兒童禮物展
【博客來獨家書衣版】鯨(布克獎決選作品,譽為韓版《百年孤寂》)
5
5人評分我要評價

【博客來獨家書衣版】鯨(布克獎決選作品,譽為韓版《百年孤寂》)

고래

  • 定價:560
  • 優惠價:79442
  • 優惠期限:2025年11月18日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
編輯選書

韓式嗆辣風味的魔幻寫實小說

180公分的女性/廢棄磚廠/粉紅乳頭/生吃野蛇,千明官在《鯨》的一開頭,就讓巨大的女體在格格不入的場景中生猛登場,為接下來如雲霄飛車般,金福和春姬母女的故事,打造韓式嗆辣風味的魔幻寫實舞台。以女性為主角的故事,總少不了令人髮指的可惡男人:有賣魚的、有只剩六隻手指的,但不管他們如何使父權之便占盡便宜,《鯨》裡面的女性以不逃避的直率,面對各種敵意奮力拚搏,在資本主義當道的韓國社會中,拼出了她們自己的自我實現。 如果你喜歡像《寄生上流》般幾無冷場的韓國電影,那麼千明官的《鯨》會是你進入韓國小說的最好選擇。

 

OKAPI 推薦

  • 陳思宏/辣粉全加的韓國國族寓言:《鯨》

    文/馬可孛羅文化,|,陳思宏2025年09月26日

      先坦承,這不是一篇書評。這是一篇真心推薦文,敦請各位讀者來讀千明官的小說《鯨》。 《鯨》是千明官第一本長篇小說,2004年出版,在韓國是暢/長銷書,已成當代文學經典。但一直到2023年才出現了英文翻譯,美國版出版社是Archipelago,英國版的出版社則是Europa,一出版就入圍了國際布克獎 more
 

內容簡介

當她在海邊遇見那隻噴水的藍鯨時,她看到了戰勝死亡的永恆生命的形象。

 

寫出電影般的小說

製作像小說的電影

天選說書人──千明官榮譽之作

 

「我不得不用特別二字形容這部小說。」

「這本書達到了小說所能達到的最高境界。」

2023布克獎決選作品

 

王榆鈞(音樂人、聲音藝術家)、唐墨(作家)、曹馭博(詩人、小說家)、陳又津(作家)、陳思宏(作家)、彭紹宇(作家)、顏艾琳(詩人)──讚嘆不已

 

坪岱——一個被歷史與命運遺棄的場域,一處如沼澤般將欲望與災難一併吞沒的地方。在火車聲鳴以前,坪岱是地圖上無人知曉的角落。沒有人來,也沒有人離開。直到某天,一名女子牽著女兒踏入這座與世隔絕的村落,故事才開始如飛蓬草般,在風中四散。

當春姬再度踏上坪岱,那已是座被大火吞噬的廢墟。她孤身走進空無一人的磚廠,站在野草叢生、風沙漫天的空地上,如同一場無聲的儀式。她赤裸著身體,在陽光底下清洗自己,用手洗去塵土、咬碎蛇肉,用沉默回應曾經加諸於她的囚禁與審判。

這一切並非從她開始。在此之前的故事屬於她的母親金福,一位跟著魚販闖出自己人生路的女人,而又牽出了更多交錯的命運:叫賣聲四起的漁市、茶館裡欲望與火焰交纏的夜晚、磚廠中日夜燒製的紅磚與疲憊工人、大象在村落間慢吞吞地行走、雙胞胎姊妹經營的酒館,以及在戰火下四散的人們。

世代更迭,人來又去。這是一群被邊緣化、被剝奪、卻依然堅強活著的女人們的故事,她們生育、出走、背叛、殺戮,也彼此傳遞記憶與傷痕。金福不斷在選擇之間跌撞前行,把自己的命運投注在無數場看不見底的賭局裡。

《鯨》不是一部線性敘述的小說,它像一片碎裂的鏡子,每一章、每一位角色都反映著命運的殘酷與荒謬。書寫平民,從他們身上堆疊出一種被歷史撕裂的民族記憶。這些人不是英雄,也不是受害者,他們只是──在極端環境下依然選擇活下來的存在。

 

角色們的命運相互交織,形成一幅人性與歷史的畫卷。

 

作者介紹

作者簡介

千明官천명관
創造了破壞人類被馴服想像的故事怪物,小說界的科學怪人。

一九六四年出生於京畿道龍仁市,從事過高爾夫球店店員、保險公司銷售員等各種工作,三十歲後進入了電影圈。從電影觀眾變成電影公司職員,開始寫劇本。電影《槍手》、《北京飯店》等劇本曾被拍成電影,但也有很多沒有拍成電影的。由於懷抱導演的夢想,拿著劇本作為忠武路的浪人流浪多年,直到四十歲也沒拍出半部電影。在四十歲左右的時候好不容易籌備的電影被推翻,因為生活艱難,在弟弟的勸說下才開始寫小說,直到今天。

二○○三年《法蘭克和我》入選文學洞新人獎小說,二○○四年《鯨》獲得第十屆文學洞小說獎。對《鯨》的衝擊,文學評論家申秀真表示:「我敢說這本小說是文學社區小說獎十年來令人驚艷的佳作」。」小說家恩熙京則表示:「不能用人物性格、語言雕琢、有張力的伏筆、起承轉合的結構等現有框架解釋。」

此外,小說家林哲宇極力讚賞:「在他的豐富奇特的想像力世界裡,包含了對人類現實和生活的具體問題的認真反思,不久後,我們將有機會見到如馬奎斯的《百年孤獨》、鈞特.葛拉斯的《鐵皮鼓》般的感人小說。」


相關著作:《【含作者親簽扉頁】鯨(布克獎決選作品,譽為韓版《百年孤寂》)》《鯨(布克獎決選作品,譽為韓版《百年孤寂》)》

譯者簡介

胡椒筒
專職譯者,帶著「為什麼韓劇那麼紅,韓國小說卻沒人看」的好奇心,闖進翻譯的世界。譯有《謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白》、《那些美好的人啊》、《蟋蟀之歌:韓國王牌主播孫石熙唯一親筆自述》、《信號Signal:原著劇本》、《您已登入N號房》、《最後一個人:韓國第一部以「慰安婦」受害者證言為藍本的小說》、《朴贊郁的蒙太奇》等。

敬請賜教:hoochootong@gmail.com
Instagram:@hoochootong.translator


 

目錄

一、    碼頭
二、    坪垈
三、    工廠

作者的話
 

「如果你熱愛小說,那這本《鯨》絕不容錯過。如果你不愛小說,那請一定要試試看閱讀這本《鯨》!
它不同於任何一部小說,它如魔法般就把人帶入小說情節,仿若走進一部奇幻電影,不知不覺就被深深吸引,迫切好奇想了解接連登場角色們的故事,小說家有時又轉換變成說書人般出現!瞬間打破沉浸文字的時空,拉回當下閱讀的距離,形成一種非常特別的閱讀體驗與節奏。在深陷與清醒中,小說家透過文字向我們展現人性中的良善與醜陋,純真與貪婪,窺見赤裸愛的渴求與無處不在的暴力,生存面對的現實,無法抵抗的命運,以及揉雜在其中的悲憫與閃現的希望光輝。讓人跟隨小說家千明官精準靈動的刻畫,莫名在心中加快速度,腦海自動勾勒出場景,人物們的對話、表情,無法停止只能一股作氣看完,置身在滿是飛蓬草的荒野。」──王榆鈞(音樂人、聲音藝術家)

「邊讀著小說,依稀能聽見那首海女的《離於島之歌》《이어도사나(Eoeodo Sana)》,這不僅是《苦盡柑來遇見你》女主角吳愛純的回憶之歌,在金福與春姬壯闊的一生中,必然也曾迴盪這個旋律。彷彿從民間傳說走出來的母女,見證了韓國經濟的現代化,而春姬那潔淨單純的心靈,就像在大海遨遊的《鯨》,似乎從不曾遭到染污。」──唐墨(作家)

「『鯨』是貫穿整部小說的絕佳意象,所有美麗、殘忍、希望,全都包含在裡頭:孕育的渴求、無盡的慾望、文明的擴張,以及人類不斷追逐卻無法駕馭的巨大力量。磚廠與村子的環境彷彿東亞版的馬康多,但裡頭的內核則是貪腐與反共,如此魔幻的幽默諷刺之筆,足以讓這本書列入當代經典之行列。」──曹馭博(詩人、小說家)

「小說可微細,可大河。《鯨》則是多部合唱,多音繁複,簡直大漩渦,把荒村的故事捲啊纏啊繞啊,繞出辛辣的韓國現代小說。讀這本小說根本就是吃辛辣麵,辣粉全加,鼻涕瀑布,眼淚川河。主角配角輪番登場,每個角色都有奇異的發展,驚喜不斷,故事到收尾階段,還拋出新角色,主角繼續變形,作者完全不節制,速度與節奏都生猛快速,說故事大師。小說到了最後一部才配速減緩,讓女主角春姬緩緩走向人生盡頭。
千明官寫這本,真的抵抗了「文學小說重節制」的創作警言。為什麼很多書評會說這本就是韓版的《百年孤寂》?我自己讀,就是這樣的揮灑,濃烈生猛的故事,寫性不收斂,寫暴力不迴避,人物立體,該瘋該鬼該變形的,全部都不收斂。不節不制,結果超好看,精彩到不行。」──陳思宏(作家)

「《鯨》是屬於韓國的魔幻寫實。文筆濃郁瑰麗,想像恣意奔放,鯨躍鯨落之間,濺起韓國社會變遷的恢宏浪濤。千明官太會寫命運,太會寫女性,筆下潑灑的時代群像荒誕迷離,卻教人無法自拔。」──彭紹宇(作家)

「《鯨》結合了馬奎斯《百年孤寂》三代人龐雜的疊替,充滿不可預知的魔幻寫實;沃爾芙《歐蘭朵》性別意識的轉換,與女性淋漓盡致的大愛跟咒怨;《水滸傳》各類奇人異事在時代轉骨銳長的機緣之下呈現的命運。千明管寫出了南韓最現代感的章回小說,讀著會瘋魔,此書必成經典。」──顏艾琳(詩人)

「千明官是位天生的故事講述者。我非常喜愛《鯨》的幽默感與獨特之處。布克獎對《鯨》的關注,正是因為這樣的小說在世上少見,一旦開始讀便難以放下。」——凱利.福克納(文學經紀人)
「書中角色並不善良,卻有著無法抗拒的魅力,結局更是感人至深。」—布克獎評審委員會
「彷彿提姆.波頓創作了《土地》一樣,帶有神話色彩和故事敘述,兼具藝術性!」——張恒俊(電影導演)
「以一種自由、毫無規則約束的方式寫成的宏大故事。」——張鎮(電影導演、《歡迎來到東莫村》編劇)
「像活生生的鯨魚般迅速、緊湊、充滿原始氣息。」——朴卡琳(音樂劇音樂總監)
「這是以我們敘事傳統為根基的獨特文體,故事當然也是極佳的!」——張基河(歌手)
「不論作者是否有意,《鯨魚》都無疑將小說推向可能到達的極限領域。」——申秀正(文學評論家、明知大學文藝創作學科教授)
「這部小說宛如集市的熱鬧狂歡,還散發著濃厚的流行氣息。隨意翻幾頁就能體會作者對故事的蒐集癖,而一旦深入閱讀,更會驚嘆不已。」——柳寶善(文學評論家、國立群山大學國文學科教授)
 
 

詳細資料

  • ISBN:9786267747278
  • 叢書系列:Echo
  • 規格:平裝 / 432頁 / 21 x 14.8 x 2.4 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:16歲~99歲
 

內容連載

工廠
 
後來,世人透過設計大劇院的建築師得知,那個被世人稱之為「紅磚女王」的燒磚人名叫春姬。戰爭即將結束的那年冬天,一個女乞丐在馬棚生下了她。她剛出生就有七公斤重,不到十四歲就已一百多公斤。她是一個啞巴,被孤立在自己的世界裡孤獨地長大,繼父文把所有燒磚的方法都傳授給了她。那場大火奪走了八百多條人命,之後她以縱火犯被捕,關進了監獄。囹圄的歲月是殘酷的,漫長的牢獄生活結束後,她回到了磚廠。當時,她只有二十七歲。
 
夏日正午,漸漸逼近地球的太陽照射下可以融化鋼鐵的陽光,身穿藍色囚服的春姬站在磚廠的院子中央。院子裡的抽水機早就乾枯,地面清晰可見沿鐵管流出的紅色鏽水。磚窯四周的地面都被粗魯的男人們踩實了,但馬齒莧、大薊和快有一人高的矮蒿等雜草還是鑽出了地面,茂盛地生長、交織在一起。特別是飛蓬草,就像包圍城牆的士兵一樣,密密麻麻地圍住磚廠,然後趁主人不在悄悄溜進來,不知不覺間占領了整個磚廠。說是磚廠,其實就只有橫排的幾座磚窯和幾間利用木板與石板瓦隨便搭建的住房。春姬離開磚廠期間,所有的建築無一處完好無損,全部坍塌變成了廢墟。坍塌的磚窯縫隙,住房的地板縫隙和爬滿黑苔的波紋石板瓦屋頂也都長滿了飛蓬草。這就是自然的法則。
 
春姬赤腳站在從前奔跑玩耍的院子裡。抽水機一旁,曾經綠葉茂盛的白楊樹根部斷裂,變成了腐爛的樹墩,葉子掉光後,長出了一串串肥大的秀珍菇。昔日瀰漫開來的工人汗臭味和喧嘩熱鬧都消失了,空曠的院子裡只剩下春姬一個人。她左顧右盼慌張地尋找著返回磚廠一路上日思夜夢的風景與人跡,但久經風吹雨打的磚廠再也找不到一絲昔日的風景。
 
「人活在世,就等於是不斷地擦拭落積的灰塵。」
 
這句話出自與春姬關在一起的女囚之口。滿臉雀斑的女囚因在兩個女兒和丈夫的飯裡下毒,直接判了死刑,所以大家都叫她「氰化鉀」。直到執行死刑前,她仍不停地打掃牢房、擦拭灰塵。聽到其他囚犯諷刺說,眼看都要死了還擦什麼灰啊。死囚一邊用抹布擦地板,一邊回了上面那句話。她隨後又補充一句:「死沒什麼大不了的,不就跟落滿的灰塵一樣。」春姬並沒有理解那句話的意思,但不知為何走向變成廢墟的房屋時,她突然想起了「氰化鉀」留下的那句謎語。
 

會員評價

5
5人評分
|
4則書評
|
立即評分
user-img
Lv.8
4.0
|
2025/11/04
因為是話題書,所以跟風讀了。我猜賣點是「野性」(野與性)。不過我真希望作者能把燒磚一事寫得更花工夫一些,畢竟在台灣亮亮的磁磚可能是許多人的困惑,該用怎樣的文字梳理這樣的困惑呢?
展開
user-img
Lv.4
5.0
|
2025/10/29
這沒有什麼好講的,就是買一本,或者買兩本好好收藏,可能是你這輩子看過最好的小說了。努力讓《鯨》絕版吧!
展開
user-img
4.0
|
2025/10/24
◆ 提要

《鯨》的故事從結局開始說起:一座大戲院落成,其建築師口中提到燒磚人——被稱為「紅磚女王」的春姬。但若要述說春姬的故事,就不得不從建磚廠的母親金福開始說起。而在金福之前,還有一位與他們素不相識,但深深影響他們人生與際遇的老婦人。

從老婦人、金福到春姬,時代背景從韓國殖民時期、戰後重建到現代,每個角色的人生際遇,都反映出了女性在不同歷史階段中的處境與掙扎。
(這一段是個人解讀,詳細想法放心得處~)

◆ 心得

我得說,閱讀《鯨》不是一個愉快的體驗,甚至會讀到頻頻皺眉,甚至會一路困惑到結局。但因為整體故事流暢,又很有畫面感,這是一本易讀性很高,也可以順利讀完的書。

此書「呈現」了許多有關於性與暴力的,十分醜惡的限制級畫面給讀者,這些毫不避諱的「畫面」使人難受,但也讓我更想去深入感受這本書。這就好像在國道上看到車禍現場,明知道自己可能會被接下來的畫面嚇壞,卻又忍不住貼著玻璃看的感覺。

🖋️

昨晚讀完《鯨》後,我選擇先睡一晚讓大腦處理這龐大的年代之旅,今天再大概翻閱一次,得出了這樣的結論:

老婦人是傳統時代的女性,用自己的智慧與堅韌撐起生活;金福為在現代社會努力掌握權力和慾望,也得面對掙扎與挑戰的女性;春姬則承接了前人所給的壓力,安靜、不多話,卻帶有自己的力量。

這是我個人的解讀,不確定是否正確,但若我選擇以這個角度去看這本書,以及我在前面說的「作者想用更犀利的內容逼迫讀者『感受』」的話,我似乎就能看到這本書很值得一讀的地方。

但當我在閱讀過程中,因為書中許多對女性外貌的描寫感到不舒服時,我也問了自己:「如果作者是女性,是否會讓我的不舒服緩和一些?」說真的,答案是肯定的。既然答案是肯定的,我認為我自己也貼了作者性別標籤了。

🖋️

當故事走到最後一部之前,我都還很困惑自己是否喜歡這本書,但讀到最後一頁,並透過書評梳理自己的想法後,我想我是喜歡的,但並不會無差別推薦給所有人閱讀。

雖然閱讀的過程中不是很舒服,也不確定那些「畫面」是否真有必要這麼犀利,但想起那些讓我心裡不舒服的地方,時時刻刻都在世界各個角落讓人身體也不舒服,我就覺得我好像沒什麼好不舒服的(?)

我想,《鯨》可以推薦給對韓國歷史、文化、女性議題有興趣,而且可以接受閱讀過程中會不舒服、困惑,讀完後需要思考的讀者。
展開
user-img
Lv.1
5.0
|
2025/09/29
本人此生最愛韓國小說
之前在對岸生活時不知讀了好幾遍
書本裡的場面歷歷在目(讓我淚腺潰堤的是母親拋棄女兒以及女兒的悲慘孤獨人生😭😭😭)

女兒和大象🐘的深厚情誼
女兒和小時候和她掰手腕的男孩那令人唏噓的愛情⋯⋯
母親如何憑藉卓越的商業頭腦🧠打造自己的商業帝國大細節
母親打造出🐳造型的影院+後來愛上女子🪷證明自己是男人的標誌⋯⋯

🐳在龐大
終究也有歸西的一天

經濟發展如僅只求「快」和「大」一字
跌落神壇也就越重、越深
正如母親那如🐳般的商業帝國

正所謂
盡人事,聽天命
女兒依照「大自然的法則」
回到磚廠默默照著傳統方式製磚
因質量上乘而女兒在亡後被後人紀念

可惜只有簡體字版QAQ
沒想到台灣出版社終於引進來了🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
水啦👍
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 重返霍格華茲!哈利波特最新《魔法機關書》搶先預購珍藏、《人氣角色口袋書》買再送限量贈品!斜角巷熱賣指定區滿額現折$150金加隆,只到9/15
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 中小學生讀物選介(止)
  • 臺灣麥克全書系(止)
  • 考書祭(止)