「看了前兩集，我真的覺得這小說也太有趣了，除了劇情充滿了『藉由穿越，顛覆既定童話印象』的趣味，作者又設計了許多『現實世界的人跑到童話世界可能會出現的無厘頭對話內容』，例如問白雪公主有沒有擦防曬乳？還有吐槽變成老婆婆的壞皇后居然只帶一顆蘋果來賣，明眼人就覺得奇怪！
　　這套書已經可以算是小說等級的書（雖然封面還是一樣會讓人誤會是低年級小孩的讀物），每本大概就有50000字左右，沒有什麼插圖，不過因為劇情寫得實在有趣，所以大女兒有個周末就一口氣讀了兩三本，所以我想其他也已經可以閱讀小說的孩子，應該也會喜歡這套書。」──臉書專頁「地方爸爸與他的小幫手們」／地方爸爸本人

　　幽默有趣……意想不到的情節轉折和滿滿的女孩力量。——書單Booklist

　　孩子們將徜徉於爆笑又刺激的魔幻冒險中！——《紐約時報》暢銷書作家Max Brallier

　　系列中的一顆耀眼寶石！——Karina Yan Glaser／《紐約時報》暢銷書作家

　　孩子們將徜徉於爆笑又刺激的魔幻冒險中！——Max Brallier／《紐約時報》暢銷書作家

　　由無數有趣的童話碎片拼組而成。——Lauren Myracle／《紐約時報》 暢銷書作家

作者簡介

莎拉．梅林諾斯基 （Sarah Mlynowski）

　　著有《魔法曼哈頓》系列、《甜蜜來電》，以及許多青少年和兒童小說。

　　莎拉原居加拿大蒙特婁，現在跟她自己的白馬王子和熱愛童話故事的女兒一起住在曼哈頓王國。請參訪莎拉的網站：www.sarahm.com

譯者簡介

陳子萱

　　台大外文系畢業，UNCSA表演藝術管理碩士，曾任藝文行政，現為自由文字工作者，從事中英雙向翻譯與文案寫作。

◎我們的任務
 
「等一下，為什麼？」我問道，一邊揉著眼睛從床上坐起來。
 
「我剛剛邊讀我那本書，邊吃義大利麵──謝謝妳拿來給我吃！」瑪莉玫瑰說：「然後我讀到了有個東西應該能讓我恢復力量。」她坐在床的一角，身旁是睡得正熟的王子。
 
「真的嗎？那是什麼？」
 
「那是對仙女具有療癒功效的東西。」她解釋道。
 
哦，會是特殊的魔杖嗎？被施了魔法的湖水？還是仙女專用的蛋白棒？希望不是菠菜之類的無聊東西。雖然菠菜可能比較好找。
 
如果是花生醬就好了。
 
「是杜茲王國的王冠紅寶石。」瑪莉玫瑰說。
 
「杜茲王國？」我從來沒聽過杜茲王國。不過我通常也不知道童話故事中的王國名稱。「那是在哪個故事裡出現的？」我問。
 
瑪莉玫瑰努力想回答，但是她的嘴巴又開始變得透明了，她用手指著鬧鐘。我想她的意思是，妳得趕快行動了，因為只有在午夜時才能穿越魔鏡。
 
我跳下床。
 
「如果妳……需要幫助……」瑪莉玫瑰在忽隱忽現之間勉強說出：「去找……敏娜塔。」
 
「敏娜塔是誰？」我問。
 
「是位仙女。」她低語，「快去。入口……打開了。」
 
她全身變得像水一樣透明，接著就消失了。
 
「瑪莉玫瑰！」我大叫，「等等！妳去哪裡了？」
 
什麼是王冠紅寶石？我怎麼知道要去哪裡找？
 
這時，王子醒了過來，叫了幾聲。
 
「瑪莉玫瑰！」我又喊了一次。
 
她沒有出現──也沒有回應。
 
不能再浪費時間了。我趕緊下床，換上牛仔褲、白色T恤、綠色連帽外套和運動鞋。我從床頭櫃上抓起我的手錶──因為它能告訴我家裡的時間──然後戴好錶。
 
「來吧，王子。」我說。牠喜歡去童話世界，而這次更是格外重要。
 
不過，王子並沒有跳下我的床，反而又蜷縮了回去。
 
「王子！」我說：「我們得走了！」除非這次牠並不想去童話世界？我突然意識到，牠可能是想待在瑪莉玫瑰身邊守護她。喔，真是隻好狗狗。
 
我跑進裘納的房間叫醒他。
 
我弟弟的頭髮就跟平常一樣睡得亂糟糟的，他坐起來說：「我夢到我在蘋果派上塗了番茄醬，而且很好吃。」那真噁，對吧？
 
裘納熱愛番茄醬，就像瑪莉玫瑰熱愛花生醬一樣。
 
「我們可以晚點再討論這個。」我說：「瑪莉玫瑰要我們現在去一個童話世界裡，幫她找到能讓她恢復魔力的東西。」