成為怪物的孩子們：我們，究竟是怎麼壞掉的？

　　#每天都好想死 
　　#只是偷拍一下而已 
　　#網路上都這樣說啊
　　#反正我說什麼你們也不會信 
　　#妳憑什麼跟我分手

　　壓力與指責步步緊逼，活下去反而成了一種折磨。
　　犯了錯卻毫無自覺，渾然不知自己造成了多少傷害。
　　邊緣人當太久，只能在網路的回音裡證明自己還存在。
　　逃出家裡、遠離學校，不過是從一個地獄，走入另一個深淵。
　　以愛為名的控制，讓青澀初戀成為痛苦的精神囚牢。

　　孩子從來不是一夜之間變成怪物的，是我們的視若無睹使孩子逐漸沉默，走向崩壞而不自覺。
　　藉由五位青少年作家寫下這個時代的青春困境，希望能成為他們的聲音，照見現實，也讓大人找到一個理解與靠近的起點。

名人推薦

　　K老師（柯書林）【資深校園臨床心理師】
　　諶淑婷【童書閱讀推廣者】
　　駱郁芬【臨床心理師／米露谷心理治療所所長】
　　──專家讚譽（依首字筆劃排序）

　　本書不僅營造了一個讓他們靜靜反思的空間，也讓孩子藉此洞悉青春成長路上的各種可能。──K老師（柯書林）

　　關於青少年的諸多議題，讓大人也需要一個能與孩子談論的起點。這本書，或許就是這樣的存在。──駱郁芬

臺灣讀者好評

　　這不只是虛構的故事，而是篇幅有限的新聞報導所無法傳達的真實。──于翎

　　本書讓人想起引發熱烈討論的英劇《混沌少年時》，在細膩的日常描寫裡，一步步理解青少年「卡在中間的狀態」。──鯛魚燒

　　這一本警醒之書，提醒我們：那些誤入歧途的孩子，並非天生就是「怪物」，而是在無聲中被現實一步步推向深淵。──Mizuki

作者簡介

李玉秀

　　青少年小說家。認為青少年是就算沒有節奏也能載歌載舞，即便置身黑暗，也能發光發熱的燦爛之人。

姜美

　　生於慶尚南道晉州，在蔚山度過教職生活。2005年以第三屆蔚藍文學獎「未來作家獎」踏入文壇。

鄭明燮

　　1973年生於首爾，現為全職作家。書寫類型多元，並常透過廣播、Podcast、學校與圖書館演講與讀者交流。

朱元圭

　　生於首爾，2009年開始創作小說，目前在教導孩子寫作。曾獲第14屆韓民族文學獎，並參與tvN《Argon》等電視劇劇本的企畫與執筆。

千誌允

　　生於釜山，建國大學動畫媒體創作研究所畢業。以「chongchong_ji」的帳號在各社群網站連載「ChongJiToon」的日常。

譯者簡介

簡郁璇

　　替作者說故事的人，譯有文學小說《歡迎光臨休南洞書店》、《阿拉斯加韓醫院》、《關於女兒》、《地球盡頭的溫室》，以及繪本《爺爺的天堂旅行》、《怪獸特攻隊》、《鬱金香旅社》等逾百部作品。

　　臉書交流專頁、IG：小玩譯

〈作繭自縛〉
 
1
 
今天是開學日，貞雅帶著半睜的浮腫雙眼走進浴室，打開蓮蓬頭。擠出洗髮精開始洗頭，這時卻發現腋毛一根根冒了出來。
 
「你長得還真快啊，唉。」
 
她又擠出一坨沐浴乳，雙手搓了搓後，用超商買的拋棄式刮鬍刀快速刮掉了毛。今天尤其看這些多到數不清的體毛格外不順眼。就在貞雅快速刮掉腿毛時，不小心刮傷了左膝下方。
 
「啊啊！」
 
貞雅用蓮蓬頭沖掉滲出的鮮紅血滴，每當水柱碰觸到傷口，都會刺刺痛痛的，過沒多久周圍就起了紅疹。為什麼今天老是注意到平常也沒在刮的腿毛呢？貞雅瞥了一眼鏡中的自己，用毛巾包住頭髮走出浴室。她以手指點了點擺在書桌上的手機，確認鎖定畫面上的天氣預報，喃喃自語道：
 
「二十四度，晴朗。」
 
這是個如果穿上春秋裝，中午會覺得有點熱但不至於出汗，但如果穿夏裝，晚上又會覺得有點涼、冒點雞皮疙瘩的天氣。
 
「好，就決定是你了！」
 
貞雅穿上涼爽的夏裝，站在鏡子前，看到自己比想像中更好看，不由得露齒一笑。把散落在床上的春秋裝和棉被大致整理一下後，貞雅把關機的手機放入了校服口袋。
 
「黃貞雅！好好度過剩下的高一生活吧！」
 
上學途中，貞雅一邊感受著輕輕拂過髮絲的微風，一邊用耳機聽著嘻哈樂。雖然不太懂嘻哈這個類型，但在觀看選秀節目時產生了興趣。貞雅踩著輕快的腳步，愉快地哼起歌來，心情也跟著輕飄飄的。
 
就在這時，有人推了貞雅一把，導致她失去重心摔在地上。
 
「沒事吧？」
 
是班長時宇。他有著白皙的皮膚，一雙難以相信沒有雙眼皮的大眼睛，以及光看著就會不由自主地漾起微笑的臉！而且他功課又好，是全校學生會長最佳人選的說法早已傳遍整個學校。奇怪的是，貞雅只要看到時宇，就會忍不住露出笑容。
 
「哎呀，左邊膝蓋受傷了。」
 
貞雅從來沒有這麼近距離看時宇，她不好意思直視時宇的眼睛，支支吾吾說地：「哦哦，沒有啦！不是因為你……」
 
「抱歉，老師叫我，我急著過去才……」
 
貞雅的臉猶如染紅的楓葉，她用手遮住雙頰感受到的熱氣，走進教室。因為還沒決定座位，所以她陷入了苦惱。坐在最前面好像太有壓力了，坐最後面感覺又看不清楚黑板，最後貞雅選了第二排的中間。
 
「各位同學，為了紀念開學，一週後要檢查服裝儀容，大家記住囉！」