大貓，小貓【中英雙語對照】：凱迪克榮譽獎作品，最動人的生命教育繪本

　　有一隻貓，獨自生活。
　　直到某一天，來了一隻新的貓。
　　牠們相互陪伴、一起玩耍。

　　某天，比較老的貓離開之後，
　　再也沒有回來……

　　獲得多項重要大獎肯定的伊萊夏．庫柏，用簡潔的文字及鮮明的黑白插圖，輕輕訴說一個關於失去，以及失去之後，我們該如何前進的動人故事。

　　本書靈感來自於作者女兒養的兩隻小貓，其中一隻過世時，大家都非常傷心。伊萊夏想藉著這個故事傳達，難過是可以的，事情終究會慢慢變好。

　　生命是一個循環，和喜歡的人事物道別，雖然會感到寂寞，但未來也總有令人期待的事物，仍要相信人生是值得活的。愛，在失去之後依然長存，只要繼續前行，一定會遇見美好的事物。

國外獎項

　　★美國凱迪克大獎榮譽獎
　　★美國《學校圖書館期刊》最佳童書
　　★美國《號角雜誌》年度精選書單
　　★紐約公共圖書館年度最佳童書
　　★美國夏洛特．佐羅托獎高度推薦作品
　　★美國圖書館協會推薦童書

感動推薦

　　Repeat／人類圖講師
　　柯采岑／作家
　　菜菜子Erica Wu／攝影師、講師、旅遊作家

國外媒體好評

　　這是一本溫柔、充滿愛的作品，描繪了生命的循環。──學校圖書館期刊

　　庫柏以靜謐優雅的筆觸傳達出這樣的訊息：愛，在失去之後依然長存。——《出版人週刊》，星級評論

　　庫柏以厚重的黑色線條描繪出充滿動感與個性的角色。故事循環的結構，透過圖像與文字的重複巧妙地加以強化，整體呈現既真實又撫慰人心。——《號角雜誌》，星級評論

　　在最後一幅跨頁插圖，兩隻貓幸福地沉浸於夢中，圓滿地呈現了生命循環的主題，充滿愛與滿足。——《書單雜誌》

　　庫柏這個溫柔的故事描寫了一隻貓咪朋友的離世，對於失去心愛寵物的人來說，是最合適的閱讀療癒。——《柯克斯書評》，星級評論

國外讀者推薦

　　「故事雖然簡單，卻傳遞了關於失去與帶著傷痛繼續前行，如此美麗且深刻的訊息。」

　　「這是一本最適合教導孩子認識生命循環的書。每次和女兒一起讀，總是牽動我（也牽動她）的心弦。」

　　「誠實描繪了孤獨與悲傷，同時以愛與接納作結。我強烈推薦給所有年齡層的讀者。」

　　「故事的表達含蓄，為小讀者留下了發問的空間，不會過於直白。雖然書中沒有直接談到死亡，但它觸及了有時生命會離去、不再回來的事實，並表達這是生命的一部分。」

　　「故事使用了簡單的辭彙和簡潔的插圖，讀起來一下就結束了，但卻深深留在心裡。那是一種生命的接力，被緊緊相繫、傳承下去。對正在育兒中的我來說，這段每天與孩子奮戰的時光，彷彿變得高貴又充滿意義，也讓我對曾經這樣撫養我長大的父母湧現感謝之情。」

　　＊無注音，中英雙語對照
　　＊適讀年齡：3~6歲親子共讀，7歲以上自行閱讀

作、繪者簡介

伊萊夏．庫柏　Elisha Cooper

　　畢業於耶魯大學，曾任職《紐約客》雜誌。2018年憑藉《大貓，小貓》獲得凱迪克銀獎，2020年以《河流》（River）榮獲羅賓‧史密斯圖畫書獎（Robin Smith Picture Book Prize）。他早期的作品《跳舞！》（Dance!）曾被《紐約時報》評選為年度最佳兒童圖畫書，而《海灘》（Beach）則獲得美國插畫家協會金獎（the Society of Illustrators Gold Medal）。

譯者簡介

海狗房東

　　作家與譯者，繪本作品有《他們的眼睛》、《發光的樹》、《媽媽是一朵雲》等，也寫了三本台語幼兒繪本，和一本散文集《也等雨停也在雨中行》。