年度心理祭66折
說不盡的台灣味(兩冊套書,限量加贈「台味透光書卡」)

說不盡的台灣味(兩冊套書,限量加贈「台味透光書卡」)

  • 定價:900
  • 優惠價:75675
  • 優惠期限:2025年12月18日止
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

什麼是台灣味?
永遠說不完,也說不盡。
這是一場台灣飲食與風土的對話,
透過在地的飲食考察,
一起來認識各種台灣味的前世今生!
 
  「食物」是人際關係中的共同記憶、也是跨越國度和文化隔閡的橋梁;「飯局」更是創意火花的開端、社會運作的潤滑劑,也是人與人交會的地方。將味蕾連結思想,味道便成為門道。
 
  文史作家胡川安從飲食考察的角度展開筆上漫談,讓味覺透過文字想像在舌尖舞蹈,也帶大家一起探看不同食材成就出的不同飲食風情,以及展現出文化流轉的各種面貌。期望透過上冊「風土滋養的印象台味」與下冊「多元兼容的流轉台味」,能作為「台灣味」的一個記錄、一個時代的縮影。
 
  【上冊「風土滋養的印象台味」簡介】
  這些從台灣風土長出的滋味,有米、有肉、有茶,各色料理養成了我們的味覺基礎,而那些鮮美、甘甜又讓人印象深刻的味道基底,在在顯示出由我們土地養成的各種飲食深層記憶。那記憶或許來自無窮盡的愉快飲食體驗,更是我們在這片土地上生活過的實感。
 
  跟著胡川安老師,從飲食考察的角度展開筆上吃播,一起來認識你我熟悉的台灣味背後的各種故事,透過文字想像在舌尖舞蹈,也探看各地風土成就出的不同飲食風情。
 
  一起來探看台灣風土滋養出哪些台灣味:
  ❖米飯是日本料理的起點?也是台灣飲食文化的出發點?
  ❖一到端午節總是要戰南北的粽子究竟有何差異?
  ❖最深入每個人家中的鮮味是白斬雞?
  ❖從早到晚都吃得到的彰化料理是爌肉飯?
  ❖仙山而來的仙草到底有多「仙」?
 
  【下冊「多元兼容的流轉台味」簡介】
  台灣飲食的特別之處,在於不同地方來的料理,在這塊土地生根之後,還繼續往其他地方發展,例如小籠包、燒餅油條、餃子、滷味、高粱酒……,本來不是台灣原有的食物,卻能透過這塊土地發揚光大。如果沒有這島嶼的包容度,就沒有名揚國際的可能。
 
  跟著胡川安老師,從飲食考察的角度一起探看這些透過多元文化交融出的料理,以及運用我們土地長出來的食材,是如何改變並創造出新的、專屬這島嶼的台灣味。
 
  一起來探看多元文化交融出哪些台灣味:
  ❖日治時代就吃壽喜燒?原本的壽喜燒是用煎的而不是火鍋?
  ❖台灣人愛吃火鍋,但其實鍋物料理幾乎都是外來的?
  ❖來自外省手藝的小籠包怎麼變成台灣代表美食?
  ❖台灣本來沒有甜的擂茶?
  ❖台式早餐的經營模式其實是來自麥當勞?
   
知味推薦
 
  Hally Chen|飲食記錄作家
  吉雷米|台語節目主持人、文化觀察者
  李文成|《一歷百憂解》Podcast製播人
  曹銘宗|台灣文史作家
  鄭順聰|台文作家
  盧建彰|導演、作家
  謝仕淵|成功大學歷史學系副教授
 
好評推薦
 
  透過作者的輕快筆調和深入觀察,讓味道成為門道,帶你讀出台灣味的千滋百味。──Hally Chen|飲食記錄作家
 
  (上冊)這不只是一本談吃的書,更是一本用味道說文化、記憶與土地的筆記。它讓我明白:味覺不只是感官記憶,更是通往故鄉的路。
  (下冊)這本書像一場長餐,不只讓你飽嚐滋味,也讓你讀進台灣與世界交會的風味與情感。推薦給每一位想認識台灣、理解文化的人。──吉雷米|台語節目主持人、文化觀察者
 
  透過真切的觀察與文字……讓美味之外更看見台灣四百年文化交織出的味蕾狂想曲。──李文成|《一歷百憂解》Podcast製播人
 
  胡教授的《說不盡的台灣味》,就是來自飲食考察加歷史研究的產物。……飲食文化並非一成不變,而是流動的過程,甚至可以創造新的傳統。──曹銘宗|台灣文史作家
 
  這位饕客、學者、漫遊者三體合一的作家,文字平易,見解獨到,好讀好順又好懂,好客好吃好走踏,一道知識脈絡就此get!一本書把台灣味全都包起來!──鄭順聰|台文作家
 
  輕鬆愉快的語調,對故事的好奇,就是這本書的模樣,我讀來,就好像跟川安同桌,聽他一貫帶著遊戲般的笑容,卻道出食物背後的歷史,那總是讓我感到驚奇,並且深深著迷。──盧建彰|導演、作家
 
  餐桌上的川安,要吃要聞要問要聽,真的很忙碌。我可以見證「飲食考察太辛苦」,各位讀者還是先讀書比較快!──謝仕淵|成功大學歷史學系副教授
 

作者介紹

作者簡介
 
胡川安
 
  生活中的歷史學家,身於何處就書寫何處,喜歡從細節中理解時代、從生活中觀察歷史。在日本、巴黎、美國和加拿大生活過。由於興趣龐雜,大學雙修歷史與哲學,研究所於國立臺灣大學雙修考古學與歷史學,後取得加拿大麥基爾大學東亞系博士。曾任「故事:寫給所有人的歷史」網站主編、華文朗讀節策展人,目前為國立中央大學中國文學系助理教授。
 
  編著十餘本書,著有《秦漢帝國與沒有歷史的人》、《和食古早味》、《絕對驚艷魁北克》、《東京歷史迷走》、《京都歷史迷走》、《權衡:孫子兵法教你亂世中的生存之道》、《餃子與味噌:流動的日本味》與《記憶台灣》二冊,編有《重新思考皇帝》、《故事臺灣史》四冊、《故事東亞史》二冊。
 

目錄

【上冊「風土滋養的印象台味」目錄】
推薦序  道地台灣味,不得不考察/曹銘宗
知味推薦/Hally Chen、吉雷米、李文成、鄭順聰、盧建彰、謝仕淵
自序  了解台灣味,先了解台灣
前言  從食物思考台灣的文化
 
PART 1  台灣米麵香
01白飯──從米開始的飽足之旅
02滷肉飯──無論南北都美味的肉汁與飯香
03米粉──一股溫潤的懷舊氣味
04鹹粥──一碗既複雜又簡單的美味
05碗粿──不同地區,生出豐盛簡樸各異的滋味
06米糕與油飯──糯米與山珍海味的巧妙搭配
07粽子──連結到端午的記憶
08切仔麵與擔仔麵──一碗麵,北中南的不同演繹
09客家粄食──豐富米食的無限可能
 
PART 2  台灣鮮味
10白斬雞──深入每個人家裡的單純美味
11刈包──跨越東西文化的虎咬豬
12貢丸──想吃點肉味時的彈牙調劑
13烏魚子──冬季來自大海的禮物
14黑白切──豐富多樣的百搭配菜
15薑母鴨──從冬令進補轉化到歡聚時刻的鍋物
16羊肉爐──中部、南部各有滋味的冬令特色
17爌肉飯──從早到晚都吃得到的彰化在地味
18雞肉飯──飄洋過海來台成為嘉義道地味
19宜蘭菜──獨特風土帶出的獨特菜色
20總舖師的辦桌菜──看見台灣宴席料理的豐盛美好
21客家小炒──傳統中有創新的客家菜代表
22牛肉麵──台灣發明的川味
23肉圓──繽紛豐富的口感大集合
24蚵仔煎──巷口夜市那熟悉的鮮香味
25鹽酥雞──台式油炸的美味奧義
 
PART 3 台灣冰、茶與酒
26台灣冰──從無冰到文明飲冰的小歷史
27泡沫紅茶──珍珠奶茶的前世記憶
28珍珠奶茶──從台灣走向世界的代表茶飲
29啤酒──台灣「上青」的一味
30台灣茶──茶鄉帶來的產業文化記憶
31仙草──本應天上有的仙山產物
32客家茶──逢客必有茶,關於東方美人的茶事
 
【下冊「多元兼容的流轉台味」目錄】
推薦序  落地後轉生出新的台灣味/曹銘宗
知味推薦/Hally Chen、吉雷米、李文成、鄭順聰、盧建彰、謝仕淵
自序  不斷融合與創新的台灣味
前言  了解飲食文化,為了吃而相聚
 
PART 1   日本味在台灣
01鐵路便當──移動中品嚐到的飽足滋味
02天婦羅、甜不辣與關東煮──從炸物到煮物都美味的日本代表食物
03壽喜燒──像火鍋又不是火鍋的醬香
04鰻魚飯──從養鰻到吃鰻,日本來的鮮香蒲燒味
05鐵板燒──用煎鏟帶你吃出鮮美與原味
06咖哩──從印度經過日本傳來的香味
07涮涮鍋──感受食物旬味的暖呼呼料理
08泡麵──相傳來自日本,再創出台灣獨到口味
 
PART 2   他鄉成故鄉的滋味
09沙茶與沙茶火鍋──來自潮汕的獨特風味,已成為日常
10酸菜白肉鍋──寒冬中最適合圍爐享用的鍋物
11麻辣鍋──面對冬天時,最好的熱辣選擇
12眷村菜──混融出的那股家鄉味
13餃子──可以一起製作、一起分食的歡樂元寶
14小籠包──讓世界認識台灣的重要一味
15燒餅、油條與豆漿──充滿外省記憶的台灣早餐
16馬祖菜──在台灣也吃得到的福州料理
17江浙菜──慢慢融入台灣人味蕾的舊官菜
18米干──來自異域的味道
19滷味──口味多樣、冷熱皆宜的下酒良伴
20高粱酒──兩岸對峙下形成的金門印象
21普洱茶──黑茶在台灣茶界的華麗轉身
22擂茶──客家傳統再創造的茶飲
 
PART 3   西方味在台灣
23牛排──老牛排館與台灣人的牛排體驗
24法式料理──在台灣,精緻餐飲的愉悅分享
25西班牙料理──一場宛如詩的料理體驗
26台灣咖啡──第三波咖啡浪潮後的全民飲品
27台式早餐──便宜、多樣又方便的早餐選擇
 

《說不盡的台灣味(上冊):風土滋養的印象台味》作者序
 
了解台灣味,先了解台灣
  
  「吃飯了嗎?」朋友親人間的問候,就是台灣人的「How are you?」,也是開啟話題的方式。我們經常問:「什麼時候約吃飯?」這永遠都是親戚朋友們串起彼此、分享生活的絕佳邀約。餐桌是彼此聯繫的記憶,從家裡廚房餐桌,到路邊的小吃;飲食也是創意火花的開端,是社會運作的潤滑劑,是寫作的謬思。將味蕾化作文字,味道便成為門道。吃下去的成了消化,寫出來的變成了文化。
 
  過去「飲食寫作」在寫作中多被視為「小道」。回顧台灣的飲食文學,如林文月、逯耀東等人,多另有研究與書寫主題,並非專攻飲食寫作。反而是近年台灣各種類型的飲食書寫越來越多,從線上媒體、報章雜誌和飲食文學,還有很多學術科普類的書籍,都讓飲食寫作的邊界更加擴大。
 
  在如此多的台灣飲食文化書寫中,《說不盡的台灣味》的上冊「風土滋養的印象台味」,就是要表達台味說不盡,但還是要說。一開始就從土地說起,從米到白飯的過程,熱騰騰的米飯,每天理所當然,但我們忘記其實得來不易,而且每個台灣人熟悉的滷肉飯,背後竟然有如此多的故事。
 
  由米開始,那些我們日常的米粉、鹹粥、碗粿、米糕、肉粽,似乎藏諸民間,隨手可得,但從北到南,一個小小的台灣,有如此的多樣性,像是端午節就一定要戰南北,台南鹹粥一漲價就成為報紙和網路媒體上熱傳的話題。當國宴納入了碗粿,以前將中國江浙菜系作為「官菜」的傳統就式微了。從土地開始的米,延伸出的各種食物,還有各種議題,反映出了我們對於族群的認同。
 
  說起台灣味,「鮮」是關鍵,「鮮」不只是魚鮮,還有肉鮮,雞、豬、牛和羊,每個地方令人難以忘懷的,就在鮮味。
 
  小時候我在鹿港度過童年,烏魚子、蚵仔和鰻魚就是生活的日常,冬天經常拿烏魚子當零嘴,聽起來是相當過分的一件事情,但那就是我們海口人的生活。 而且對於彰化人來說,爌肉飯和黑白切也是日常,但一定要用新鮮的台灣豬,才能夠將豬肉的每個部位都好好地享用。
 
  隨著成長過程,我到了客家聚落和外省聚落,也去過嘉義和宜蘭,慢慢接觸過客家小炒、貢丸、牛肉麵,還有嘉義的雞肉飯,在不同的文化環境中還看到了白斬雞、羊肉爐和刈包。雖然是不同肉類,但對台灣人而言,肉的鮮味永遠是最重要的,即使不同族群到了台灣,鮮甜就是核心。
 
  除了鮮甜,甘美也是重要的台灣味核心,而這就是台灣人喜歡喝飲料的原因,從台灣茶、仙草、啤酒、客家茶,還有延伸出來的冰品和飲料,台語中的「上青」,除了強調新鮮,還有那種進入喉嚨之後的回甘和暢快,身體也體驗到舒暢感。
 
  從土地長出來的台味,有米、有肉、有茶,然後形成了我們的味覺基礎,延伸出無窮無盡的愉快飲食體驗。台味說不盡,在於愉悅,在於開心,在於我們在這塊土地生活的感覺。
 
《說不盡的台灣味(下冊):多元兼容的流轉台味》作者序
 
不斷融合與創新的台灣味
  
  童年有些關於市場的回憶,像是穿梭在鹿港的公有市場中,父親帶著我買高級的烏魚子,也會停留在肉圓店和麵線糊吃個早餐,而鹿港知名的那幾家中山路上的肉包店,老媽有時候會指著其中一家說:「那是你爸前女友開的。」
 
  香氣四溢的肉包店,似乎因為前女友的關係從沒吃過。
 
  後來我的市場記憶則跟外省眷村有關。從鹿港到中壢工作的父親,帶著我們住到忠貞市場旁,這裡充滿著各式各樣的味道,一早香氣四溢的米干會從市場深處飄出來,有些人帶著蛋請老闆加在米干中,讓準備上工的人活力滿滿。
 
  父母親在中壢經營工廠,兩百多個工人幾乎都講客家話,有時工作的空檔,他們會拿起各式各樣的菜包給我吃,最好吃的菜包會在市場的小攤,中午不到就賣完了。
 
  我的生活經驗穿梭在不同文化和地域中,長大以後到各個地方定居、旅遊,從日本、中國、加拿大、美國和法國,不管是路邊攤到高級餐廳,都是我大快朵頤的地方。
 
  在不同地方的生活經驗,讓我回到台灣後,想著島嶼的飲食文化,就是不同文化的交融。往往我們說到「傳統」、「歷史」的時候,都會以為過去有一個不變的事物存在著。但是,台灣的飲食文化不停地改變,在歷史過程中,這個西太平洋上的島國和周邊文化一直有著密切的交流,我們從日本接收了便當、天婦羅、壽喜燒、咖哩、涮涮鍋、鰻魚飯、泡麵等飲食文化。
 
  從不同地方來的飲食,但台灣人用自己的方式吸納,讓不同的飲食文化都變成了自己。我從歷史和文化變遷來說明台灣兼容並蓄的過程,原本他鄉的料理會變成故鄉,像是以前台灣本來沒有什麼鍋物料理,但不同的移民帶來了沙茶火鍋、酸菜白肉鍋、麻辣鍋,展開了我們的鍋物旅行。
 
  台灣特別之處在於不同地方來的料理,在這塊土地生根之後,還可以往其他地方發展,像是鼎泰豐的小籠包、燒餅油條、餃子、滷味、高粱酒、普洱茶……,本來都不屬於台灣的食物和飲料,可以透過這塊土地發揚光大,甚至有些成為台灣之光。如果沒有這塊島嶼的包容度,就沒有名揚國際的可能。
 
  從西方來的料理,牛排、法式料理、西班牙料理,還有咖啡和台式早餐,這些不同的飲食文化,在台灣變成早餐、午餐或晚餐,有些甚至變成了米其林的星星餐廳,有些轉化為台灣的日常。例如台式早餐就是從麥當勞的管理制度學習而來的,成為我們現在每天很習慣的餐飲文化。
 
  台灣與世界餐飲文化交流的過程,我認為沒有一方壓倒一方,或是一方被另外一方所吸收的問題,而是從世界不同地方來的人,用創意、用我們的土地長出來的食材,改變並創造了新的屬於台灣味的過程,我寫了其中的一部分,而台灣味,持續創造中。
 

詳細資料

  • ISBN:9786264182959
  • 叢書系列:台灣圖典
  • 規格:平裝 / 496頁 / 13 x 19 x 3.2 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

【摘自上冊「風土滋養的印象台味」第13章〈烏魚子──冬季來自大海的禮物〉】
 
小時候住在鹿港,祖父養鰻魚外銷日本,所以從小除了鰻魚粥,也沒有什麼好吃的(咦?)。
 
後來北上,祖母帶鰻魚給我,會烹飪鰻魚的專家一定是現殺現煮。祖母從鹿港帶好多隻活跳跳的鰻魚放在浴缸,有時候半夜上廁所,鰻魚跑出來在浴室逃竄,嚇死我了!
 
但長期吃鰻魚,我從小到大還沒蛀過牙。若是硬要問我們這種海口人平常還能吃什麼,冬天家家戶戶都有的就是成排成排的烏魚子。我們吃烏魚子沒有在切片的,直接從架上剝一大塊當零食吃(烏魚子當零食?)。
 
如果要吃飽,就會醃點蝦猴,這種潮間帶才能捕獲的海蛄蝦在鹿港天后宮前有很多攤子都有在賣。蝦猴冬天盛產,無法養殖,所以產量也越來越少。一般外面用炸的都是公的,在家用醃的會是帶卵的母蝦猴。早年吃得比較鹹,吃一隻蝦猴就可以配一碗飯。
 
從小就在鹿港進行飲食考察,後來小叔叔娶媳婦,喜宴上吃的果然都是海口人習慣的口味,一開始就是烏魚子、九孔、鮑魚的拼盤。
 
烏魚本來在東海和長江出海口生長,大約在冬至前後,隨著台灣西海岸的洋流而下,沿著台灣的西海岸產卵。
 
烏魚子主要透過鹽漬或日曬而成。義大利人也吃烏魚子,但他們會裹進蜂蠟中熟成,台灣目前也有人製作類似的烏魚子。有些店家會取出新鮮的烏魚子,直接煎煮。
 
日本人的烏魚子做法不同,每個地方略有差異,我有看過用清酒浸泡製作的烏魚子,先清洗和鹽漬,不是用日曬的方式,而是冷藏後再浸泡於清酒中,之後乾燥、冷藏、浸泡反覆持續十幾天,在室內低溫熟成,沒有陽光曝曬的油耗味,比較符合日本人的味覺習慣。而且日本人吃烏魚子還有「溏心」的做法,抹上酒,灑上一點糖,就會在表層形成脆皮的糖衣,甜味配上烏魚子的鮮味,是相當豐富的口感。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • Ciao~ Hello~ Oh la la~ 解鎖新語言!有聲書/線上課程限時優惠66折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 遠流領券
  • 天下領券
  • 大和領券