壽限無的夏天（日本小學指定圖書、榮獲日本產經兒童出版文化JR獎）

　　★第70屆日本全國青少年閱讀感動大賽˙小學初中組指定圖書
　　★第71屆日本產經兒童出版文化JR獎
　　★2024年日本小學館兒童出版文化獎
　　★2024年日本兒童福利文化獎推薦作品
　　★2025年日本 IBBY無障礙兒童讀物推薦作品

　　他們沒有說出口的承諾，卻在整個夏天裡，一次次兌現

　　小勝走得慢，但他鬼點子最多；
　　阿明有點膽小，卻總是第一個擔心朋友；
　　阿山和修仔鬧歸鬧，但永遠是最會「撐場」的隊友。

　　四年級的夏天，罹患肌肉萎縮症的小勝，
　　說出他一直以來想完成的事情，
　　「我也想跳啊。說不定明年就跳不了了，我覺得今年可能是最後一次機會……拜託啦！」小勝說完，雙手合十，然後用力的放了一個屁。
　　我們為此制定了縝密的冒險計畫......

　　本書以活潑幽默的筆調，描繪四個男孩在夏日氣息濃厚的山村中，經歷充滿笑聲、衝突與感動的暑假時光，也在友情與冒險中，悄悄埋下對生命韌性的深刻思考。

　　◎〈壽限無〉是日本傳統表演藝術「落語」中的經典段子，故事講述父母為孩子取名時，因為貪心就將所有吉祥話都加到名字裡去，結果孩子就擁有了一個超、級、長的搞笑名字。它融合幽默與對生命的祝福，令人又好氣又好笑。

本書特色

　　1-描寫友情與冒險的純真童年：四個小學生的夏天，充滿笑聲、衝突與感動。
　　2-罕病孩子的正向視角：以明亮筆觸描繪肌肉萎縮症的孩子與朋友們共同生活與成長。
　　3-日本鄉村的風物與文化：造濃厚的日本夏日風景，搭配貫穿全書的落語段子〈壽限無〉，成為友情的象徵，也象徵著「活下去」的堅持。
　　4-友情對抗無常的永恆象徵：在有限生命中寫下無限牽絆，友情如〈壽限無〉般綿延不絕。

　　這個暑假，有鳳梨西打的氣泡、摔車翻倒的笑聲，
　　還有比汗水更黏稠的情誼——那是我們一輩子的友情！

　　◎試讀年齡：有注音，9-12歲（國小中高年級），全書約1.7萬字
　　◎教育議題分類：閱讀素養、品格教育

感動推薦

　　王政忠|南投縣立爽文國中老師
　　宋怡慧|作家、新北市立丹鳳高中圖書館主任
　　李貞慧|作家、譯者、閱讀推廣人
　　邢小萍|台北市古亭國小校長
　　胡展誥|諮商心理師
　　（以下依姓氏筆畫排序）

　　「在小勝的微笑與步伐裡，我們學會勇敢前行。這是一段充滿笑聲與淚光的友情之旅，讓孩子讀見生命的力量與溫柔。」——王政忠|南投縣立爽文國中老師

　　「《壽限無的夏天》是鼓起勇氣、跨出日常的冒險之旅，在笑聲、淚水之外，窺見悄然長大的心－－生活的滋味，生命的重量，以及真誠包容與陪伴的友情。」——宋怡慧|作家、新北市立丹鳳高中圖書館主任

　　「《壽限無的夏天》是一封獻給友情與生命韌性的情書。四個小男孩在暑假裡，帶著勇氣與笑聲共度冒險，哪怕身體有限，心卻自由奔跑，是一則溫柔又充滿力量的成長故事。」——李貞慧|作家、譯者、閱讀推廣人

　　「就算走得慢，只要心在一起，冒險也能成為生命最美的禮物。」——胡展誥|諮商心理師

　

作者簡介

最上一平

　　1957年，山形縣人。兒童文學作家。著有小說作品《暖山裡的小狐狸》（獲日本兒童文學家協會獎、新美南吉兒童文學獎）、《出現的東西》（皆為新日本出版社），繪本作品《狸貓新娘要出嫁》（小光點出版）、《生命回歸的地方》（童心社），《鈴奶奶的禮物》（新日本出版社）等多數作品。
 
繪者簡介

豆池田

　　1992年，島根縣人。畫家、插畫家。經常畫自己吃過的東西。繪本作品有《肚子餓了》（WAVE出版）、《火車便當與風景》（茜書房）、《便當裡裝什麼？》（小學館）等。目前除了透過展覽發表作品外，也活躍於書籍、雜誌等領域。
 
譯者簡介

詹慕如

　　自由口筆譯工作者。譯作多數為文學小說、人文作品，並從事各領域之同步、逐步口譯。
　　臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw

 

「你們都聽過傳說中的熊吉仔吧？聽說熊吉仔開始養小雞了。不覺得很可疑嗎？」

「如果是熊吉仔，說不定會把小雞整隻吞掉。」阿山一臉嚴肅的這麼說，交叉起雙臂。

「怎麼可能啦。」修仔慢悠悠的表示懷疑。

「再怎麼樣也不可能這樣吧？」

我也贊成修仔，暗自在心裡想，這怎麼可能，太離譜了啦。

熊吉仔其實是個很奇怪的爺爺，真名叫千吉。他自己一個人住。見到他本人時會叫他阿千或者千吉仔，可是在村子裡大家在背後都稱呼他熊吉仔。

聽說千吉四十歲左右時曾經到雨笠山裡去採香菇。當時他在山脊上剛好遇見熊。千吉仔原本就很有膽識，遇到事情總是很冷靜，再加上他體格魁梧，肌肉發達力氣又大。他在山脊撞見了熊之後，非常驚訝，他瞪大了眼睛、止住呼吸，那個瞬間僵住的身體彷彿成了一塊大岩石。

熊一定也嚇了一跳吧。因為千吉仔的臉長得很像裝在屋頂驅邪用的獸面瓦，眼睛也瞪得斗大。熊為了過冬會吃很多東西，看起來就像一座黑色的小山。千吉仔跟熊四目相對。真不愧是千吉仔，他瞪著瞪著漸漸回過神來，想起撞見熊的時候最好的處理方法就是不能急、不能慌，要慢慢往後退，拉開跟熊之間的距離。

千吉仔看著熊，慢慢往後退。不過熊因為太驚訝，陷入驚慌，燃起牠的本能。先是用後腳站立，然後開始推千吉仔，力道跟樣子都很驚人。熊逐漸逼近。眼看這下完了。不過擅長柔道的千吉仔先是蜷起身體，然後鑽進撲向自己的熊懷中，抓住熊的右前腳。他用腰部將體重比自己多出好幾倍的熊挺起，使出一招柔道裡的單臂過肩摔。

熊被甩到空中，然後一屁股跌坐在草叢中。一切都發生在轉瞬之間。熊應該很吃驚吧，還搞不清楚到底發生了什麼事便連滾帶爬的逃走。

九死一生的千吉仔在熊離開後才發現自己下巴滴著血。剛剛單臂過肩摔時熊爪從他右邊太陽穴往臉頰刮出一道傷口。千吉仔用手巾按住傷口，馬上下了山。

村裡的人看到渾身是血的千吉仔都大吃一驚。

原來熊爪在他臉頰上抓出一個洞，從外面都能看見他舌頭了。從那之後，大家就開始改叫千吉仔為「熊吉仔」。當時的傷痕現在還清楚的留在熊吉仔那張獸面瓦般的臉上。

這就是我們天神村熊吉仔的傳說。