這個布丁要現在吃？還是先忍耐？：這個選擇，將會徹底改變你的一生！

 

 

 

 

　　你正在減肥，看著面前好吃的布丁：真的好想吃！

　　此時的選擇有──YES這麼好吃的布丁，不吃實在太可惜了。 

　　NO為了減肥，還是先忍耐一下吧。

 

　　面對誘人的布丁，你陷入了兩難：要放縱享受，還是為目標忍耐？這個吃與不吃的選擇，反映出了你的價值觀：是把時間拿來換取現在的幸福，還是將時間投資在未來的回報上？

 

　　一個人一生的時間，其實只分為四種：提升滿足感的「幸福時間」、帶來回報的「投資時間」、履行責任的「角色時間」、毫無意義的「浪費時間」。你選擇怎麼分配時間的占比，會造就截然不同的人生，唯有聰明地「排列組合」、找到絕佳平衡，才能讓每一次的「放縱」充滿意義，也讓每一次的「忍耐」更有價值。

 

　　忙碌的工作、做不完的瑣事、滑不停的手機……你依然覺得時間不夠用，夢想遙不可及嗎？本書將教你辨識「想要」和「必要」的差異，重新定義人生的優先順序，擺脫「忙碌中毒」的困擾。只要將「時間」轉化為「價值」，拿回掌握人生的主導權，每一個當下都能變成享受，每一天都可以過得充滿意義！

 

　　◇◇◇

 

　　你的一生，都在花時間做「這四種事」：

 

　　幸福時間：我們生活中喜悅和滿足的來源，如：度假、和朋友聚會。

　　投資時間：為我們帶來豐厚的回報和成就感，如：健身、讀書進修。

　　角色時間：不管你想不想，都是不得不負擔的責任，如：工作、照顧長輩。

　　浪費時間：沒有任何意義，打發時間的時候，如：滑手機看廢文。

 

　　◇◇◇

 

　　隨著「時間選擇」不同，

　　你的人生也會截然不同。

　　

　　．比起特別的每一天，更該追求完美的一天。只要這麼想，從今天起就有你能做的事。

　　

　　．時間就像呼吸一樣，再理所當然不過了。也因為它過於自然，所以我們在生活中無法時時意識到時間的存在。相反的，如果過於在意它的存在，便會被時間束縛，甚至被壓得喘不過氣來。
 

 

 

　　1968年出生於東京，知名日本作家和行銷專家。

 

　　畢業於應慶義塾大學文學院，並曾在讀賣廣告公司工作，後轉向出版業發展，曾任職於文化社和ASCII等出版社，目前擔任ASCOM公司董事。

 

　　長年從事雜誌與書籍的編輯工作，參與企劃的書籍和Mook累計銷量超過1300萬本，熱賣超過10萬本的暢銷書多達50本以上。他在編輯和內容行銷領域具有豐富經驗，曾撰寫多本書籍，涵蓋自我提升、創意表達等主題，如《在麵包店賣飯糰》、《請用100字表達香蕉的魅力》，本本暢銷，引起熱烈討論。他的著作以獨特的角度和實用方法吸引了廣泛的讀者，尤其是在時間管理和生活方式領域上具有重要影響。目前不只從事書籍編輯，也活用編輯手法投入企業行銷、事業建構、商品開發支援、講座、演講等。

 

 

 

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《鳥人計畫》、《殺死瑪莉蘇》、《來自沉船，帶著愛》、《白兔》、《這樣說話，讓你更得人疼》等書。

 

　　個人翻譯網站：www.translate.url.tw