雙向奔赴的追星故事：MOOKorea慕韓國 第7期 덕후의 덕질 이야기（附韓籍老師親錄線上音檔）（限量贈送特製小卡夾鏈袋掛件）

　　★限量贈送 特製小卡夾鏈袋掛件★

　　掛在包包隨身高調放閃，
　　告訴全世界你的本命有多可愛！
　　（共兩款，隨機出貨一款）

　　＼這不只是一本韓語教材，還是最懂你的追星夥伴／

　　聽・讀・學，全收速匯！最實用的追星韓語
　　對話聽力：超真實日常追星情境，一秒踏入韓國飯圈
　　短文閱讀：仿官方公告＋粉絲後記，再也不用靠Papago
　　長文閱讀：15篇K-pop偶像故事，提升韓語實力同時更認識你的愛豆

　　應援到交流，我們都是追星人
　　「你我本無緣，全靠我花錢」：10大追星日常，你中了幾項？
　　無痛升級！追星迷妹的資料蒐集術大公開
　　人物專訪特別收錄：快樂寶賤 & 出版業追星迷妹，看看他們的追星故事

　　◎關於「MOOKorea慕韓國」：
　　屬於韓語學習者的文化讀物。
　　一期專注一項主題，或現代，或歷史，或文學，或產業。
　　與韓國對話，同台灣並進，
　　學韓語成了一趟文化探索之旅。

　　＊本期適合韓語程度TOPIK 3級以上讀者，透過閱讀文章、聆聽音檔學習韓語，並了解K-pop偶像和粉絲互相激勵成長的點點滴滴。

　　＊本書音檔由EZ Course平台（ezcourse.com.tw）提供。購書讀者須註冊會員、完成信箱認證、並完成書籍問答認證的免費訂閱程序後，即可免費收聽音檔。音檔限本人使用，請勿轉載或提供他人。

本書特色

　　特色一：追星內容＋仿TOPIK II題目，這才是真正的「邊追星邊學韓語」
　　本期與過往期數不同，新增了仿TOPIK II測驗題型，搭配最貼近粉絲興趣的追星內容，讓你在學習韓語的過程裡，自然沉浸於K-pop偶像的魅力之中。無論是超接地氣的韓國粉絲日常，還是K-pop偶像和粉絲雙向奔赴的感人故事，透過結合TOPIK II的題目，能讓學習更有效率，快樂追星的同時，還能順便練個韓檢！

　　特色二：追星日常情境＋網路文章閱讀，逐步學習最道地的追星韓語
　　想聽懂韓國追星族在說什麼、看懂官方公告和粉絲後記嗎？本書收錄5篇追星日常對話，搭配聽力練習，實際聆聽粉絲對話，也整理出5篇網路短文閱讀測驗，一次掌握追星關鍵單字和文法。

　　特色三：15篇K-pop偶像長文故事，訓練韓語讀解力
　　本書精選15篇K-pop偶像和粉絲雙向奔赴的成長故事，搭配長文閱讀測驗、韓檢必備單字和文法，更加碼延伸單字與文法實戰練習題，透過這些真實又激勵人心的故事，不僅能深入了解各家愛豆背後的努力，也能大幅提升韓語閱讀能力。

專業推薦

　　李松熙／中原大學推廣中心韓語老師
　　林侑毅／政治大學韓文系副教授、高麗大學博士
　　馮筱芹 Gin／中韓語專業同步口譯員
　　（依首字筆畫排序）

作者簡介

EZKorea編輯部／企劃．文字整理

　　一群熱愛外語教學的出版人，視語言為溝通視野、拓展生命的裝備，立志做優質好書與世共享。

譯者簡介

柳廷燁

　　韓國外國語大學韓國語教師課程結業，台灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。曾擔任韓聯社駐台記者，現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人，以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。

韓蔚笙

　　自由譯者，譯有《韓國節日與慶典：MOOKorea慕韓國 第5期》、《ChatGPT光速英語學習法：下達精確指令，提升學習效率》、《職場英文精準表達：掌握140個常用字句，跨國外商溝通零失誤》等作品。

「你我本無緣，全靠我花錢」——10大追星日常，你中了幾項？
 
撰文／B編
照片／B編、EZKorea編輯部
 
你是追星族嗎？在J-pop、K-pop的洗禮下，迷妹迷弟、粉絲、追星人等成為大家日常習慣的存在，不同世代的粉絲發展出不同特色的追星手段，在網路尚未盛行之前，書店裡那一本本刊載最新消息的偶像雜誌就是追星族的寶典，而且沒辦法人人擁有，還必須靠大家湊錢買下、謹慎傳閱，又或是仔細拆開內頁，若是能分到一張自己偶像的頁面就值得開心好幾天。
 
隨著網路發達，人人可以掌握第一手消息，與偶像的距離也逐漸縮短，社群貼文、限時動態、直播，看見偶像的臉變得容易，追星的門檻看似降低，要做的事情卻也越來越多。除了時時透過SNS追蹤偶像的動態、刷音源聽新歌、看舞台等「生放送(생방송)」、練習應援口號之外，最近的MZ世代流行用什麼方式追星呢？這篇文章將帶你細數10種粉絲追星行為，一起來看看你中了幾個吧！
 
01 拜月老、點光明燈
 
拜月老求姻緣不稀奇，最近台北霞海城隍廟的供桌上除了讓神明吃甜甜的糖果餅乾之外，還出現一張張印著漂亮臉孔的偶像小卡，以及各種演唱會場館的平面圖，如同考生們拿著准考證拜文昌帝君一樣，這些全是粉絲們為了求得「和偶像間的緣分」所準備。
 
追星圈流傳著這樣的話：「你我本無緣，全靠我花錢。」只不過搶演唱會門票的競爭過於激烈，就算有錢也未必能順利覓得一張票，所以拜託月老爺爺吧！擔心祂老人家聽不懂內場票、看台席，所以粉絲們貼心地印出座位圖，再用螢光筆畫記；也憂心活躍的團體、歌手太多，所以細心地附上照片、寫好想看的場次。這樣誠心誠意的祈求，都是為了求一次珍貴的見面。
 
除了拜月老以外，也有粉絲會替偶像們「點光明燈」，為他們祈求前途光明、發展順利，無病無痛、只走花路。如果沒時間到廟裡走一趟，不妨試試在搶票前大喊「李泰民李泰民李泰民」就能成功的都市傳說吧！如果是克拉（SEVENTEEN粉絲名）的話，改成「夫勝寛夫勝寛夫勝寛」或許也有機會奏效唷！