前言
舊鋼筆在稿紙上暈開最後一滴墨，電子鐘跳到了二○二五年。
一切都是時候該更新了。
我的「寫作工具」演進史，始於安德伍德打字機沉重的機械按鍵，經歷了IBM電動打字機流暢的球形字模，又在重達二十六磅的奧斯本一號「可攜式」電腦上，與WordStar文書處理程序相伴十五載春秋，最終來到了如今筆記型電腦上的Outlook。其間我還零星嘗試過各種機械或者電子設備，只是大多半途而廢。
然而，不管電子科技怎樣更新迭代，時至今日，我的包裡仍長年放著鋼筆和帶橡皮擦的短鉛筆，像某種帶著體溫的護身符，在數位洪流中成為我小小的「安全網」。世界轉得愈來愈快，我卻把過去的緩慢節奏抓得更緊，這或許是念舊使然。
不過在《齊物逍遙》系列的第八本裡，我決定「與時俱進」一點，嘗試些新玩意。時值二○二五年一月，「DeepSeek深度求索」問世，大大挑戰了ChatGPT的地位。其勢頭之猛，竟讓半導體巨頭輝達市值一夜蒸發六千億美元，多家頂尖AI公司股價應聲下跌。
我請我的研究助理測試一下DeepSeek和ChatGPT，分別交給他們「每人」兩個任務，一是以中國與東南亞現代探索為主題，寫一段五十字的序言體英文短文，二是就以探索為一個大主題，寫一首傳統的四句五言詩。
第一道測試的結果，DeepSeek剛剛好給了我五十個英文字，ChatGPT則「缺斤少兩」，只有四十八個字。熟悉英文的朋友可以自己對照一下兩個版本，給出你的評價。
第二個任務，兩首漢詩的原文如下：
遠山藏祕境，碧海隱星辰。步履尋無盡，心隨天地真。 作者：DeepSeek
踏路雲深處，星辰引夢行。山高疑無盡，心遠自通明。 作者：ChatGPT
兩位考生顯然都不在乎平仄押韻，這本是漢詩最基本的格律。不過有趣的是，它們生成的詩作竟不約而同地使用了一些相同的字詞。於是，我決定自己寫一首詩，同樣用上這些詞，算是主動與兩位「詩人」呼應一下。可能未必更好，但一定更貼近我的本心。
此刻，我正乘船航行於巴拉望外海——這片水域，史上稱之為南中國海，有人堅持更新命名叫西菲律賓海，若真要抬槓，或許還能冠上西美利堅海的名號。波濤搖晃著筆身的投影，而詩句正從浪尖誕生：
萬里星晨路，探尋天地間。乾坤雖無盡，神遊海與山。
在我看來，這些人工智能再聰明，終究也只能產出公式的答案。貧瘠的形容詞，空洞的情感，更遑論模仿或取代我在探索途中親身經歷的點滴。那些從偶遇的旅人口中親耳聽來的故事，那些帶著呼吸與溫度的隻字片語，是冰冷的程序永遠無法做到的「真實」。
今年初，不丹四代國王的皇后，攜帶公主女兒與十一歲的外孫毗盧遮那仁波切造訪香港。這位年幼的活佛，眉宇間流轉著超乎年齡的智慧。我於是也請他為本書撰寫一篇五十字的序文。其文字洗練，意蘊深遠，敬錄於後頁，以饗讀者。
我向來不願做探險勳章的陳列者，只願忠誠地紀錄此時此刻，每時每刻。多年來，我總是提醒著自己：昨日攀過的山峰皆成雲煙，此刻丈量的土地方見真章。本書中收錄著我從別人那兒聽到的故事，也有我的親身經歷和感悟，希望您讀到這些文字時，能體會到它們獨特的生命力。
探險家，求知若渴之人。
察世間之奇觀，裨益眾人理解並珍視萬物之美。
黃效文，終身探索不斷。
尋寰宇之奧妙，筆耕以共享其成。
因為再精密的演算法，也模擬不出篝火旁故事裡跳動的光，更複製不了講述者眼中，那片星空的倒影。
天天爆殺 
今日66折 
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
寫信給客服