只是搖滾

　　〝今晚就讓我們———炸翻天際！！！〞
　　『ARE YOU READY TO ROCK? I 'M READY TO ROLL!　*Bonus Track』

　　★《流》、《我殺的人與殺我的人》直木賞得獎作家東山彰良，以文學直視最原始的搖滾魂！
　　★日本亞馬遜讀者五星滿分好評！
　　「故事逐漸充滿暴力和悲劇色彩，在縱情性愛與人性拔河間失控發展！」
　　「任何與搖滾樂團有點連結的人都會情不自禁地感受到故事中的痛苦和同情……這是一部傑作。」
　　「東山彰良的靈魂在於這部作品完全釋放！」

　　在《流》摘下直木賞、《我殺的人與殺我的人》獲得日本文學獎三冠殊榮以前，東山彰良替叛逆的靈魂寫下震撼心神的搖滾文學──

　　擁有搖滾魂的任何人，都不能錯過的爆炸性推理大作！

　　▍超強新作搶先看！
　　這是某個搖滾樂手的傳奇開始之前的故事——

　　我是住在博多的無名搖滾樂手青木滿——三十四歲，在廉價公寓裡抱著無法實現的夢想，終日練習吉他。有一回，我碰巧撞見了連續爆炸案的現場，樂團的ＣＤ意外混入了爆炸犯的遺留物之中。我們成了對轟動社會的犯人造成影響的傳奇樂團，一舉成名。然而某一天，當年的主犯突然找上門來……

　　我之所以知情，是因為我在現場。
　　距離正午還有十三分鐘。
　　再過十三分鐘，故事就開始了。

得獎紀錄

　　◆東山彰良得獎紀錄
　　第153回直木獎
　　日本文學獎三冠達成──第34屆織田作之助獎、第69屆讀賣文學獎、第3屆渡邊淳一文學獎
　　第11屆中央公論文藝獎
　　第11回大藪春彥獎
　　第1回「這本推理小說了不起！」大獎銀獎、讀者獎
 

作者簡介

東山彰良 Higashiyama Akira

　　1968年出生於臺灣臺北市，九歲時舉家移居福岡縣。2003年，以榮獲「這本推理小說真厲害！」大獎銀獎．讀者獎的長篇小說改名而成的《逃亡作法　TURD ON THE RUN》出道，2009年以《路傍》榮獲大藪春彥獎，2015年以《流》榮獲直木獎，2016年以《罪惡的終結》榮獲中央公論文藝獎，2017年至2018年間以《我殺的人與殺我的人》榮獲織田作之助獎、讀賣文學獎與渡邊淳一文學獎。著有《夜汐》、《用哪張嘴說愛》、《怪物》、《黑騎士》、《罪惡的終結》、《只是搖滾》等作品。

　　(未出版原文作品為暫譯) 

譯者簡介

王靜怡

　　1980年生，高雄市人。畢業於臺灣大學日本語文學系，興趣為閱讀、寫作與電玩。目前為專職譯者，譯有西澤保彥推理系列、《魔法戰爭》、《迷茫管家與膽怯的我》系列、《怪物》、《黑騎士》、《罪惡的終結》、《只是搖滾》等書。 

ARE YOU READY TO ROCK? I'M READY TO ROLL!　*Bonus Track
 
這是某個搖滾樂手的故事展開之前的故事。
 
他因為公然猥褻與虐待動物而數度被捕，結交恐怖分子，染上毒癮險些殺人，現在被關進了監獄。
 
我之所以知情，是因為我在現場。
 
距離正午還有十三分鐘。
 
再過十三分鐘，故事就開始了。
 
TRAIN TO NOWHERE
 
六三年製Fender Stratocaster。黑色琴身加上白色護板，琴頸是玫瑰木，琴弦是ＧＨＳ０１３，有時現場演唱會改用０１２。
 
這就是我的吉他。
 
我先彈奏琶音暖指之後，再轉為掃弦。所謂的掃弦即是速度較快的琶音，是英格威．瑪姆斯汀（註一）最擅長的技巧。戴上頭戴式耳機以後就聽不見自己的歌聲了，所以我沒接音箱。房東警告過我，下次再發出噪音就要把我趕出去。
 
我早就和長髮說再見，也不在演唱會時塗抹眼影了；面對鏡頭，我不再比中指，也不再鬼扯魔界之類的五四三。不過，打從國中開始，我每天都練彈四小時的吉他，這一點至今依然不變。
 
總有一天要讓武道館爆滿。
 
總有一天要讓東京巨蛋爆滿。
 
在指板上輕快舞動的手指微微地發熱。不知幾時間，我輕飄飄地飛上了搖滾天堂。在那裡，吉米．罕醉克斯（註二）悠哉地吸食大麻，艾倫．金斯堡（註三）宛如禱告似地朗誦詩歌，而珍妮絲．賈普林（註四）正在刮腋毛。聽了我彈奏的每個音符，大家都瞇起了眼睛。史提夫．雷．梵（註五）輕抬帽簷，向我致意。那裡沒有任何多餘的事物。然而，當我瘋狂演奏提．雷克斯（註六）的曲子，正要進入迷幻狀態的時候，馬克．波倫（註七）打了個噴嚏。
 
大家全都因此消失無蹤。
 
仔細一看，從廚房窗戶跑進來的黑貓又打了個噴嚏，並在地板上磨起爪子來了。因為這傢伙，整片地板就只有那個部分的木頭是翹起來的。
 
我放下吉他，故意大聲走向牠。如果牠被我的腳步聲嚇跑，倒還有可愛之處，可是牠卻露出不屑一顧的表情，繼續磨爪子。牠翹起屁股，全神貫注地咯吱咯喳……有一回我喝醉了酒，給了牠一根竹輪，是我最大的錯誤。自此以來，牠總是擅自闖入我家。
 
我拎著牠的脖子將牠扔到外頭，牢牢地關上廚房的窗戶，打開電視，將音量調低。